100:1
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا ١
(I swear) by those (horses) that run snorting,
மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-
100:2
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا ٢
then those that create sparks by striking (their hoofs) on the stones,
பின்னர், (குளம்பை) அடித்து நெருப்புப் பறக்கச் செய்பவற்றின் மீதும்,
100:3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ٣
then those that invade at morning,
பின்னர், அதிகாலையில் விரைந்து (எதிரிகள் மீது) பாய்ந்து செல்பவற்றின் மீதும்-
100:4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ٤
then raise, at the same time, a trail of dust,
மேலும், அதனால் புழுதியைக் கிளப்புகின்றவற்றின் மீதும்,
100:5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ٥
then enter, at the same time, into the centre of the (opposing) host,
அப்பால் (பகைப்படையின்) மத்தியில் கூட்டமாக நுழைந்து செல்பவற்றின் மீதும் சத்தியமாக-
100:6
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ٦
man is, indeed, very ungrateful to his Lord,
நிச்சயமாக, மனிதன் தன் இறைவனுக்கு நன்றி கெட்டவனாக இருக்கின்றான்.
100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ٧
and he himself is a witness to that fact,
அன்றியும், நிச்சயமாக அவனே இதற்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கின்றான்.
100:8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
and in his love for wealth, he is very intense.
இன்னும், நிச்சயமாக அவன் பொருளை நேசிப்பதில் அளவு கடந்தே இருக்கின்றான்.
100:9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
Does he not then know (what will happen) when all that is contained in the graves will be overturned,
அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-
100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠
and all that is contained in the hearts will be exposed.
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ١١
Surely your Lord, that day, is fully aware of them.
நிச்சயமாக, அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களைப்பற்றி, அந்நாளில் நன்கறிந்தவன்.
26 сен 2024
