淑貞在懷孕檢查時發現自己患有B型肝炎。後來，她的父母和丈夫也被發現感染了B型肝炎、C型肝炎，或兩者兼有。幸運的是，她的父母成功治癒了這些感染，而她的丈夫正在接受長期的抗病毒藥物治療，且他們的肝臟狀況都很健康。淑貞希望所有患有B型（或C型）肝炎的患者都能獲得治療。
Susan found out that she had hepatitis B during her pregnancy check-up. Later, her parents and husband were all found to have either hepatitis B, hepatitis C, or both. Luckily, her parents were successfully cured of the infections, and her husband is on long-term antiviral therapy. They all have healthy liver conditions and she hope that everyone with hepatitis B (or C) can have access to treatment. B肝是引起肝硬化和肝癌的主要原因，B肝治療能降低低肝病發生機率。 Hepatitis B is the main cause of liver cirrhosis and liver cancer. Early treatment of hepatitis B can reduce the risk of liver diseases. 本影片採訪日期是 2023年 2月18日，地點是台灣台北。 This interview was conducted on February 18, 2023 in Taipei City, Taiwan. 影片製作者 Producer：Jacki Chen 採訪者 Interviewer：Jacki Chen & Rhea Racho 贊助單位 Sponsor：Hepatitis B Foundation (USA) 美國B肝基金會 @HepBFoundation 執行單位 Organizer：Taiwan Hepatitis Information & Care Association (THICA) 社團法人台灣肝炎資訊網關懷協會 @thica-taiwan 本故事是基於與台灣一名真實患者的面談。患者所述意見僅代表其個人看法，不可視為醫療建議。HBF和THICA對患者的評論既不背書也不承擔責任。 This story was derived from a face-to-face interview with an actual patient in Taiwan. All statements made by the patient represent their personal views and should not be considered as medical advice. HBF and THICA neither endorse nor take any responsibility for any comments made by the patient."
*** About the Hepatitis B Foundation: The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and improving the quality of life for those affected by hepatitis B worldwide. Our commitment includes funding focused research, promoting disease awareness, supporting immunization and treatment initiatives, and serving as the primary source of information for patients and their families, the medical and scientific community, and the general public. Learn more: www.hepb.org
*** About #BtheVoice The Hepatitis B Foundation launched the B the Voice Story Bank in 2020. Building upon the success of our national #justB campaign - launched in partnership with StoryCenter and AAPCHO in May 2017 - we are excited to expand our storytelling efforts internationally. Almost 300 million people worldwide live with chronic hepatitis B, but so many of their stories remain untold. Often this is due to stigma, fear of discrimination, lack of community awareness or understanding of the disease, or lack of support for those wishing to speak out publicly about hepatitis B. The new B the Voice Story Bank provides an online platform for people living with hepatitis B, their families, and community health workers and health care providers to share their first-hand knowledge and experiences with a global audience. Add your story here: www.surveymonk...
*** Donate here: www.hepb.org/d...
5 авг 2024
