A lagniappe: Thanks to our previous guest, Ursula Phillips, for pointing out that the translation includes the the rape scene in the police station (pp. 248-49), that was censored from many Polish editions of the novel, including the version from Wolne Lektury based on the MEA edition published in Warsaw in 2000 that I used to prepare for this episode.