"Ötször vágott gyomron, öt pohár vizet ittam meg." Kihallgatás nem volt, csak verés. Tomit, a rendőrt a sok panasz után áthelyezték Taktaharkányból Taktakenézre. Itt folytatta áldásos tevékenységét - erről szólt a "Tomi, a rendőr - I. rész". A II. részben a Horváth család meséli el bántalmazásba torkollott igazoltatásuk történetét, valamint azt, hogyan verték a rendőrkapitányságon 12 éves fiúk gyomrát, miközben vizet itattak vele. A filmet 2010.11.22-én publikáltuk az Indexen.
To serve and beat: Tomi the policeman (part 2.)
"He punched me in the stomach five times. I was made to drink five glasses of water."
There was no interrogation, only beating.
Tomi, the policeman, has been relocated from Taktaharkány to Taktakenéz (neighboring towns in Hungary) because of various complaints that had been filed against him. There he continued his typical behavior -- which was documented in "Tomi the policeman (part 1.)."
In the second part, the Horváth family speaks about their experience with the police. How an identity check resulted in police brutality, in which their 12 year old child was taken to the police station, where he was made to drink water after which he was beaten in the stomach.
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/8SCE/
6 фев 2011
