T Brinda & Vegavahini Vijayaraghavan | Raga Surutti | Indendu Vachitivira 

Indendu Vachitivira
Raga: Surutti | Tala: Misra Chapu | Composer: Melattur Kasinathayya/Kshetrayya (Disputed)
Vocal: T Brinda
Vocal Support: Vegavahini Vijayaraghavan
Pallavi
indendu vaccitivirA aladAniyillu I vIthigAdu pOpOrA
Anupallavi
mandaragiri dharuDaina kastUri rangEshA kundaradana madi gUri neevu ipudu
Charanam
heccina vennelalO illu delyaka nIvu maccakaNTini dagili mai maracinAvO
maccika tODuta manasu callaga jEsi gucci kaugalincina kOmali nen kaadu
Meaning:
Why have you come here? Go away,
her house is not here on this street.
Muvva Gopala,
you who lifted the Mandara mountain,*
are you here looking for that woman
with teeth like jasmine buds?
You must have lost your way
in this flooding moonlight,
or else you lost yourself
in that woman, with eyes darting
like fish.
I know I'm not the one
who embraced you
and put your mind at rest.
Go away, her house is not here
Instagram: / vaak_me
RU-vid: / vaak_me
Facebook: / vaak.me
Twitter: / vaak_me
Vaak magazine: issuu.com/carn...