2023.09.14.
KBS Cool FMで放送されている
STATION Zの9月の月間DJに選ばれたウォンジン！
記念すべき1回目の日本語字幕です。
作業時間の関係でカットしてしまった部分もありますが
15分ちょっとにまとめたので
ラジオ感覚で見ていただけたら嬉しいです。
特に後半の「疲れた時」に対する話は
LUVITY関係なく全ての人に聞いて欲しい話です。
[お詫び]
誤字が二箇所発見されました。
助属→所属
勧める→進める
ラジオ本編→ • Full.verㅣ⭐️ 크래비티 파크, 야...
--------------------------------------------------------------------------
「いいね」とチャンネル登録ありがとう
ございます😊
コメントは承認制となってますが、
コメントがきたら泣いて喜んでます。
絶賛！マイペースに更新中〜♪♪
「ここ面白いな」「字幕にしたいな」と
思った部分のみ字幕つけてます。
--------------------------------------------------------------------------
韓国語は絶賛勉強中。
間違っているところがあるかもしれません。
日本語おかしなところもあるかもしれません。
温かい目で見ていただけたら嬉しいです。
翻訳の間違いはこっそり教えてください🙏🏻🙏🏻
--------------------------------------------------------------------------
TwitterやTikTokではRU-vidにはあげてない
字幕動画もアップしてます。
Hana
Twitter→ / ham_ruby0414
TikTok→ / ham_ruby0414
Instagram→ / ham_chan_ruby
--------------------------------------------------------------------------
17 сен 2023
