Tán tam tự quy y tiếng Trung - (三自 皈 依) 

三 皈 依
自皈依佛當願眾生,體解大道,發無上心.
自皈依法當願眾生,深入經藏智慧如海.
自皈依僧當願眾生,統理大眾一切無礙.
Tam quy y
Tự quy y Phật đương nguyện chúng sanh,
thể giải đại đạo, phát vô thượng tâm.
Tự quy y Pháp đương nguyện chúng sanh,
thâm nhập kinh tạng, trí huệ như hải.
Tự quy y Tăng đương nguyện chúng sanh,
thống lý đại chúng, nhất thiết vô ngại.
Nguồn: 2011dharma