Hola, solamente comentar que este video está creado sin ánimo de lucro, los derechos de cada vídeo son de la discográfica pertinente. Hago los vídeos porqué me gusta mucho la música (de los 80 preferentemente y en directo) y me sirve para mejorar mi nivel de inglés, nada más.
Entiendo que me equivoco muchas veces y no quiero ilustrar a nadie, sólo practicar. Acepto cualquier tipo de sugerencia para mejorar el nivel de este u otros videos. Pido disculpas por los errores ¡¡
Si te gusta la música de este estilo y además en directo, puedes probar mi lista de reproducción de mi canal de RU-vid, Pop-Rock 80-90 en directo ¡¡¡ Crowd singing ¡¡ Live music ¡¡
bit.ly/musiket...
Y también mi lista de música en directo en RU-vid Music
bit.ly/musiket...
«In the Army Now» -en español, «En el ejército ahora»- es una canción escrita por el dúo neerlandés Bolland & Bolland en el año 1981, que a pesar de no ser tan popular en el mundo, se mantuvo seis semanas consecutivas en las listas de sencillos de Noruega. En 1986 fue versionada por la banda británica Status Quo, para su álbum In the Army Now, que además se publicó como su tercer sencillo en septiembre del mismo año.
La versión de los ingleses obtuvo un gran éxito en los mercados mundiales, donde alcanzó el primer lugar en las listas de Austria, Alemania, Suiza e Irlanda, por mencionar algunas. También fue certificado con discos de oro y de plata, en Francia y el Reino Unido respectivamente. Por otro lado y como dato, en el cover de Status Quo el vocalista de Slade, Noddy Holder, es quien menciona la frase «Stand up and fight»
La mejor manera de describir "In the Army Now" de Status Quo es adoptar un enfoque sarcástico para unirse al ejército estadounidense. Fue escrito en 1981 cuando los recuerdos de la Guerra de Vietnam eran mucho más frescos de lo que son hoy. Y casi desde el principio, presenta al Ejército de los EE. UU. Como una organización engañosa que engaña a los posibles solicitantes con el pretexto de que su despliegue equivale a irse de "vacaciones a un país extranjero".
Están seguros de que su servicio consistirá en nada más que "quedarse en la cama todo el día". Y una ventaja adicional es que al unirse a las fuerzas armadas, se les considera "el héroe de su vecindario", por ser un individuo sobresaliente en sus comunidades de origen. E incluso fuera de eso, hay un montón de "caras sonrientes" que esperan para saludarlos en la tierra de su despliegue.
Especialmente en la segunda mitad de la canción, se revela que todas estas promesas son mentiras. Entonces, por ejemplo, sus vacaciones son más como estar situadas en un campo de batalla, donde sus vidas están constantemente en peligro. Y, de hecho, en tales circunstancias, pasar todo el día en la cama es probable que lo maten. Además, tales individuos serán llamados a "ponerse de pie y luchar" y, de hecho, matar a otros seres humanos. Y esto a pesar de que toda la situación "no parece correcta", ya que los soldados mismos no necesariamente están de acuerdo con las premisas fundamentales detrás de la guerra.
Además, en términos de ser considerados héroes en casa, es solo un placer fugaz teniendo en cuenta que es poco probable que regresen. Y la historia de adorar a los extranjeros que esperan saludarlos demuestra ser BS. Entonces, en general, la realidad de la situación se representa como una pesadilla, aunque originalmente se presentó a sus víctimas como un cuento de hadas.
Entonces, una vez más, "In the Army Now" es una canción que creemos que probablemente tiene su origen en incidentes como la Guerra de Vietnam. Todo ese conflicto dejó un sabor agrio en la boca de muchas personas en términos de la forma en que percibían al ejército de los EE. UU. Y su trato hacia sus propios soldados. Y aparentemente hay algún tipo de verdad eterna en la letra, que tal vez se extiende fuera del contexto del "Tío Sam". Y esto aparentemente ha contribuido a que la canción siga siendo popular a lo largo de los años.
#JOSEVIÑAS #MUSICASUBTITULADA #StatusQuoInTheArmyNow
7 окт 2024
