影片攝於︰台東縣
なぜ外したのさ 僕があげた銀の指輪 いつ
為何摘掉了 我送給你的銀戒指 什麼時候的事情
Highway ハンドル持つ 細い肩が 震えてたね
高速路 抓緊方向盤 肩膀顫抖著
急に ウィークエンド ドライビング
突如其來的 weekend driving
I can't say 夏が來て 愛は乾くのさ
I can't say 夏日來臨之際 便是愛情結束之時
僕と誰をくらべてるの
你在把我和誰相比較呢
つのる ジェラシーに灼かれて
被愈加激烈的妒火灼傷
You can't say 醒めた分 つくる優しさが
You can't say 用著覺悟假裝出的溫柔
もっと僕を 苦しめるよ
再更多更多地傷害我
My Summertime Love Suspicion
My Summertime Love Suspicion
ただ言葉もなく走る都會
在這個人與人沒有交流的繁忙城市
スモールライトだけで 夜に飛び込む
僅靠著小小的路燈 投身融入黑夜
I can't say これ以上何が聞けるのさ
I can't say 到這份上 還能聽到什麼解釋
君はまつげ ぬらしながら
你啊 淚水沾濕了眼睫毛
愛の迷路へと アクセル
向著愛的迷宮 加速開去
You can't say なにもかも夏の悪戯と
You can't say 什麼都是夏日的惡作劇
僕に笑いかけておくれ
還一邊笑著面對我
こんな気持ちじゃ 気が狂いそうさ
這種感覺啊 簡直要讓人瘋掉了
Tell Me Why, Tell Me Why.
Tell Me Why, Tell Me Why.
I can't say 夏が來て 愛はひびわれる
I can't say 夏日來臨之際 愛情便會出現裂痕
僕と誰を くらべてるの
你在把我和誰相比較呢
つのる ジェラシーに灼かれて
被愈加激烈的妒火灼傷
You can't say 何もかも夏の悪戯さ
You can't say 什麼都是夏日的惡作劇
君はまつげ ぬらしながら
你啊 淚水沾濕了眼睫毛
愛の迷路へと アクセル
向著愛的迷宮 加速開去……
10 сен 2024
