Sylvie Vartan - La Maritza (English lyrics) 

I don't Understand a word but somehow the melody brings a smile to my face.

1:19 - 1:42 : I don't know how but it reminds me of all my beautiful memories with my loved ones.

I don’t know why but this song reminds me of a person slowly losing their sanity. I see this especially at the last part of the song where the music builds up and then suddenly stops, showing the person has fully lost it and “snapped”

A golden song !..Remember me Maritsa river as it pass from the city of Plovdiv ,the city that I most love in Boulgaria!…and tears come to my eyes,because of so many memories..

La Maritza, c'est ma rivière Comme la Seine est la tienne Mais il n'y a que mon père Maintenant qui s'en souvienne Quelquefois De mes dix premières années Il ne me reste plus rien Pas la plus pauvre poupée Plus rien qu'un petit refrain D'autrefois La la la... Tous les oiseaux de ma rivière Nous chantaient la liberté Moi je ne comprenais guère Mais mon père, lui, savait Ecouter Quand l'horizon s'est fait trop noir Tous les oiseaux sont partis Sur les chemins de l'espoir Et nous on les a suivis A Paris De mes dix premières années Il ne reste plus rien, rien Et pourtant les yeux fermés Moi j'entends mon père chanter Ce refrain La la la...

ب صباح هاليوم❤️☹️ سمعناها سوا 🥺❤️ وسافرنا ع باريس 🙈رح ذكرك بهالصباح الحلو بعد سنه اي رح نتذكرو سوا انشالله ربي لايحرمني منك اي🥺❤️☹️ ويحميك يارب وين بتكون 💙

This song...🤌🤌... love from India ❤

I love this piece. There’s this dramatic build-up, and it makes you think you’re going somewhere big and heavy. And then, it takes us to this neat little musical space instead, and it is shimmery, tiny, and comfy. It feels like the artist just took us to their secret hiding place, the one place where they feel safe from the chaos of the world. Like a little hidden library in a house, or a little garden completely hidden in the middle of a hedge maze. A place where the artist can go in order to become completely isolated from the rest of the world, if even for a moment. It’s comfy, it’s beautiful, and there’s something magical about it somehow.

Thank you very much for posting the lyrics of this beautiful song. !!

Why this song makes my heart heavy😢

Brought tears to my eyes

Masterpiece even I didn't understand anything but I reached Paris with that amazing voice 26/12/2023

Anyone in 2024😅

Best song 😍 , what's a lala lala 🩷i love it it's very satisfying 😌 it's feel like very nostalgia

Thank you So much for this translation!

_Fully appreciate you sharing the lyrics of this wonderful masterpiece all love from ph._

what a fine masterpiece 💌

1:15 Thank me later

Myyy fav song 🎀🎀

Lindo demais!!!!❤️❤️❤️❤️

Everyone watching in 2024❤

Beautiful song and wonderful interpretation. 👏👏👏👏👏 A pearl…

Thank you Solus

Çok tatlı yaaaa kızımla kreşe giderken dinliyoruz yolda 🥺🥺♥️

It reminds me of someone special or some special memories 💔🥹

Just Beautiful 2024👉

August 2024❤

Hello from Centurii and Solus viewers!

the lal laalaaa laaa onee🫠🤍

Are you from India? ❤

This songs has same feelings as Jean Luc goddard films

such a sad melody ... :-(

Ihanaa Kaunista musiikkia ❤❤❤❤❤ 1:33

صوت رائع ❤

Beautiful!

I was just reading about how some evidence suggests that Lancelot comes from Alan of Lot. The Iranian of the Lot River in France.

Se veio do insta, aqui está a parte que você busca 1:15

2024/9/9🥀

hye, i came from the future 😅2024

It gives me chills everytime😬

Amo❤

This song reminds me of him..

It reminds me of Majida El Roumi and Fairuz songs!

Love it at 2024

❤❤❤❤

‏‪1:13‬‏

Berasa kek jadi princess

❤

Heard this in a instagram vid

😻😻

Ahahahah que hermosaaa voooz❤❤❤❤

That rien was just glamourus 😭😩

Hi there ❤❤❤❤❤

thank you algorithm..merci beaucoup algorithm

1:15 🥹🤏🏻

2024❤🇹🇭

Beru sluchátka a moji věrnou kamarádku na práci.....

Which language is this ?

👏👏

Homage?

wawww

Cinta❤

Omg 😢

Ola chery coloque a letra original também assim unirmos o util e o agradável

💚💚

La maritza

❤❤❤❤❤

Check in 😁

Anyone in 3209?

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💋😘

❤❤👏👏👏👏

maritza

Why does it sound so familiar even though I’ve never heard it before???

Ini mah lagu melayu era 70an anjir😂😅

👍❤️

A small price to pay ( ͡° ͜ʖ ͡°)

A man and a woman soundtrack, go listen

🧘🏼‍♂️🥰

A peeing cat brought me here.

I understood nothing...I love the song bud what does it even mean?!!

💞🦢

He your 2030 boy 🙈

Anyone else hear hunter x hunter and some parts

2:57 ❤

anyone in 2038?

Hello people from 2025 ✌️ did Trump win?

Beautiful music but the words are nothing special.

♥️

❤❤❤❤

1:15

❤❤❤❤