Every now and then some mainstream music is playing in a mall or something and my ears perk up because it sounds exactly like a touhou track. It's always uncanny. We've probably most heard the Through the Fire and Flames -> Now Until the Moment You Die comparison.