To save her during the song you have with her in Hades you can't choose the blue option to say goodbye. Any other choice during that song will give you the option to give up your godhood for her life as long as you pick options related to not accepting her death.
