Actually quite abit different. For example, niupela or nupla in PNG means new not our. PNG tok pisin is a Creole based on a combination of languages including English, German, Malay and traditional PNG language.
I think this documentary is missing the plantation side of the language. The language spread throughout the region because of indentured labour in north queensland plantations.
