![Stray Kids interview for See Together Challenge [ENG/PL SUB]](/img/logo.svg){kind=logo}
Stray Kids interview - See Together Challenge
Wywiad Stray Kids - See Together Challenge
eng -
It's an full version of the interview that Stray Kids did for See Together Challenge that was first published on Tian Fun's instagram in three parts.
This event was broadcasted live on October 24, 2020 and the interview was posted on October 12, 2020. "The interview was prepared as a gift for Polish fans as part of the [See Together Challenge] project..." - tianfun_tea
In the interview Stray Kids shared their thoughts and warm words for Polish Stays and how they feel about pandemic.
I translated it to English from Polish subtitles, so if there are any mistakes please feel free to correct them. Especially Hyunjin's part at 8:09 - 8:18, it feels really off. If you know what it should look like, please write the correct translation in the comments section, I would be grateful.
It was so nice and unexpected to hear Stray Kids speaking Polish.
My heart melted when I heard Felix say "Kochamy Cię Zostać" and I was realy impressed by Bang Chan's "Dzień dobry", it was very clean.
Stray Kids talking about Poland and Polish fans was realy all I needed. ^^
links to original videos/linki do oryginalnych filmów -
Part 1/Część 1 - / chf9xlnjtda
Part 2/Część 2 - / chiiwdajlwn
Part 3/Część 3 - / chlo3wgj37-
source/źródło -
tianfun_tea (Instagram) - www.instagram....
DISCLAIMER: I don't claim the videos used here or Polish translation, all credits go to the rightful owners.
pl -
Jest to pełna wersja wywiadu, który Stray Kids udzielili dla See Together Challenge, który został po raz pierwszy opublikowany na instagramie Tian Fun w trzech częściach.
Wydarzenie było transmitowane na żywo 24 października 2020, a wywiad był udostępniony 12 października 2020r. „Wywiad został przygotowany jako prezent dla polskich fanów w ramach projektu [See Together Challenge]…” - tianfun_tea
W wywiadzie Stray Kids podzielili się swoimi przemyśleniami i ciepłymi słowami na temat Polskich Stays oraz tego, co myślą o pandemii.
Przetłumaczyłam to na język angielski z polskich napisów, więc jeśli są jakieś błędy, prosiłabym o wiadomość z poprawką. Szczególnie część Hyunjina w czasie 8:09 - 8:18 wydaje się dziwna. Jeśli się orientujesz jak to powinno wyglądać to proszę, napisz w komentarzu poprawne tłumaczenie, byłabym wdzięczna.
Usłyszenie Stray Kids mówiących po polsku, było bardzo miłe i nieoczekiwane.
Zrobiło mi się ciepło na sercu, gdy usłyszałam, jak Felix mówi „Kochamy Cię Zostać”, a Bang Chan zaskoczył mnie swoim "Dzień dobry" które, wymówił bardzo czysto.
Stray Kids mówiący o Polsce i polskich fanach było naprawdę wszystkim, czego potrzebowałam. ^^
OŚWIADCZENIE: Nie roszczę sobie praw do użytych tutaj filmów ani polskiego tłumaczenia, wszystkie zasługi idą do prawowitych właścicieli.
5 окт 2024
