Not long got back from here , amazing time! We had a B ( budget room) ours was bigger that the one you showed and wasn't connected to another bungalow either thank goodness but honestly this place is so lovely!
I think the accommodation selection when booking can be quite confusing as it’s not clear what you’re getting. Interesting that your B room wasn’t connected to another bungalow.