she does tend to get bullied, as well as rushia, the ones who are having a hard time fitting in with others always seem to get bullied lol for some reason mio is kinda distant with subaru....
thanks for adding more and more clips from this. It really was a goldmine of comedy! It is always fun when friends try to imitate each other like this.
Respect your dedication to the subtitle colours. Their original colour on the inside with the imitations colour as a border. Thanks for your hard work!
Any collab from the OKFAMS, and recently FAMS+OKBR, squad will always guarantee a great time. I almost always have to pause for a few just because my stomach starts to cramp from laughing so hard.
I think her Korone was ok and Mio in particular was good. Both were recognizable and she had their energies down pat, even if the voices weren't perfect. It was just the Okayu that was completely terrible lol.
She got Okayu and Mio's speech mannerism good, the use of "boku" and "uchi" is also on spot.. on voice, im leaning towards her impersonation of Okayu.. Mio's version is meh..
Personal opinion, I think you should color code the subtitles respective to who is speaking (not the person they're imitating), i.e. color code them like you always do. The 2-toned color introduce some reading difficulties. Nevertheless, thank you for your hard work at translating and clipping these Jshay!