Tak jsem po delší době sledování polyglotů na RU-vid si řekl, že vlastně ale neznám žádného českého a rád bych poznal. Při zadání 'český polyglot' do vyhledávače mě to opět po dlouhé době vrátilo sem. Je zjevné, že svého slavného polyglota už máme.
This was sehr gut rozhovor. Ich have almost počůral mein kalhots. After 12 jahre mě to still baví :) Standa je borec, že se nebál mluvit a zanechal nám k pobavení takový bizár! Děkujeme Stando! Respekt!
I went schlittschuh ⛸️ laufen, (🎿) everything war perfektní, 🙂👍 aber pak přišli big kopcen. 🏔️🤔 Und mein taktik went do kopru. ...!! hele jak se řekne do kopru anglicky!? ...na ja, es was nicht alles. Skúsit šúšn, ⛷️ ap end dawn, aber nedalo se mi v závěre koncentriert na massive finish. Hele, ich hatte no more stamina, 🥵 a keine šanci. Chtěl bych jěšte to winner gratulieren.🤝 A danke very pěkne. 👍
Podle mého názoru je Standa borec a jedním krátkým rozhovorem připravil materiál pro televize, vysílající ve 3-4 jazycích. Ušetřil spoustu času sobě i překladatelům ze všech televizních stanic. Svůj ušetřený čas může věnovat regeneraci a přípravě na ještě lepší výkon. (UPDATE 2020-05-15: Omluva za scházející smajlík, byl to sarkasmus, někteří mne asi brali vážněji, než bylo zamýšleno :-) )
Ona je to hrozná prdel, to je jasný :D Ale mě se třeba zas hrozně líbí jak se toho nebál a i když sám věděl, že na tom není se slovní zásobou moc dobře tak se to tam snažil sypat :D
byl výborný. Všichni se tomu smějeme, ale ten člověk dal svým činem obrovskou inspiraci mnoha lidem-nebát se mluvit i s chybami. Taky mi to někdy ustřelí, kdy to německé věty dám anglické slovíčko. Ale nebojím se toho. Druhá strana to chápe. To je skutečně důležité. Dorozumět se.
Třeba naše paní profesorka někdy začne z ničeho nic mluvit anglicky místo německy a trvá jí několik vět, než si uvědomí, že mluví v jiném jazyce, než má.
Amen! Díky za tento komentár! Najdôležitejšia vec pri učení sa hovoriť cudzím jazykom - nebáť sa, že nebudem hovoriť dokonalo. Ani s najdokonalejšou prípravou to nepôjde bez chýb :) týpek síce asi najdokonalejšiu prípravu nemal 😂 ale nebál sa toho 💪 je to môj hrdina.
@@stevegrungeman8060 Do kategorie nezapomenutelných se zapsal především jeho výraz "Šůšn", jemuž neporozuměl zřejmě vůbec nikdo. Včera se vše vyjasnilo. Šůšn je malá norská vesnička Sjosjon v závěru trati. Jan Weisshäutel, jenž v Česku zastupuje norské firmy zaměřující se na lyžování a Řezáčovi v právě skončené sezoně výrazně pomáhal se servisními věcmi, tvrdí, že kdo zvládne Sjosjon, má to nejhorší za sebou.
To je jak na pohovoru. Kolik umíte světových jazyků? 3. Anglicky, Francouzsky a Rusky. Tak nám řekněte něco anglicky. Guten tag. To je ale Německy. No vidíte, tak umím 4 jazyky :D
@@Ignisan_66 nevím o nikom, kdo by to učil vyslovovat jako "senk", spíš si myslím, že ti lidi jsou jenom moc líní to vyslovovat správně, protože ta hláska v češtině neexistuje.
Lidi sakra, já toho člověka obdivuju!! Co na tom, že neumí řeč. Kdo z vás by se i přes to zvlád postavit před kameru a dát rozhovor? Znám dvěstě lidí, co sice sice umí líp, ale kdyby měli mluvit před někým, jsou z toho podělaní. Proto je pro mě tenhle chlap největší frajer!
To je mi dost líto ,že je podle frajer. Já jsen rozuměl vsem otázkám a byl bych schopnej na ně odpovědět. Protože takhle smíchat angličtinu,ceštinu a němčinu dohromady ani snad nejde
Celý text rozhovoru zde: Interviewer: How was the race? SR: Ja, gut race today. Very gut wetr. ii’ kein problem mein Ski is gut prepared, ii, gut prepared trail, ii, I’m happy today, ii, gut form gut crowd auf Finnisch, ii.. uuh (mlask), ii’ .. mein Ski is gut.. ii’, mountains is very gut, very big wind.., ii’ Int: ihrer..? SR: mein taktik zkusit šůšn, šůšn ehhm, ehh, alleine ten Kilométrs, aber keine Schanz downhill, besser, besser Gruppe, besser ehh und five Atlet ii’, finish one Kilometer. Gut finish. Int: did it go as planned? SR: mein Plan?.. ii’ Int: Did it go as you planned it? SR: ah plan it? ii’.. hinter nächste one week.. ii’ ?Nosfialet? Race, ii’, I’m happy Norweger Birkebeinerrennet sehr gut Skistrecke, sehr gut Profil. Ver auf Klassiker ii‘ double poling ii’ gut Technik auf Klassik. (Kašel) Int: How are you going to celebrate? Feiern? SR: eeh. Noch einmal? Int: Wie wirst du feiern? SR: feiern feiern, yea yea Int: Jubeln.. celebrate!.. uhh, you won the race, you’re happy, what are you doing tonight? SR: ja ja, ii’ letzte Jahre, Voriges Jahr, zweiter Platz ii‘ I’m happy. Erste Platz Norwege Birkebeinerrennet gut, sehr gut. Female interviewer: Congratulations on second place! SR: senk you, I’m rery happy, it today, very gut Prepared trail. Is gut wetr, gut waxing aber small Probleme ehh, ten Kilometrs šůšn, dort ist Pulverschnee. Ist kalt Schnee ii‘ meine Ski, jak se řekne pomalý, very slowly... aah, dort ist anders, Five-ty Meters, aun, downhill und twigh, two Kilometres keine Schanze. Twenty Sekund zu spät Ich. Hahahh Int: What was your tactic? SR: Taktik? Hhhss muss gut Form nach Berg, nach gut Wax, Taktik uff, drei Persone nach Berg á,..und dann Hilfen jak se řekne jako střídat, my jsme střídali, Kamarad: They were changing the position for help to get together SR: gut Race, viele Klassik und double poling, is alles. Gut Race.
Super záznam. :-D Akorát to “keine Schanze” mě pobavilo. Že by Standa myslel na skok z můstku? :-D On myslel spíš tu variantu odvozenou z francouzštiny - keine Chance. :-)
Znám to z roku 2011 a v práci jsme se hodně nasmáli. Ten Standa je velké sympaťák, dobrej kluk. Najel jsem na tohle video znovu a znovu jsem se smál. Ne ve špatném smyslu, samozřejmě. Ale v dobrém. Myslím si, že je hodně lidem sympatický. 😃👍👍
Skvelé aj v 2023. Standa je eine ledžend! Páči sa mi, že to nezabalil a trpezlivo odpovedal takmer na otázky 😊 Inak dnes som sa dovedel, čo je šúšn - nóske stredisko Sjusjöen, a fakt sa to tak číta 🤟
Tohle je prostě frajer. 😃 takhle mluvím taky a domluvím se všude. Je vážně odvážný a snaha se cení. Znám spoustu lidí co umějí cizí jazyk bezvadně ,ale stydí se mluvit. Standa se toho nebál .👍
Planety a very gut vetr rulez a je to vtipný pořád stejně i po těch x letech - ale každopádně mu od té doby upřímně fandím a kdykoliv je v TV zpravodajství z běžkařských závodů, tak zbystřím, jestli se Standovi dařilo :)
