English translation: 0:32: *sound is a little bit too loud* 0:34: *let turn it down to be able listen White Lotus is playing instrument* 0:42: this is kinda new folk melody 0:43: *i think i should turn it back up* 0:44: *this should be better, he looks more handsome* 0:58: My wig is almost falling off 1:02: FIRST FILMING DAY 1:04: this hair looks familiar?? 1:05: it’s White Lotus 1:09: People is praying for Tu Tam will get a great successful (this is one of Vietnamese culture) 1:20: *is there somebody else translate for me please* 1:44: *catch the beat, baby* 2:04: Hello everyone. Today is a special day to my teacher - Mr.Quan. Today is the first day to filming Tu Tam. Because i am a good student so I couldn’t be absent for supporting 2:16: Our appointment was 5am, but now this is almost 2am, i mean he showed up on 2am of the next day. However he bought for me 10...10 boxes of frog congee, and few bags of fruits 2:34: i would like to feed him more. As you can see, he lost a lot of weight, he pushed himself so hard this time 2:42: *harem family should feed The King more after this project* 2:50: Hello everyone. I’ve been stayed up from yesterday noon until 11am today. It means I haven’t sleeping at all during more than 24 hours. And why? Because i am working on Trung Quan’s MV 3:08: *people are tired but still have fun* 3:12: My Bro Trung Quan puts his heart, soul and devotion for this MV. It’s always a hard time whenever we make a music video, because he puts himself under pressure, 5 days for practice and 5 days for filming. Just only 10 days for a Music Video, can you imagine? 3:29: *Smiling because of speechless* 3:31: His head is kinda big, this hair glue works very good but not on his, it comes off easily 3:48: *is it a good day to talk bad about our King?* 3:52: the first day finished great and I’m absolutely feel good because everyone focused and worked well together. Today i wanna introduce to you a special guest, this is Denis Dang’s sister, Ms. Mai Phuong, we always call her by “Ms Bé” 4:20: Denis said: no no, it sounds rustic, she likes western style. *King’s afraid face* 4:24: you can call her as Ms. Phuong Tiffany 4:28: she just likes my biological sister. Does anyone realize this face is so familiar in MV “Chi Nga Em Nang” by Bich Phuong singer? 4:43: SECOND FILMING DAY 4:45: Hello everyone. Today is 2nd filming day 4:48: we’re already 1hr late. I have no idea what people working on, i think they’re so pissed off. The reason of late is all come down to Quynh Luong 5:05: *Queen is acting like she’s innocent* 5:09: i’m so tired, we got the injured but still fun 5:22: *5 mins to show the bruise and wounded* 5:25: do you have any bro? 5:26: not at all 5:29: you’re the king, no wonder 5:30: he is the one pushed me and Quynh Luong felt off 5:34: Bro Quan doesn’t allow me to eat junk food, i have to eat healthy food so you see i’m so skinny 5:40: This is belong to Quynh Luong. If i wear this i can be a same size to Quynh Luong. Quynh Luong is maybe about my size 6:03: Hello i am a Make Up Artist 6:04: I am transforming to White Lotus, it’s so hard whenever i walk with long costume, i have to hold it like a bride 6:44: Bro Trung Quan is very picky, but he makes us feel comfortable when we work together, like yesterday dancers were very tired, he cares everyone, he cheered them up, he brought water and cookies for them, he mades everyone closer 7:14: *give out food and talk to everybody* 7:44: i lost almost 22 kilograms to have a slimmer body, good for an ancient story music video. I know it’s not good for my health, so my student even he’s very busy with his job, he still spend time to texting me, caring me. 8:00: i notice most of Kings are fat, they eat all the time, they have parties and no way they can be this skinny like you 8:17: because I watched your new MV, you showed your 6 packs body 8:29: after this you’re gonna show your 6 packs too right? 8:30: no, not this one, maybe next one 8:36: i am transforming to a beautiful lady 8:44: *hot scene* 8:48: *you should pass this if you’re not 18 years of age* 9:18: *Where is my White Lotus, help me* 9:20: got it? She regrets, she knows how to bring his life back 9:28: it takes long time to wait until our scene but we’re so excited because it’s an honor to be a part in this project 9:33: i haven’t seen any MV have a big investment and take much effort like this 9:52: to be honest, it’s been so long I haven’t eaten carbs, i am craving for it, today i have to break the rules because I cannot stand it anymore, it’s been 2 months already 10:04: i’m so tired. I have not have as many as scenes to filming like Quan has. We’re working from yesterday morning until now, we just take a little break and then we’ll continue working 10:21: *is there anybody helps* 10:22: *i wanna go home* 10:26: *aaaaa i wanna eat jackfruit* 10:30: more than 30hrs processing and now I’m exhausted. Hopefully tomorrow could be good as well
I don’t understand Vietnamese, but I was still listening carefullt to everything they said (idk maybe I’m just weird like that...) But I gotta say, these MVs are masterpieces and I have rewatched them countless of times. Don’t forget to support the amazing vocalist as well as the entire music and MV production teams!!!!!! Fighting!!💪🏻❤️
Honestly, it amazes me to see the amount of effort they put behind the MV. Unsurprisingly, the result is absolutely gorgeous. And its nice to see the crew having fun with each other in the process.
'Tu Tam' was the first Vietnamese mv I have ever seen. I am so glad to have come across that masterpiece! Thank you all for your hardworks! Keep making wonderful music!!Lot of love!!
Xem xong càng trân trọng MV Tự Tâm hơn. Đằng sau sự lung linh, chỉn chu ấy là cả 1 sự cố gắng, nỗ lực của tất cả những con người làm việc không quản mệt mỏi. Xin trân trọng cảm ơn Quân và ekip đã hi sinh hết mình để mang đến những thước phim tuyệt vời cho khán giả. CẢM ƠN VÀ CHÚC MỌI NGƯỜI THẬT NHIỀU SỨC KHOẺ
English translation: 0:32: sound is a little bit too loud 0:34: let turn it down to be able listen White Lotus is playing instrument 0:42: this is kinda new folk melody 0:43: i think i should turn it back up 0:44: this should be better, he looks more handsome 0:58: My wig is almost falling off 1:02: FIRST FILMING DAY 1:04: this hair looks familiar?? 1:05: it’s White Lotus1:09: People is praying for Tu Tam will get a great successful (this is one of Vietnamese culture) 1:20: is there somebody else translate for me please 1:44: catch the beat, baby 2:04: Hello everyone. Today is a special day to my teacher - Mr.Quan. Today is the first day to filming Tu Tam. Because i am a good student so I couldn’t be absent for supporting 2:16: Our appointment was 5am, but now this is almost 2am, i mean he showed up on 2am of the next day. However he bought for me 10...10 boxes of frog congee, and few bags of fruits 2:34: i would like to feed him more. As you can see, he lost a lot of weight, he pushed himself so hard this time 2:42: harem family should feed The King more after this project 2:50: Hello everyone. I’ve been stayed up from yesterday noon until 11am today. It means I haven’t sleeping at all during more than 24 hours. And why? Because i am working on Trung Quan’s MV 3:08: people are tired but still have fun 3:12: My Bro Trung Quan puts his heart, soul and devotion for this MV. It’s always a hard time whenever we make a music video, because he puts himself under pressure, 5 days for practice and 5 days for filming. Just only 10 days for a Music Video, can you imagine? 3:29: Smiling because of speechless 3:31: His head is kinda big, this hair glue works very good but not on his, it comes off easily 3:48: is it a good day to talk bad about our King? 3:52: the first day finished great and I’m absolutely feel good because everyone focused and worked well together. Today i wanna introduce to you a special guest, this is Denis Dang’s sister, Ms. Mai Phuong, we always call her by “Ms Bé” 4:20: Denis said: no no, it sounds rustic, she likes western style. King’s afraid face 4:24: you can call her as Ms. Phuong Tiffany 4:28: she just likes my biological sister. Does anyone realize this face is so familiar in MV “Chi Nga Em Nang” by Bich Phuong singer? 4:43: SECOND FILMING DAY 4:45: Hello everyone. Today is 2nd filming day 4:48: we’re already 1hr late. I have no idea what people working on, i think they’re so pissed off. The reason of late is all come down to Quynh Luong 5:05: Queen is acting like she’s innocent 5:09: i’m so tired, we got the injured but still fun 5:22: 5 mins to show the bruise and wounded 5:25: do you have any bro? 5:26: not at all 5:29: you’re the king, no wonder 5:30: he is the one pushed me and Quynh Luong felt off 5:34: Bro Quan doesn’t allow me to eat junk food, i have to eat healthy food so you see i’m so skinny 5:40: This is belong to Quynh Luong. If i wear this i can be a same size to Quynh Luong. Quynh Luong is maybe about my size 6:03: Hello i am a Make Up Artist 6:04: I am transforming to White Lotus, it’s so hard whenever i walk with long costume, i have to hold it like a bride 6:44: Bro Trung Quan is very picky, but he makes us feel comfortable when we work together, like yesterday dancers were very tired, he cares everyone, he cheered them up, he brought water and cookies for them, he mades everyone closer 7:14: give out food and talk to everybody 7:44: i lost almost 22 kilograms to have a slimmer body, good for an ancient story music video. I know it’s not good for my health, so my student even he’s very busy with his job, he still spend time to texting me, caring me. 8:00: i notice most of Kings are fat, they eat all the time, they have parties and no way they can be this skinny like you 8:17: because I watched your new MV, you showed your 6 packs body 8:29: after this you’re gonna show your 6 packs too right? 8:30: no, not this one, maybe next one 8:36: i am transforming to a beautiful lady 8:44: hot scene 8:48: you should pass this if you’re not 18 years of age 9:18: Where is my White Lotus, help me 9:20: got it? She regrets, she knows how to bring his life back 9:28: it takes long time to wait until our scene but we’re so excited because it’s an honor to be a part in this project 9:33: i haven’t seen any MV have a big investment and take much effort like this 9:52: to be honest, it’s been so long I haven’t eaten carbs, i am craving for it, today i have to break the rules because I cannot stand it anymore, it’s been 2 months already 10:04: i’m so tired. I have not have as many as scenes to filming like Quan has. We’re working from yesterday morning until now, we just take a little break and then we’ll continue working 10:21: is there anybody helps 10:22: i wanna go home 10:26: aaaaa i wanna eat jackfruit 10:30: more than 30hrs processing and now I’m exhausted. Hopefully tomorrow could be good as well Cre: Lanie Trương
This MV too much beautiful and emotional many time wach this mv I hope white king and lotus make drama both couple act too much good and story too much beautiful please please please please please make drama Mv director it's my request love Vietnam mv from Nepal 😍😘😘❤❤❤❤❤❤❤
To be honest，u really touch me with your Art. You are hardworking, and every detail is treated with great care.I am sure that's the reason Tự Tâm bound to succeed.Hope to see your new work in the future🌟 Love u soooo much❤️
Dịch lúc thượng bắn tiêng cambuchia :liên cắm sừng thượng ,thượng la hét, liên muốn tẩu quả nhập ma😂😂 Còn lúc tô son của liên ,đúng là biết cách làm thần dân tạo phản quàng thượng mà 😂😂
Thương Thượng nhiều lắm! MV hay lắm Thượng ơi, cốt truyện hay, hình ảnh cứ như phim điện ảnh vậy, bài hát quá hay luôn, em thấy không quá khó hiểu đâu. Mọi người cực nhiều rồi, ráng nghỉ ngơi nha, hậu cung luôn bên anh 😘😘😘
Day 1 Backstage: Pray for the God to wish the MV will be successful. Singer Erik (wearing black hat and shirt), Nguyen Tran Trung Quan's lovable student, visited and brought 10 frogs togo boxes and chips to his respected teacher. Erik wondered why the Majesty NTTQ was so skinny why others from the past were fat or chubby cuz' they ate too much delicious food. NTTQ lost around 20lbs or 40lbs to be good looking for this MV. The 3 (NTTQ, Denis, Quynh Luong) and other members were really tired and exhausted in just 10 days filming. Anyhow, they did their best and enjoyed every single moment. The crews complimented on how professional and caring NTTQ is. They made fun of each other. Denis wore lip gloss on his nipples so his would be sexier. The 3 sat inside a car and NTTQ blamed they were late because of QL as I remember lol Everyone put so much effort into 'Tu Tam', so they hope this will be a remarkable MV. ( That's all I can remember. Sorry for my bad memory and translation. Happy Thanksgiving and enjoy the MV everyone. )
If Mr.Quan RU-vid has team, please considerate for the team to add engsub for international fans for the upcoming videos or previous videos. Thank you 🙏
Thương QT quá đi!!!! Lấy acc của chồng cmt k biết có bị phát hiện không hic Nhưng tất cả công sức, sự hi sinh, cực khổ của Thượng đã được đền đáp! Giới chuyên môn và cả khán giả trên khắp thế giới đều yêu thích Tự Tâm! Mãi yêu Quân - Denis!!!
Xem vid thì nghĩ vui vẻ thôi, mà xong rồi thì thương mọi người lắm luôn. Tự Tâm rất tuyệt vời, Quàng Thượng và mọi người vất vả rồi , công sức bỏ ra hoàn toàn xứng đáng .
