What would the film look like in an alternative translation. Non-director's version. Threat Interpretation of excerpts from the movie "Star Wars: Awakening Force" Group in the VK: nafignefig
-Хоть я и девушка,но зато в отличный техник! -Да,да... - Не сломать бы его... -Это тысячилетний сокол,надежнейшая техника!Ни одно существо в галактике его не сломает! -Это что такое?Ты что сделала? -Я ЕГО СЛОМАЛА!
Это такая проста шутка, даже обидно что с неё многие так ржут... В видео полно более красочных шуток с подтекстом. Ох уж эти люди с плоским чувством юмора.
4:45 -Вувуарвпупкп -Ой, да сними уже наконец этот долбаный шлем, все равно своим лицом слил все рейтинги фильма. *снимает* -Во, теперь другое дело -Вувуарвпупкп
- "дружище, может споешь что-нибудь, лично я бы предпочла селен дион из титаника" - "дамочка, я вообще-то мужчина со своими принципами, мной нельзя так просто манипулировать" - "как жаль, а я ведь за это исполнение хотела показать тебе свою грудь" - "every night in my" ору, добило окончательно. Спасибо за офигенные озвучки !
-Ну вот мы встретились снова, сынок! -Убубугугва. -Ой, да сними этот долбанный шлем уже. И так своим лицом слил все рейтинги фильма. -*Снимает Шлем* -Вот, совсем другой разговор. -Убабабмббвагуа Ору
-Вот мы и встретились сного сынок! -Вабапапав -Ой да сними уже этот долбаный шлем все равно уже свойм лицом слил рейтинги фильма... вот совсем другой разговор. -Вабапапав :D
Я Энакин Скайуокер из параллельной вселенной где я не стал ситом Падме не умерла а Оби-Ван стал крёстным для люка и леи но как говорят в Фоллаут: "Война никогда не кончается"
Дамы: а чепчики в воздух? Харрисон Форд: Мы подбросим! Сценарист: у меня закончились идеи:( Харрисон Форд: Мы подбросим! Мужик какой-то: Я хотел встретиться с семьёй, подбрасывать ребенка на руках... Харрисон Форд: Мы подбросим!
Вроде бы уже говорил что нет. Потому что это долго и весь фильм нельзя так перевести. Будет скучно смотреть так, как юмор станет отстойным и для галочки. А так это около 7 минутные ролики с хорошим юмором в хорошие моменты.
не говорил но ведь таки неть. Ибо реально по вложенным силам не отобьется. Ты ж не гоблин шо бы все что не сделаешь хавали да еще и денег накидывали на новую порцию. У тебя отличный контент наф. Спасибо что есть.
Чувак, желаю тебе ещё больше вдохновения, чтобы новые идеи не были проблемой, надеюсь, что ты, как и твои зрители, получаешь удовольствие от проделанной тобой работы
Эй, Нафиг, попробуй провести голосование и сбор средств на озвучку полного метра и написания сценария, ты поднимешься, как гоблин ранее, а если- нет, то хоть денег подзаработаешь, популярности, у тебя все задатки и тенге, пару монет, тебе подкинем. Знаешь, я довольно неплохой техник, если что)))