"Bounding Off The Walls" from the upcoming Start Static (20th Anniversary Edition) expanded release. Pre-order here: found.ee/sugarcult-startstatic20-r
This is technically describing Elizabeth Blueliner, in a way. Insomniac over-caffeinated restless blue haired rollerskating grandma who is 117 years old.
More specifically, for anyone else curious, it's because the highest resolution available for that video is 240p, which is _tiny_ by modern standards. RU-vid automatically compresses the audio on videos with smaller resolutions to help save data (this is mostly beneficial to people with low quality connections or slow/metered internet), so whether or not this specific version of the audio was originally attached to the music video, because there's no higher res available to watch it in, you'll only ever hear the compressed version