Love this scene...especially Dima is absolutely fantastic here. He was not only the greatest baritone ever, he also was a really good actor! Not a very common combination in opera world...sadly.
One of the finest... As I have a tremendous admiration to 'greatest ever' baritone, beautiful Dmitri Hvorostovsky and off course Russian art... Thanks for the subtitles Margherita.
Вы мне писали, не отпирайтесь, Я прочёл души доверчивой признанья, Любви невинной излиянья. Мне Ваша искренность мила, Она в волненье привела Давно умолкнувшие чувства. Но Вас хвалить я не хочу, Я за неё Вам отплачу Признаньем, так же без искусства, Примите ж исповедь мою, Себя на суд Вам отдаю. Когда бы жизнь домашним кругом Я ограничить захотел, Когда б мне быть отцом, супругом Приятный жребий повелел, То, верно, кроме Вас одной Невесты не искал иной. Но я не создан для блаженства, Ему чужда душа моя, Напрасны Ваши совершенства, Их не достоин вовсе я. Поверьте, совесть в том порукой, Супружество нам будет мукой. Я сколько ни любил бы Вас, Привыкнув, разлюблю тотчас. Судите ж вы какие розы Нам заготовит Гименей И, может быть, на много дней! Мечтам и годам нет возврата, Ах, нет возврата, Не обновлю души моей… Я Вас люблю любовью брата, Любовью брата Иль, может быть, ещё сильней. Иль, может быть, иль, может быть, Ещё, ещё нежней. Послушайте ж меня без гнева, Сменит не раз младая дева Мечтами, мечтами легкие мечты!
"Sorun sende değil bende" ancak bu kadar güzel söylenebilirdi... Pushkin ve Hvorostovsky... Dünyayı fetheden iki Rus... Kalbimi verdiğim iki Rus... Ha tabii bir de "Aşk Gazisi" Onegin'im...
![[SUB ENG] Evgenij Onegin - Dmitri Hvorostovsky: "вы мне писали ... когда бы жизнь домашним кругом"](/img/logo.svg){kind=logo}
