*FOR NON FRENCH SPEAKERS* 0:00 Stromae: *Playing the keyboard* Jamel: I'm sorry to bother you, doesn't what you're playing sound like shit? Stromae: Yeah. You're right. It does. Jamel: That's what I thought. *Leaves* Stromae: Hey, would you like to help me with a composition? Jamel: I've got other things to do, I've got to go to Asterix Park (an amusement park). Stromae: Please, please, please. 2 seconds, one composition. Don't be stingy. Jamel:......then try this: Konk konk kink kink kink konk kink kOOOnk. You got it? Now listen. B, E, D, F, B flat. Konk konk kink kink kink konk kink KOOONk. B flat. Stromae: *Plays badly* Jamel: *Goes away disgusted* Stromae: Ok ok I'll make an effort now. *Plays well* Jamel: Not baaad! Take out the last note, throw it away and record it for me. Go on. Stromae & Jamel: *Vibing* Jamel: And what do we say then? Stromae: Hehe, thanks! Jamel: Not bad eh? ok I'm off. Stromae: No no no! It's not over.... you can't Jamel: I've got to go to the Asterix park Stromae: 5min, 5min just 5min 1:23 Jamel:.......bass drum snare drum Konk konk kink kink kink konk kink konk brmm PFRRRRRT. Jamel furiously: bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum, bass drum snare drum........ Perfect, recording. 1:39 *Jamel Vibing with stromae*: You see there's something a bit...bloody. You know what I mean? A bit depressive, a bit nonchalant... casual. CASUAL. Casual, play casual. Stromae: Like this? *does Jamel's dance* 2:01 Jamel: It should sound like a Kabyle dog, you know? A dog..a dog that hasn't eaten for a long time, a dog that's thirsty. Stromae: Yeah! Jamel: Broop...wroop wroop Stromae: Nguh nguh Jamel: Wroop Stromae: *Finds the right note* Shall I put it in ? Jamel: Do it Stromae and Jamel: *Vibing to the upcoming masterpiece* Jamel: That's good. It's great. 2:31 Jamel: There's something missing... a sound of bagpipes... bimp......a sick duck sound. Bimp. Stromae:* Plays the wrong note* Jamel: Listen Listen listen to me what and I huh... A sick duck sound. Mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp mimp Stromae: *Finds the right note* Jamel happy: Recording Stromae: *Plays the music* Stromae and Jamel: *Vibing* Jamel: That's not bad. 3:19 Jamel: With this you need depressive lyrics you know? And a chorus that slams. A verse that makes you want to die and a chorus that makes you want to have a blast. You know what I mean? A verse that makes you want to kill yourself, you know? And a chorus that makes you want to fuck off. It's contradictory, but at the same time homogeneous. Stromae: It makes me think of fun. I wanted to do something like "Alors on s'amuse". Jamel: "Alors on s'amuse? Alors on s'amuse...." Go ahead and rock out. Stromae: *Starts the music* Jamel singing : Alors on s'amuse, alors on s'amuse, alors s'amuse... No. 4:14 Jamel Walking in circles: " Alors on s'extasie" Stromae: "Alors on s'extasie"?! *Plays the music.* Jamel singing: Alors on s'extasie, alors on s'extasie, alors on s'extasie... Jamel:.... I'm not sure. It'll never get on the radio. What do you suggest? 4:46 Stromae: *Starts the music and vibes* Stromae: The depression is rising. Jamel: Yeah, let it rise. Stromae singing: Alors on.... Alors on.......Alors on *starts singing the real lyrics of the song* Jamel and stromae: *Vibing together till the end*
Without understanding a single word, these guys still managed to make me laugh 😂 Edit: Woah I totally forget about this comment 😅 Music is universal that's why.
They’re so talented and have so much passion for music. Seeing them vibe and have an amazing time , that’s what making musics all about ! I love his music so much
I mean, it's very danceable, but even if you don't understand the lyrics, I don't think it sounds "uplifting" at all. It's in a minor key and, as such, actually has quite a melancholy quality to it.
@@Christopher-md7tf And yet people find comfort and happiness in sad or nostalgic songs. Maybe it doesn't make sense to you but it's very real that people find happiness in the emotions that are the antithesis to the norm. Like being more comfortable and joyful during rainy gray days rather than sunny warm days.
I remember when my grandfather told me stories about this ancient masterpiece....1000 years later it still holds the same emotions it did, when it was first created
Exactly he was so hilarious in that movie, probably the best Asterix & Obelix live action movie, it was actually a fun hilarious underrated action comedy and this guy was great along with Gerard Depardieu
@@zakariajouimaa Nah, mate, it's as French as Louis de Funes. And I never heard he's Maroccan ;) It probably got lots of similarities with humor from other cultures, ofc. The fast speaking, lots of gestures, very energetic, the tone flow. Then again, those points are excatly how I'd describe the French language. Saying that, it's already entertaining to stand on l'arc de triomphe and check all the argueing Frenchmen and women :) Not saying that in dishonor to French people, btw. Apart from that the dub everything like the rest of Europe, I like everything about France. Sadly as a Dutch person I have to say that the Netherlands is dubbing a lot of things too nowaday. But then I am not a specific fan of the Netherlands either. I hate dubbers. Like this video: it's awesome because it's French making French humor. If it would be dubbed in Dutch or English, it is not fun anymore. Same for German, Itallian, Japanese or any other media from a specific country. I lament the people that had to grow up with a dubbed Arnold Swartznegger, or a dubbed Eddy Murphy or a dubbed [insert famous actor/actress from any country]. You lose so much in the translation if you dub. Even if you don't understand the language. Anyways, I'm going totally off topic here... :)
1 mil years later still banger. The short guy seems like a genius. Stroma is so taleneted, he could mix and sing. What a dangerious duo, the brain and body it seems.
