Je ss contente et fière. Tes paroles me parle trop je t'écoute tous les soir avant de dormir je kiffe ton album, je ss aller au DREAMS en Martinique te voir chanter tu étais la surprise et je le savais mn coeur étais joie en tous cas fait comme je t'ai dit ne change pas l'attrape pas la grosse tête reste comme tu es, je te kiffffff
Paroles corrigées: *Note: le son /en/ se lit /in/, et lorsque le n est doublé c le son /an/ suivit du son /n/. Et toutes les lettres se prononcent. Ex: "tout" en créole donne "toute" mais s'écrit de la même façon. Bref. De part mon expérience de l'apprentissage de la langue durant deux ans j'ai décidé de corriger les erreurs que nous faisons très souvent en créole bonne lecture. Mandé mwen mèm Ola an yé i sòti, mé zanmi An senten [se lit sintin] kè an ja vwè'y I ja fè mwen komprann kè An mal fè tombé èvè fo pa an té Pri asi'y Mè zanmi si an pa plè'y o swè la An ké mal dòmi donk an ka voyé'y Tchoun asi'y dòg An la ka goumé pou amadoué'y Paskè an vé'y Prèmyé fwa an vwè on fanm konsa, Mè kijan i fèt pou bònn konsa, Ka mandé mwen mèm a ki nonm a'y, Mè an pé ké pati san kontakt Ti léginn [se lit legging] a'y ja ka Ban mwen mal tèt, é si'y pa pri A pa mwen le Kimp I rété ri sa mè sa pa la pèn [se lit peine] Twòp nonm ja fè'y soufè alò... É pi an ka palé pi an ka santi mwen byen èvè'y Mè fo i aksèpté mwen jan an yé Vé pa chanjé ba pon fanm ankò Mwen ké éséyé èvè'y Sé Street la ki rann mwen jan an yé Jòdla sé yonn a lòt byen paré pou On kò a kò, pa okipéw dè pawòl a dòt É manfou a yo si yo pa dakò |Pont| É chak fwa an vwè'y an vé vwè'y ankò... Zanmi an pé jen lésé'y pou on dòt |Refrain | An vé tann vwa a'y avan pran somèy Dè sa yo di an sanfouté, prézans a'y Ka ba tchad an mwen otè, Priyé bondyé pou an pa rou tonbé Alò pou pa trapé gwo pènn an ka Fè konsi an byen sanfouté Mè sa two rèd a sipoté, zanmi la An two byen èvè'y [Le tout x2] |Couplet 2| Kòm dab sa pa chanjé kè la two piti I ja di mwen sa sé baraten é kè Apré tout ba'y sa pa la pènn I vé viv vi a'y dé tout lé fason ké rété Tou sèl, pèwswadé kè tout nonm sé chyen Kè vi a'y té bèl avan an té rivé I vé finn vi a'y èvè mwen mè ka Fè konsi ba'y sa pa ayen I té vé on istwa san landèmen É dèmen fè konsi nou paté jwenn Désidéman i ja ka ban mwen zèl, Fanmi la mannzèl ka ban mwen'y an tèt |Refrain| Voilà 😜😘🤗
