Stefanie Heinzmann: Kiosk | 100% Schweizer Musik | SRF 

Eifach so geil.....

Ja und de Dialekt😝

I am with you!!! .-)

Das stimmt

Ja finde ich auch 😊👍🏾

Wenn sie will

schreibfehler sorry weil müde

Ich!!!

René A. Da Rin Man muss nichts verstehen denn Musik verbindet die Menschen auf der ganzen Welt. Absolut klasse diese Version

Nur zu 20% :-) aber es reißt mit

MrMatthiasbaer wait wait wait de typ isch tod????

it can be translated as 'a stand'. for example an ice cream stand, newspaper stand, and so on... word kiosk is being used in more countries. I know that word even in mine ;)

pokermailin I did a "translation to clean german and then I just stuffed the german text into google translate and made some small corrections. I guess you will grasp most of the sence but any rhyme and rythm get's lost Er sammle für einen guten Zweck, sagt der Fritz wo vor mir steht. Dabei muss ich selber sammle, wenn das so weiter geht. Sie wollen alle etwas von mir, das Militär und das Steuerbüro, Obwohl ich erst gerade gestern meinen Zahltag bekommen habe. Nachher heisst es in meiner Stammkneipe: Du zahl mir noch ein Bier. Aber Ich weiß nicht woher nehmen, ich bin ja schliesslich selber pleite. Und da kommt schon wieder eine; will eine Zigarette von mir haben. Natürlich ist es meine letzte und ich zünde sie auch noch an. Bin ich Gopfriedstutz ein Kiosk oder bin ich etwa eine Bank? oder seh ich aus wie ein hotel oder wie ein Kasseschrank? Bin ich Gopfriedstutz ein Kiosk oder bin ich etwa eine Bank? oder seh ich aus wie ein hotel oder wie ein Kasseschrank? Ja da kommt so ein wilder Hippie mit geflicktem Hosebein Und fragt mich überfreundlich: Sag hast du mir nicht zwei Steine? Und kaum zehn Meter weiter; da quatscht mich einer an, Es reicht nicht für das Busticket; ob er einen Fünfziger haben kann Und ich kaue meinen Kaugummi; da lacht mich ein Mädchen an Lässt die Wimpern klimpern und fragt Darf ich einen haben? Sie wüßte nicht wo sie schlafen könnte, ob sie vielleicht bei mir? Aber sie haben mir doch gerade gekündigt ich stehe selber vor der Tür: Bin ich Gopfriedstutz ein Kiosk oder bin ich etwa eine Bank? oder seh ich aus wie ein hotel oder wie ein Kasseschrank? Bin ich Gopfriedstutz ein Kiosk oder bin ich etwa eine Bank? oder seh ich aus wie ein hotel oder wie ein Kasseschrank? He collects for a good cause, says Fritz, where I stand before me. I have to collect myself, if this continues. They want all of me, the military and the tax office, Although I just got yesterday my payday. Afterwards it says in my favorite pub: You pay me a beer. But I do not know how to do, I am finally broke myself. And here comes another; Wants to have a cigarette from me. Of course, it's my last one, and I'll light it. am I Gopfriedstutz a kiosk Or am I a bank? Or do I look like a hotel Or like a cash box? am I Gopfriedstutz a kiosk Or am I a bank? Or do I look like a hotel Or like a cash box? Yes there is such a wild hippie with a patched leg And ask me superfriendly: can I have two "stones"? And barely ten meters further; Somebody is asking, he has not enough for the bus ticket; Whether he can have a fifties (half a dollar) And I chew my gum; A girl is laughing at me Let the eyelashes lash and ask Can I have one? She would not know where she could sleep, whether she could sleep at my home? But they just canceled my flat, I'm standing outdoors myself am I Gopfriedstutz a kiosk Or am I a bank? Or do I look like a hotel Or like a cash box? am I Gopfriedstutz a kiosk Or am I a bank? Or do I look like a hotel Or like a cash box? It would be a great honor to the author of the song if you would create an english text who keeps the sence and makes it ryhming again.

Das isch ischer walliserditsch

Trottel!!!

@@ulrichwill496: Nimm dir deinen dicken Bruder, dann plappert ihr zwei Fettsäcke das Lied Herzilein nach, wenn du auf geklaute Texte stehst. Aber das kennst du ja! Hast in der Schule ja auch immer bei deinem Nachbarn abgeschrieben!

Du bisch ja eine vo de ganz intelligente !!!

swissie1000 gschtolä wener 5meter vorä drann hocket??? richtigä sherlock^^