Official music video of the Litvin song of Stary Olsa band, 2008. Folk music, lyrics by Zmicier Sasnoŭski based on folklore. The song is dedicated to four most prominent battles of 14-16th cc., that were won the Litvins-Belarusians: Battle of Blue Waters (1362), Battle of Orsha (1514), Grunwald Battle (1410), Muscovite-Lithuanian War (1512-1522).
Produced by Zmicier Sasnouski (Stary Olsa), Fedor Mikheyev (Kniazhy Huf Historical Union), Liudmila Sniahirova (OKO Studio, Minsk, Belarus), Ihar Tarkan (Duet Studio, Minsk, Belarus).
Editing: Zmicier Sasnouski.
Starred by: knights of the Kniazhy Huf Historical Union
Computer animation: VS Studio, Limerick, Ireland.
This song has recorded in 'Skarby litvinau. Siaredniaviečča' (Litvin's Treasures: Middle Ages) album of 2004, live version - 'Kola rycerska' '(Great is the Knighthood) album of 2016. Also this song is included into 'Liepšaje' (The Best) compilation of 2009.
LISTEN on digital platforms: music.mediacube.network/Stary...
LYRICS, NOTES, TABS: staryolsa.com/en/band/lyrics-...
Actual English translation:
Litvin rode along the Blue Waters
Three days, three nights
Three days, three nights
Staining swords with blood
Three days, three nights
Staining swords with blood
Litvin walked around Grunwald
Three days, three nights
Three days, three nights
Waving the flail
Three days, three nights
Waving the flail
Litvin stormed at Krapiuna
Three days, three nights
Three days, three nights
Stabbing with his spear
Three days, three nights
Stabbing with his spear
Litvin rode in Smolensk
Three days, three nights
Three days, three nights
Slashing with his saber
Three days, three nights
Slashing with his saber
Litvin pledged in the Sacred oak wood
On an old sword
On an old sword
To annihilate his enemies
On an old sword
To annihilate his enemies
#staryolsa #старыольса #officialvideo #litvin #літвін
FOLLOW US:
Website - staryolsa.com
Merch - staryolsa.bandcamp.com
LISTEN - music.mediacube.network/Stary...
Facebook - / stary.olsa
Vkontakte - stary_olsa
Instagram - / staryolsa_gastroli
Telegram - t.me/StaryOlsaOfficial
Toss a coin to the band - www.paypal.me/StaryOlsa
20 апр 2013
