Stayed Gone | RUS Female Cover by Isabella [Hazbin Hotel на русском] 

chipi chipi chapa chapa

Топ 1 способов не получить АП: вставить мемных котиков в видео)

Видеоряд сделал контрольный в голову

..Голос такой приятный!>

АХАХХАХААХАХА ОРУ С КОТОВ И перевод с пением идеальны🥰🥰🥰

Эти коты меня убили 😂😂

Потрясающе, особенно партия Аластора и этот смех в конце!мммммм❤

👀 The dancing cats are so funny 😂😅

"Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи" По-моему одна из лучших адаптаций этой части. Так же "вдвойне сырой" идеально передает смысл оригинала. Да и вцелом перевод замечательный. БРАВО!

ВОТ ЧЕГО МНЕ НЕ ХВАТАЛО В ЭТОЙ ЖИЗНИ!!!!! ГЕНИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА, НЕРЕАЛЬНОГО КАВЕРА И ЛУЧШЕГО МОНТАЖААААААААА БЛАГОДАРЮ АВТОРОВ ЭТОГО ШЕДЕВРА ОТ ВСЕЙ ДУШИ 🙏😵❤❤🤌

Хоть голос и женский, но как же балдею от адаптации. Текст сохранен, суть передана. Интонации переданы если не точь-в-точь то лучше. "Хоть видео и шуточное" приятно слушать. Словно на автора работает команда из 30 человек.

Это лучший и самый креативный из всех переводов, как же недооценено

то чувство когда пародия на дисней лучше чем сам дисней в последнее время

Перевод просто огонь, определённо лучший из всех существующих каверов (даже большинство каламбуров неплохо адаптированы). А вот само исполнение, увы, максимально на любителя. В любом случае спасибо за кавер и крутейший визуальный ряд (котики это нечто!❤)

Блин вот эта фраза "Одной мелочи ты не учел" хоть переведена и не буквально, НО зато сохранена фишка, что в начале еесказал Вокс, авконце - Аластор, так что молодцы, девчонки❤❤❤

Что могу сказать, текст переведен прекрасно! Отныне буду предпочитать именно такую локализацию, а видеоряд просто убил

ВОТ ЭТО ПОВОРОТ!!! Перевод отлично передаёт суть их конфликта, и этот видеоряд ОТПАД ВСЕГО! А ВАШ ГОЛОС СРАЗУ ЗА ДВУХ - ШИК И БЛЕСК.

"Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче, пропавшей передачи" Это вот было действительно хорошо.

Красота.

Русский текст: Isabella Quinns (автор видео) *[Вокс]* Кто пришел... Но мелочи одной ты не учëл: Новый здесь Утверждëн статус-кво.. Приëмник твой пред телеком - ничто! Мой узри потоооок! [Да начнëтся шоу] (не буду писать дальше) Свежий сюжетец, здесь был замечен лошара! По городку гарцевал он, пропал на семь лет с радаров! Скучал кто по нему ли? Заметил кто пропажу? Сейчас мы всë расскажем! Значит, Радио Демон восстал из забвенья Что же нужно оленю? Как быть всем нашим семьям? Но, к счастью, всë в порядке Он ведь старпëр, неудачник! Скажу не без неприязни: ~Этот позер - стыд ходячий!~ Поверьте мне, как Мессии, Переманить вас он не в силах Я зрелищный, а он кряхтит там! Не тратьте время на унылый трëп, Что может дать вам этот губошлëп? Он славно отпуск свой провел, ~Но вот чего он не учëл~ Пока он тухнул в радио Мы перешли на видео Весь материал его теперь вдвойне сырой! Без него тишь, благодать Где он был? Да не насрать? *[Аластор]* Добрый вечер, снова рад выйти в эфир! *[Аластор]* Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи Радуйся, Ад! *[Вокс]* - Что за помехи в ушах! *[Аластор]* С этим посредственным выскочной с видео подкастом... *[Вокс]* - Да нууу! *[Аластор]* Вокс комплексов полон, погнался за модой И так и сяк он пыжится, а что в итоге? *[Вокс]* - Ой, дрыщ, замолкни! *[Аластор]* Каждый день меняет формат он. *[Вокс]* Ушла его эпоха! Знайте, он хрыч допотопный! *[Аластор]* А может Вокс не так силён? Ему с коллегами везëт Был бы немощным он без команды Ви) *[Вокс]* - Уймись! *[Аластор]* А вот секретик на дессерт - Он со мной хотел квартет) *[Вокс]* - Э-э, постой! *[Аластор]* Отказал я и бомбит он, Вот ответ!) *[Вокс]* Ты бумер, старик, ты 3hа-@-атнö ща@с Bлиπ! *[Аластор]* О-оу, экран то барахлит!) *[Вокс]* Тb| π0kо%ни́-и-К! *[Аластор]* Ах, как жаль... Сигнал утерян.. )Чипи чипи чапа чапа( *[Аластор]* Что ж, начнëм... Жаль, мелочи одной ты не учëл... Эй, приëм... Знай, что я.... Твой статус-кво вмиг изменю шутя... Будет весело!) Мхмхмхахахах *[Вокс]* - Тваааарь...

Аластор получился очень круто, а видео ряд как-раз в стиле Вокса. Вышло очень зрелищно! С меня лайк и подписка с уведомлением❤

Обалденный кавер!! Вы просто потрясающе обыграли каждого персонажа, я в дикой любви! И конечно же видеоряд просто обалденный!!

Это лучшее, что было со мной за неделю! Какой сочный перевод, вкуснятина! Вот это Вы зажгли

ХАХАХАХА КОТИКИ ВКОНЦЕ ПЕРЕД ПАРТИЕЙ АЛАСТОРА..

Прекрасный кавер) хоть и немного непривычно звучит Вокс, но отлично сделано) особенно понравился момент: знайте он хрыч допотопный

Шикарно вышло, а мемы предали больше эмоций при прослушивании данного кавера xD

Я вот кстати не поняла, почему они (в оригинале) поют новый статус кво, ведь статус кво это состояние, когда все оставили как было, или вернулись к тому что было, а ведь Ви наоборот новый порядок создали

Монтаж лучший 😂 Спасибо за ваш труд

Один из лучших переводов ❤

Это лучший кавер данной песни, что я видел. Голоса, интонации, текст (спасибо отдельное за точный перевод!) видеоряд особенно - невероятно шикарны. Спасибо за такую работу!

ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО, Я НЕ МОГУ! ГОЛОС ШИКАРЕН, СМЕХ В КОНЦЕ ШИКАРЕН, ВСЕ ШИКАРНО! С КОТОВ МЕНЯ ПРОСТО ПРОРВАЛО. ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я ВИДЕЛА ❤️‍🔥

Очень хороший перевод! Мне понравилось, молодец.)

ЛУЧШИЙ кавер на Stayed Gone, с МЕМАМИ!!!! ВОТ ТАКИЕ КАВЕРЫ МЫ ЗАМЛУЖИЛИ!!!

Это ШЕДЕВР❤❤❤❤❤❤❤❤

Это ахуенно Даже не знаю что лучше - перевод, озвучка или видеоряд - всё возведено в абсолютный максимум

Это самый лучший кавер который я слышала🤩

Самый топ во всех озвучках это "'Мы перешли на видео" И мемные котики топ

В оригинале именно речь вокса была нерифмована, а здесь только оно и есть, более рифмы не сильно

Довольно своеобразно, но мне понравилось. Чудесный голос и вокал!

Монтаж просто офигенный,а поёте вы ещё круче ❤️‍🔥✨👍🐈‍⬛ Но коты... Ору,это лучшая идея😂

ПотОООООООООк вывезло все вступление 💥💥💥

2:21 - 2:26 самое эпичное

Лучший перевод из всех что видела!

АЛОАООАОА ТОП❤❤❤

Кто пришёл Но мелочи одной ты не учел Новый здесь утверждён статус кво Приёмний твой пред телеком ничто Мой узри поток Свежий сюжетец, здесь был замечен лошара По городку гарцевал он, пропал на семь лет с радара Скучал кто по нему ли Заметил кто пропажу Сейчас мы все расскажем Значит, радио демон восстал из забвенья Что же нужно оленю Как быть всем нашим семьям Но к счастью все в порядке Он ведь старпер неудачник Скажу не без неприязни Этот позер стыд ходячий Поверьте мне как Мессии Переманить вас он не в силах Я зрелищный, а он кряхтит там Не тратьте время на унылый треп Что может дать вам этот губошлеп Он славно отпуск свой провёл но вот чего он не учел Пока он тухнул в радио, мы перешли на видео Весь материал его теперь вдвойне сырой! Без него тишь, благодать Где он был? Да не насрать! Добрый вечер, снова рад выйти в эфир! Знаю что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи Радуйся, ад! Что ща помехи в ушах? С этим посредственным выскочкой с видео подкастом Да ну! Вокс комплексов полон, погнался за модой И так и сяк он пыжится, а что в итоге? Ой дрыщ замолкни! Каждый день меняет формат он Ушла его эпоха, знайте он хрыч допотопный! А может вокс не так силён? Ему с коллегами везёт Был бы немощным он без команды Ви! Уймись А вот секретик на десерт - Он со мной хотел квартет Ээ стой Отказал я и бомбит он, вот ответ! Ты бумер старик ты знатно щас влип! Оу экран то барахлит! Ты покойник мелкий Ах, как жаль сигнал утерян Что ж начнем Жаль мелочи одной ты не учел Эй, приём Знай что я Твой статус кво вмин изменю, шутя Будет весело

Я уссалась перевод великолепен, восторг полнейший И исполнитель вы интересный, я запомню 🤯 но ПЕРЕВОД Я ЕЩЁ НЕ ОТОШЛА...

Мне кажется, голос Вокса подошёл бы Кэти Кил-джой😅

Видеоряд необычный. Голос воксу даже подходит , а вот для аластора как по мне такой голос не особо идёт.

ХАХАХАХА ВОТ ЭТИ ТЁМНЫЕ КОТЫ В ТЕМУ😂😂😂!! Кстати перевод песни классный❤

ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО ЗВУЧИТ!!★

Видеоряд шикарен)

Кавер топ правда не привычно что поёт девушка

Почему этого нет на саотифай (((( ЭТО ШЕДЕВР

Хех, самый прикольный перевод монтаж топ

Как же отлично написан текст.

Очень классно получилось,но как по мне стоило заменить мужское обращение на женское.Тогда бы получился именно женский кавер(я не говорю что он таким не получился).Просто они поют женским голосом,но говорят про себя и друг друга как парни(типо "я зрелищный").Немножко странно звучит,но всё равно получилось круто❤

Скажу честно, самый лучший перевод

Как я жил без этого кавера? Помню зарубежного автора с таким же форматом с песнями по Хазбину, но где поёт женщина, спасибо за свежую подачу🌟

"Весь материал его теперь вдвойне сырой" как хорошо локализовали каламбур в оригинале х) не всем это удавалось)

Класс и в рифмах) клёвый каверчик

Спето отлично, но вот перевод... это лучший перевод, который я вообще слышал!!!

Спето отлично!

Крутейший кавер!

Я долго писал текст, в итоге он сбился, сделайте это кто-то сново за меня, я ухожу в запой..

Ваууу💞😃👏🏻👍🏻💕

Лучшая версия этой песни, коты огонь

Смонтировали шедевр

Изабелла: добавляет на фоне чапу чапу для избежания нарушения авторских прав создатель мема чапа чапа: ну ... Походу это нарушение авторских прав дорогуша-

Очень классно, вот у вас текст очень хорошо переведён!

Я считаю, что тот, кто написал эту песню, великолепен

Очень даже неплохо, только мне показалось, что Аластор звучит как маниакальная тянка в аниме… Так, стоп, это значит, что минусов нет, кроме отсутствия «б*я» в конце?

Дайте монтажеру премию

в начале кажется прикольным, но потом слушаешь и понимаешь что текст не складывается... прям вообще никак...

Думаю, голос надо было по громче сделать или музыку потише, а то приходится прислушиваться. Ну а монтаж прекрасен.

Жду пока кто-нибудь сделает кавер на песню "Ready for this" день 1

"потоооооооок" я подумал начался кавер от неко арк)))

chipi chipi chapa chapa Dubi Dubi Daba Daba magico DUBI DUBI BOOM💣💥 BOOM 💣💥 BOOM💣💥 BOOM💣💥 ЧИПИ ЧИПИ ЧАПА ЧАПА РУВИ РУВИ РАВА РАВА ПАЛЬЧИКОВИ РУВИ РУВИ БУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ 💣💥💣💥💣💥💣💥💣💥💣💥💣💥💣💥💣💥

КРУТО"!!!!

Мне теперь интересно как бы это звучало в мужской версии

Ля, это шикарно. Но блин, некоторые слова просто нельзя распознать, либо микро хреновый, либо со звуком нужно поработать

TOП!

Не хватает на моменте с Алом задора Рлбина Ульямса, или даже Джонатана Фримана исполнявшего "тв только номер два" из Аладин:Возвращение Джафара. Аластор именно в этом репертуаре начинал, причем в манере Фримана на самом разогреве. Но респект ща старание

Кайфик для ушек)

La voy a colocar de tono de llamada para mi teléfono 👌🏻👌🏻👌🏻

WHY DOES THIS GO SO HARD????

Блин мне так хочется за аластора по петь

ЭТО АХУЕНННООООО

После просмотра видео, могу дать лишь одну оценку данному каверу: - Чипи чипи чапа чапа дуби дуби даба дабааааааа 🐱

0:31 XDD!! ЭТИ СМАЙЛИКИ И КАРТИНКИ ПНГ ПРОСТО ВЫНЕСЛИ МЕНЯ НА СМЕХ

это самый лучший кавер, что я слышала!!

Видеоряд мне понравился. За это лайк.

Очень крутая адаптация, экстаз библиофила

ржу с котов😂

Кавер имба но лучше всего в этом видео это коты 😊

Это видео можно с кайфом смотреть даже без звука.

ПРЕКРАСНО!!! Я ТАЩУЧЬ ПРОСТО

Блин, без диалога в начале так... пусто чтоль. Любила слушать его Лучший кавер который я только слышала, и уверена, лучше уже не будет, он абсолютно офигенен! Текст шикарный, вокал прекрасный, а видеоряд... ну, тут уже многие высказались, и я с ними согласна!

ВИЗУАЛ СУПЕР АХАХА

А где это "бляяяяяя" от вокса в конце

Ну ты подруга раскрутилась, смеёшься как настоящее "зло во плати".😅