English:
The trickiest part is to put the seal and the back plate. Recommendations: ensure the seal is in place around the entire circumference, then put the back plate and press against the clock and not let go the pressure until you put the 4 screws. Do not move the back plate without the screws or the seal can leave it's position.
Español:
La parte mas delicada es poner el sello y la tapa. Recomendaciones: asegurar que el sello se encuentre en su lugar en toda la circunferencia, luego al poner la tapa presionar contra el reloj y no soltar la presión hasta poner los 4 tornillos. No mover la tapa sin los tornillos puestos o el sello se puede salir de su lugar.
10 сен 2024