思い願い夜空をかける Omoi negai yozora wo kakeru 気持ち届き心はひとつ Kimochi todoki kokoro wa hitotsu 星は光 みんなを照らす Hoshi wa hikari minna wo terasu 寂しいはどこから来るの? Samishii wa dokokara kuru no? 会いたい思いが連れてくる Aitai omoiga tsurete kuru 会いたいはほら触れ合いで Aitai wa hora fure ai de つもる気持ち Tsumoru kimochi 道との遭遇 Michi to no souguu 気づいたら友達 Kizui tara tomodachi 共に過ごして Tomo ni sugo shite 紡ぎあった思い出 Tsumugi atta omoide お揃いだね宝物 Osoroi dane takara mono 私達は星 Watasi tachi wa hoshi 一所懸命 isshokenmei 一瞬に Isshun ni 一緒に Isshou ni 命を燃やす Inochi wo moyasu どんな夜にも点る暑い願い Donna yoru ni mo tomoru atsui negai キラメクよ Kira meku yo それは愛の光 Sore wa ai no hikari 彼方まで照らす Kanata made terasu ワクワクはどこから来るの? Waku waku wa dokokara kuruno? トキメク思いが連れてくる Toki meku omoi ga tsurete kuru トキメキは大事大好き Toki meki wa daiji dai suki なくしたくない Nakusi taku nai 抱きしめたい Dakishime tai いつまでも友達 Itsu mademo tomo dachi そうぞうするの Sou zou suru no 自由にね 描ける Jiyuuni ne egakeru 勇気 微笑み 永遠 Yuuki hohoemi eienn 私達は星 姿形 Watashi tachi wa hoshi sugata katachi 何もかも違うけど Nani mo kamo chigau kedo 命みんな持つ Inochi minna motsu どんな願いも真っすぐ本当を聞かせてよ Donnna negai mo massugu hontou wo kikasete yo だって君の夢は Datte kimi no yume wa 私達の夢 Watashi tachi no yume はるかなpresent Harukana present 君との記憶が Kimi to no kioku ga 未来で希望力になる Mirai de kibou chikara ni naru だから放れても Dakara hanarete mo ずっと一緒大丈夫 Zutto issho daijoubu 君も同じだといいな Kimi mo onaji dato iina 星の海の下銀河の風 Hoshi no umi no shita Ginga no kaze 虹のハーモニ Niji no harmony 一番星 Ichiban boshi 君を見つけよう Kimi wo mitsuke you いつも感じよう Itsumo kanji you 君のきらめきと出会えた奇跡に Kimi no kira meki to Deaeta kiseki ni 宇宙いっぱいありがとう Uchuu ippai arigatou 心ならひとつさよならはさよならじゃない Kokoro wa hitotsu sayonara wa sayonara ja nai We're Twinkle Stars
You can also have a version where you can see who sings each part! 🌟 Here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Pap5uchueME.html EDIT : Video deleted... Too bad 😭
The 3-3-7 opening format is actually inherited from classic Chinese poems. I have seen a Chinese translation of this song that used modern Mandarin for the bulk of the song, but used hard, pre-Qing Classical Chinese in those opening lines.
Hello! I am not a translator myself but if you need it you can find the English lyrics here : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-zZEjdESx7-w.html Hope it helps ! :)