*Текст:* Напрасно слабость ринулся оправдывать ты. Кровь леденящий гомон слышится средь темноты. На пути к чему-то новому ты будешь один. Нам нужно прорываться, хоть враги сомкнули кольцо, Не важно, что сейчас коварно дует ветер в лицо. Вулкана сердце биться стало неспокойнее, Помогая двигаться вперёд. Но час настал, Бог смерти обнажил насмешливо оскал: «Себе ты веришь?» Скоро за старта чертой За цель благую нужно принять будет бой! Меч алмазный засверкал, Вбирая все мечтания и тревоги. Каждый здесь избрал Бремя героя, к свету прорубая путь. Отстояли этот рубеж сегодня, хоть немалой кровью. Пускай молитва всколыхнёт народ, Быть путеводной звездой твой черёд! Нам мёдом показались пролитые слёзы и пот, Как только недоброжелателям отпор дать настал черёд. Стеклянный амулет магическую силу вобрал Ста каратами вмиг засверкал! (ОБМАН!) В надежде, что для чуда отведён недолгий срок, Мир наш злобно точит когти! Меч алмазный засверкал, Сиянием моих стремлений наполняясь. Слёз соленых шквал Не сможет погасить решимости огонь! Ложные цели не собираюсь я преследовать упорно: Как бриллиант огранённый Мои победы светиться должны всегда! Наш план простой: ворвёмся в строй (Мне не мешай!) Не горячись (Нет!) Слишком (Нет!) (Вдохновляй!) Есть шанс, пока не обнажай свой меч. (К счастью) Пойду на жертвы за всё, что так важно мне! Наш план простой: ворвёмся в строй (Мне не мешай!) Идти я буду дальше! Буду дальше! (Побеждай!) К небу с мольбой обращено сердце: «Меч алмазный засверкал!» Меч алмазный засверкал, Вбирая все мечтания и тревоги. Каждый здесь избрал Бремя героя, к свету прорубая путь. Отстояли этот рубеж сегодня, хоть немалой кровью. Пускай молитва всколыхнёт народ, Быть путеводной звездой твой черёд! Стань путеводной звездой!
-Может.- -придраться- -к- -засверкал- --- -избрал,- хотя нет, незачем обращать внимание на всего пару-тройку рифм. Я лучше скажу, что здесь везде ударения в словах совпадают с ритмом песни без всяких оговорок и ухищрений вроде лишних слов. Смысл текста критиковать не буду, спишем на особенности языка и совесть автора оригинала. Пожалуйста, передайте Elli благодарности и пожелания успеха! -И- -чтобы- -не- -рифмовала- -слова- -на- --ой.-
Эх ребят было крутое время, даже какя то настальгия наступает по 2019-2020 году, по своему крутое время было, но время бежит как сумашедшее, 5 лет уже прошло.
Здравствуйте, уважаемая Сати. Не в первый раз слушаю Ваши каверы, но только сейчас решилась написать комментарий. У Вас превосходный голос и такие же прекрасные исполнения. Как и этот опенинг, Ваш кавер на него надолго останется в моём сердечке, хехе. Пока что Вы единственная, кто достойно смог исполнить данный опенинг. Спасибо Вам и Вашей команде. Вы как всегда на высоте.
Тут твой голос засверкал Каждый день взбираясь на вершины Ведь сегодня здесь Я в новь услышал голос твой И вновь слеза С каждым часом Я сабирась слушать кавер твой вновь и вновь Сати Акура ты герой Ведь твой голос божественен вно-о-оовь Оуооо уау
Как приятно не только слышать твой восхитительный голос но и смотреть на тебя)) ты покорила мои уши и сердце сати, спасибо тебе за твои старания ради нас! Великолепный кавер))
Очень красиво спела. Я прям влюбился. Мне обычно не нравятся опенинги на русском, но этот просто шедевр, особенно в исполнении такой красивой девушки с таким приятным, нежным голосом.
Каждый раз слушаю просто изумительный, даже идеальный вокал Сати и постоянно пробегают мурашки по всему телу! Ваши песни заставляют меня иногда плакать :°) Вы творите невероятную вещь, очень люблю Вас🦊💕 *Спасибо, огромное спасибо*
Ну, обработка тут есть, но не такая, что изменяет мой голос или делает меня профи в вокале - тут лишь такая обработка, чтобы музыка и вокал вместе звучали хорошо. Приходите на стримчики, я там вживую пою и 100% без обработки ~
Другие работы тоже шедевральны, но ЭТО особенно сильно близко сердцу (ещё с просмотра самого SAO), в душу запал оригинал ... а теперь и ваше исполнение. Спасибо за то, что вы есть, за вашу работу, в которую вы искренне вкладываете усилия, эмоции и душу.
Не бросай канал, стремись вперед, у тебя идеальный голос, такой голос не должен пропадать в пустую, ты точно добьешься в ютубе многого :3 Удачи тебе с крутыми каверами, ты идеальна :3
"Ста каратами вмиг засверкал!" В оригинале в этом месте прямо так жжжжестко и с напором "РрРрРрР" звучит в одном слове, прям львиный рык. Всегда кайфовал с этого места, хз почему)) Если бы Сати тут тоже "порычала" на "карррратами", то я б сдох от экстаза на месте прям. Короче, спасибо, что я еще жив :3
Я удивлен, что вы решили изучить русский язык. Он очень сложный, даже я, русский человек, не знаю его хорошо. Очень много правил, исключений, звучание букв. Удачи тебе
Красиво исполнено и голос как и паузы очень качественно сделаны, передай от меня благодарность к студийному персоналу и так же хочу сказать что я совершенно случайно зашёл на кавер но он мне до глубин души запал и я всю песню на одном дыхании слушал раскрыв глаза зорко от удивления! Так же хочу сказать вновь спасибо за такой красивый кавер и его исполнительницу и продолжай в том же духе!!
Очень нравится , так приятно слушать , словами восторг не описать , когда выходит новыя запись просто счастлив , а после просмотра уже душой дянусь к своей оболочке :)
волновалась, почему так долго не выходили релизы, но...я рада, что канал смогли вернуть! Обожаю твой голос, твои каверы, господи, они прекрасны💔💔💔 пусть, я и не очень люблю сао, но кавер чудесный. как всегда
Первый раз увидел место где записывают шедевры!!!!! Сати без сомнения талант! но хотелось бы увидеть и тех, кто делает всю закадровую работу! звукарей, операторов, режиссёров и аниматоров с костюмерами!!!!
Блин, да тебе нужно свой перевод (кавер) предлагать для озвученных анимешек, ибо у меня мурашки по коже на протяжении всей песни. Очень круто! Жаль, что услышала в твоём исполнении что-то только сегодня 😅 такого прекрасного исполнителя не знала до сих пор
как же круто, очень хорошо получилось, спасибо за то, что приносишь с Димой нам такое наслаждение. *в ожидании следующего кавера. не, серьезно, 3 раз слушаю, как будто Lisa только на русском
![[Sword Art Online: Alicization OP1 FULL RUS] ADAMAS (Cover by Sati Akura)](/img/logo.svg){kind=logo}
