Jó Tři sestry, od mala společně s Kabáty a Landou vždycky puštěno na cestě na dovolené. :) Dnes se s kamarády ze střední pár let po maturitě vídáme jen párktát do roka, ale Sestry vždycky hrají. :)
Pokaždé když Fanánka poslouchám ,nic mi nepřipomene víc mladá léta s klukama. Dnes jsem jsem ženatý mám rodinu, bydlíme každý v jiném koutě republiky, mám jen ty vzpomínky. Dneska každý žije internetem stres atd, nám padl pátek vzali jsme spacáky a vyrazili na vandr, a bylo nám jedno kde pod širákem budeme spát, nic jsme neřešily nic jsme si nezáviděly. A že se vypilo piv, :-)
ta píseň, jako skoro každá, chtě nechtě má určitou hlubší "ozvěnu." Cítím a slyším v tom víc, než se muže na první poslech zdát. A klip jen tomu pomáhá. Hodnotím jako velmi intenzivní píšeň
Protivu mě naučila poslouchat má dcera ročník 1998 - v dětském pokoji jeho hudba zněla i se Smackem aj.pořád.Je mi líto co se stalo,bohužel rozhodnutí odejít bylo silnější.Preji aby duše toho chlapce došla klidu
mate vsechno super. jenom hlasitost by mohla byt lepsi. porad vzpominame na koncert pro nizkoprahy v opave. hrali jste tam s Uhlirem. to byl masakr. kazdopicopadne dik moc za vsechno. a prijedte zas do londyna
Here you go: Prayer for the bunch (1st verse) Prayer rises On clouds made of foam It is not that stupid And for those who are initiated High Priest’s hands Wraping around bottle Angels are gagging And brimstone is falling from above This short request Enters heaven And since they are not stingy They won’t shut the doors on it Fullfilled wishes Will soon make their return And the long waiting Will be shortened by round of Fernets (Hook) Sweet-scented girls, cards, flat rides Mountains, motorbike, schnitzel and lacquered bier Ancient wines, silver, lobsters and mussels Cocaine’s social benefits to Abel Oar to Vrána and rum for Korkorán. Morning surprise at reception in Třebíč Sea into the sand, small oilfield for self And may Three sisters leave their mark for a long time (2nd verse) The dog’s barking Shall be answered by ensemble No wine smelling And farewell before midnight August hides And minimal clothing Risking sunstroke And so they went outside We already know it Nothing goes according to plan So we are sitting here Inclined to go on a binge In a state of emergency We are bathing in a river Waiting for ages Should one day after all…. (Hook)
Few caveats, Meaning of the lyrics is difficult to understand for me even as a native speaker. Now since I do not really listen to this band (my dad does and I like this song in particular) I am probably not getting about half of the references. Due to the above, the translation may at times seem like machine translation, but I did my best. For my fellow Czechs, should you come up with better translation of any part of the lyrics, let me know, I will edit it.
