SUIVEZ LE GUIDE : À Capbreton, les abysses sont un trésor 

merci pour ce reportage , je n'etais pas du tout au courant de ce gouffre ... impressionnant ,,,,, cela explique les vagues enormes et les surfeurs .....

La capacité de Hugo Verlomme à partager ses connaissances et sa passion pour l'océan et de notre environnement local est un avantage pour tout le monde. Merci à Midi en France pour la couverture locale. The ability of Hugo Verlomme to share his knowledge and passion for the ocean and our locale is a benefit to everyone. Merci to Midi en France for the local coverage.

Ayant des ancêtres marins qui pratiquèrent la pèche à Capbreton, j'ai été, enfant, bercé par les histoires d'une Grand-Mère qui nous parlait du "Gouf", ce lieu mythique, étrange, habité par des monstres marins qui pouvait dévorer les enfants pas sages…Les oncles, eux, qui y mettaient leurs casiers à homards, langoustes et autres tourteaux et y faisaient moissons de dorades le trouvaient plutôt bénéfique car qui plus est, il les mettait quelquefois à l'abri des déferlantes.