Títulos Coreanos🇰🇷 - Cómo decir TÚ correctamente [#72.] - Honoríficos e Informales 

Hola! Te refieres a las partículas coreanas? Un saludo😊👋

@@ProfesorCoreano si 선생님 es el autocorrector 😁

Claro, aquí te dejo los videos que ya están disponibles: * Partículas de tema 은/는 y partículas de sujeto 이/가: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FgPVgftHn-A.html * Partículas de Complemento Directo: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-43fjUzdo_Q4.html * Partículas de Complemento Indirecto: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nQeI9BhAqPE.html *Partículas de Lugar y Tiempo: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aeKGIVj4Qmw.html Espero que sean de ayuda!👋😊

No entendió nada del vídeo?? Hable con respeto, puede hacer** En México el hablarles de usted es respetuoso, claro que hay muchas personas que no les gustan quees hablé de usted, pero aún así se usa. A mi papá le hablo de tú ( más relax) pero a mi mamá , abuelos, tíos , uso el usted! Cuando no conozco a alguien le hablo de usted, pero si es un niño o un joven menor que yo es un tú seco, "oye disculpa" ...

Hola Natalia, Me alegro que haya sido de ayuda. Un saludo😊👋

Muchas gracias a ti, Un saludo Inma👋😊

Muchas gracias!😊

Hola Sabrina, Me alegro que haya servido para aclarar. Un saludo!😊

Hola Sely, Me alegro que te ayudase. 좋은 하루 되세요!😊

De nada Elvis, y muchas gracias. Cuidate mucho también😊👋

Me alegro que te gustase. Un saludo😊

안녕하세요 선생님, 이 수업 아주 좋아해요. 그러므로 선생님에게 프레드씨선생님 괜찮아요? Ó 그냥 선생님 괜찮아요? 프레드님, 정말 감사합니다 😊 👍

감사합니다 미겔님! 👋😊

안녕하세요 마를렌님, "프레드선생님"이 맞는 표현입니다 "씨"는 안 써야돼요😊

@@ProfesorCoreano 감사합니다 프레드선생님, 지금은 알아요. 🤗

De nada Paty, Es un gusto poder ayudar. Un saludo!👋😊

Hola Carolina, Me alegro que fuera de ayuda. Un saludo!👋😊

Hola Guadalupe, De nada, me alegra saber que son de ayuda. Que tengas un buen día!😊👋

Hola Mabel, De nada, me alegro que haya servido para entenderlo bien. Un saludo👋😊

Hola Cesar, De nada, me alegro que haya sido de ayuda. Vamos a continuar poco a poco😊 Un saludo!👋

De nada Doroti, es un gusto ayudar. Un saludo😊

Hola Carmen, Me alegro que te hayan gustado. Un saludo para Málaga, me encantó cuando fui la última vez😊👋

Muchas gracias Analia, Feliz Año Nuevo! Te deseo todo lo mejor😊

@@ProfesorCoreano muchas gracias! ☺️

De nada Betzabee, me alegro que fuera de ayuda. Un saludo👋😊

Hola Maria, De nada, es un gusto poder ayudar. Claro, te recomiendo estos canales donde leen libros lentamente: "책읽기좋은날" y "lunar pulse 책읽어주는여자" Un saludo👋

@@ProfesorCoreano muchas gracias 💕💞

Hola Janis, Me alegro que te haya ayudado la explicación. Un saludo!👋😊

De nada Maritza, Un placer poder ayudar😊

Hola Caro, Muchas gracias, te deseo igualmente una muy feliz Navidad. Un abrazo😊

Hola Carla, Estupendo, me alegra saber que sean de ayuda. Un saludo!👋😊

Hola Claudia, Me alegro que te haya gustado. De nada! Un saludo😊👋

Hola Genaro, De nada, me alegro que haya sido de ayuda. Un saludo!😊

Muchas gracias😊👋

Hola Caren, Se complicó la cosa en ese momento, verdad? Muchos términos. Pero uno se acostimbra a ellos😊 Un saludo!

Hola María Jose, Estupendo que tengas tiempo para retomarlo. Me alegro que te haya sido de ayuda. Un saludo!😊

Hola María, Me alegro que te haya gustado. Un saludo para México!😊

Hola Adrian, De nada, me alegro que te haya gustado. Un saludo😊

Hola Genesis, Claro, subiré más videos con este tipo de contenido. Un saludo! 👋😊

De nada Lilian, Me alegro que haya servido para alcarar dudas. Un saludo!😊

Hola Edwin, Creo que te refieres a la terminación 쌤. Esta palabra es la contracción de 선생님. Por lo que suele utilizarse de forma coloquial entre profesores de centros educativos. A veces se da en otros entornos como en hospitales cuando los doctores son a su vez catedráticos de universidad. O en otros entornos de trabajo. Un saludo!👋

De nada Jacky! Un saludo!👋😊

Hola Sam, Me alegro que haya servido para aclarar dudas. Un saludo👋😊

De nada, me alegro que fuese de ayuda😊👋

Hola! Claro, tengo pensado hacer un video ee los verbos auxiliares. El del verbo 'querer' ya lo hice. Te dejo aquí el link: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-k47Nk-mFPQ4.html Un saludo!

Hola Caro, Me alegro que haya servido para aclarar esas dudas. Un saludo para Gran Canaria!👋😊

Hola Carolina, Estupendo, me alegro que haya ayudado. Un saludo!👋😊

Hola Mercy, Me alegro que haya sido de ayuda. Muchas gracias, te deseo igualmente una muy Feliz Navidad. Un saludo!😊👋

Hola! Correcto. Si todavía no hay mucha confianza, se suele llamar a la otra persona por su nombre completo y el apellido va delante del nombre. Ojo, esto solo con nombres coreanos. Un saludo👋

Hola Zolange, Me alegro mucho que haya sido de ayuda. Un saludo para Ecuador!👋😊

Hola Rocio, De nada, es un gusto poder ayudar😊👋

Hola Maria, Me alegro que haya servido para resolver esas dudas. Un saludo!😊

Hola Martha, De nada, es un gusto poder ayudar. Sí, es un concepto totalmente distinto a cómo es en español, pero con práctica uno se acostumbra. Un saludo!👋😊

Hola Daal, Me alegro que te ayudasen. Para preguntar educadamente cómo quiere la otra persona que se le llame podríamos utilizar la frase: 호칭을 어떻게 하면 될까요? 호칭 es el nombre por el que nos referimos a otra persona Un saludo!😊👋

De nada Claudia, es un gusto poder ayudar. Un saludo👋😊

Hola Vane, Eso son estupendas noticias, se nota lo mucho que estás progresando. Enhorabuena y a continuar! Un saludo👋😊

Hola Paola, Me alegro que haya sido de ayuda. Sí, esta es una parte característica del idioma. Un saludo!👋😊

Hola Catalina, Para los que dices en general el término 사장님 sería correcto. Un saludo👋

Hola Lety, Si es en el trabajo, normalmente puedes llamarle por su posición o rango. O en su defecto por el nombre seguido de -씨 ó -님. Un saludo!👋

@@ProfesorCoreano 감사합니다 선생님 😊🙏🏼

Muchas gracias!😊

Hola Nika, Me alegra mucho saber que estés aprendiendo. Verás cómo sigues progresando. Un saludo!😊

Hola Ana Maria, Depende un poco de la edad o situación. Al igual que en español si te refieres a alguien claramente más pequeño, de la edad de tus hijos o menor entonces puedes ser más informal. En cambio con gente de la misma edad o mayor es recomendable ser formal. Un saludo👋😊

Hola Adriana, Claro, todo lo que sea escuchar coreano ayuda. Un saludo!😊

Hola Daniela, Creo que en general no suele molestar. Pero en algún contexto por ejemplo si es muy de primeras, justo después de conocerle puede pensar que te estás tomando demasiadas confianzas. Depende también de cada persona, pero en general no suele molestar. Un saludo!😊

Hola Morela, El 님 es un título de respeto a la hora de referirnos a alguien. 선배 y 선배님 son ambos términos para referirse a alguien más senior o con más experiencia que nosotros en una organización, trabajo o escuela. Es mejor normalmente utilizar el 님 para mostrar respeto. Un saludo👋

@@ProfesorCoreano gracias Prof.. cuando decidí aprender coreano de manera online, pensé q sería un poco a ciegas o irregular...pero gracias a Dios encontré su canal y es una maravilla, pues sus clases son muy organizadas, completas y su habilidad para la enseñanza es una bendición, por lo q se me ha hecho muy fácil, rapido y constante..le doy mis más sinceras gracias por su tiempo y esfuerzo en cada video y lección 🙏🥰

Hola Claudia, En realidad no pasa nada por omitir esa terminación, de hecho también se usa. Pero sí es normal terminar con 아/야. Un saludo👋😊

Hi Ana, You are welcome, I am glad to hear that the lesson was helpful. Regarding your question, as far as I know there is kind of a specific position also within hospitals. I am not aware of all the positions/hierarchy, but in general you can use the word 의사님 to a Doctor. And also the name or surname if you want to be more accurate like 김민수 의사님 김의사님. Back in the day also 의사선생님 was used, but nowadays some doctors consider it too 'formal' or too much. So I would stick to 의사님. Have a nice day!😊

@@ProfesorCoreano thank you so much for your quick response... of course, here in the US I just call them Dr. + their last name... however it is interesting how in my mind I'm recalling the way I'd be addressing them in Korean. Have wonderful day, Profesor Kim! ❤

Hola Diego, Me alegro que haya sido de ayuda. Así es, 선생님 es una palabra que no solo se refiere a un profesor sino como una forma respetuosa de referirse a alguien. Solo aplicable a adultos claro. Un saludo!👋😊

Hola Analia, No hay problema puedes tutearme😊 Sii, no he podido hacer videos ultimamente pero volveré pronto con más. Que pases unas felices fiestas👋😊

@@ProfesorCoreano ah buenísimo, me alegro que esté todo bien. No vi todos los videos (veo salteados, pero me propuse ver desde cero y anotar todo en un cuaderno) pero igual siempre espero los nuevos jaja, así que esperaré al próximo. Que la pases muy bien en estas fiestas. Bendiciones!

Hola Maite, Como bien dices ambas significan 'Ahora', y en muchos casos pueden usarse indiferentemente. Pero en ciertas situaciones pueden tener cierta connotación. 지금 suele ser Ahora, en este momento, hoy, este mes, este año. 이제 es ahora pero haciendo referencia a algo que está pasando o acaba de pasar. Ej. 지금 먹어요. Comamos ahora (en este momento) 이제 먹어요. Comamos ahora (ya que ha pasado bastante tiempo, hemos esperado bastante). Un saludo!👋😊

@@ProfesorCoreano 아 고마워요 선생님! ❤❤❤

Hola Evelin, Te recomiendo este video donde explico las expresiones básicas sobre el clima: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OoYUOn0pPaU.html Un saludo!👋😊

Muchas gracias

Hola Florcita, Entre personas cercanas o amigos también se usa coloquialmente el nombre sin ninguna terminación. Pero hay que tener en cuenta que a veces no es lo adecuado. Un saludo!😊

Hola Daniel, 주인 es la palabra que significa dueño y se utiliza mucho para indicar esa posición. Pero para referirnos a esa persona, la palabra 주인님 no suele utilizarse demasiado. Suele ser un término que se usa más en el mundo de las novelas o personajes ficticios para dar más importancia al que hace de dueño. Pero con las personas de verdad se usa menos ya que suele haber pocos casos que tengamos que referirnos a 'nuestro dueño' Un saludo!👋

@@ProfesorCoreano gracias

Hola! No estoy muy seguro de esa palabra pero creo que te refieres a 각하 que se lee 'gaka' y significa "su Excelencia" para referirse a alguien muy importante como el Rey o Presidente. Un saludo👋

@@ProfesorCoreano oh! Gracias.. sí, esa debe ser.. 정말 감사합니다

Hola! La partícula 도 significa 'también' Es decir, si decimos 나도 significa 'yo también' 마리아도 significaría 'María también'. Un saludo👋

@@ProfesorCoreano Muchas gracias profesor !!!

Hola Maria, Normalmente al principio, nada más conocerse lo más correcto es utilizar el -씨 y después ya como acuerdo entre ambas partes se puede utilizar el 아/야. Un saludo!

De nada Yolanda👋😊

Hola Maria, Normalmente al pulsar en la tecla de cambio de idioma, las consonantes dobles suelen irse. Te recomiendo el video de teclado coreano para más detalle: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hHlmp1vcLPc.html

안녕하세요! 선생님, 프레드선생님, 프레드님, 프레드씨 다 맞는 표현입니다.😊

Hola Pati! No te preocupes demasiado, los coreanos entienden que los que aprenden pueden confundirse con las formalidades 😊

Hola Amelia, Sí, ambas palabras 교사 y 선생님 significan profesor/a. La diferencia es que 교사 suele usarse cuando nos referimos a la profesión en sí y 선생님 también se usa al referirnos o al hablarle a la persona que es profesor/a. Por ejemplo si quiero decir, "Profesor, tengo una pregunta". Utilizaríamos 선생님 y no 교사. Un saludo!👋😊

Hola! Se dice 영업사원. Un saludo😊👋