"Tak" Japończyków znaczy "nie"?! Japońska mentalność, czyli honne i tatemae 

- Kohei, polać ci? - Nie, dziękuję. - *NO CO TY ZE MNĄ SIĘ NIE NAPIJESZ?!*

"Powiedziałem tak, bo nie chce żeby ten Polak chodził głodny." Padłem XD

Cześć Ignacy. Nie umiem oderwać się od oglądania Twoich filmów. Sposób w jaki mówisz, słownictwo i jasność prowadzenia myśli są, w połączeniu z faktem ze mówisz w trudnym obcym języku, hipnotyzujące. Nie postawiłbym dawniej wiele na to, że do wysiłku składnej i starannej wypowiedzi będzie mnie zmuszała myśl o obcokrajowcu, którego chcę doścignąć. Dziękuję!

"Najlepiej nie myślieć za dużo, bo można się przemęczyć" Ignacy z Japonii 27-01-2020 :)

"najlepiej nie myslec za duzo, bo inaczej mozna sie przemeczyc". Biore to za filozofie zycia :D

Europejczyk do Japonki: - Czy wyjdziesz za mnie za mąż ? -Tak to ona się zgodziła czy nie ? :)

To jest wyższy poziom kobiecego "domyśl się" xD W każdym razie to prawda. Ciężko potem wywnioskować co myślą, a najbardziej nie lubię kiedy podczas sprzeczki japończyk ucina rozmowę i woli zrobić tzw ciche dni. Ja tam wolę wszystko z siebie wyrzucić i znaleźć rozwiązanie problemu, nawet jeśli podane słowa mnie lub kogoś zabolą, bo tak to nic się nie zmieni :/

Komicznie musi być jak Japończycy trafiają do Włoch, gdzie otwarta komunikacja rządzi 😉

Skomplikowane to trochę 😅 mam szacunek do miłych ludzi ☺️ ale i tak wolę wiedzieć co ktoś o mnie myśli. Dziękuję za ten odcinek 😄

Zawsze ciągnęło mnie do japońskiej kultury przez to, że też jestem nadmiernie uprzejma i skryta, co wyciągnęłam z domu. Dopiero poznawszy obecnego partnera, nauczyłam się więcej ryzykować w rozmowie i w działaniu. W tym kontekście również sprawdza się zasada złotego środka. Ani ekstremalna uprzejmość, ani dobitna szczerość nie jest idealnym modelem zachowań i potrafi psuć relacje.

wydaje mi się że dużo ludzi ma takie zachowania, nawet nie Japończyków. ja często z grzeczności czegoś nie mówię albo się na cos zgadzam bo nie chce żeby komuś było przykro. ale wtedy mi jest przykro więc to trochę kiepskie podejście.

Super! Oprócz językoznawstwa zaczynamy wchodzić w dziedziny psychologii :) Brawo Ignacy !

Wiesz za co podziwiam Twój polski? Za perfekcyjne odmienianie przez przypadki! Gdybym nie urodziła się w Polsce, to w życiu nie nauczyłabym się tego języka :D

najlepiej nie myśleć za dużo bo można się przemęczyć - dobre ;-))))

Nie mogę wyjść z podziwu, że potrafisz na tak skomplikowany temat mówić w obcym dla siebie języku (choć już niemal perfekcyjnie opanowanym) bez najmniejszego błędu. Chapeau bas!

Socjologicznie bardzo interesujące 👍

Ignacy jesteś wspaniały. Twoja uwaga, że w Polsce kiedyś bardziej porozumiewano się kontekstowo to fakt. Mam 67 lat i pamiętam moich dziadków którzy tak z nami rozmawiali i w ten sposób przekazywali o wiele więcej wiedzy niż dziś. Po prostu rozmowa z kontekstem też pokazuje inteligencje osoby, ale również może prowadzić do nieporozumień w odbiorze. Pozdrawiam serdecznie

Muszę powiedzieć, że jestem pod ogromnym wrażeniem niezwykle bogatego słownictwa prowadzącego. Naturalnie da się usłyszeć, że mówi obcokrajowiec, ale swoboda wypowiedzi zachwyca.

Najlepiej nie myśleć za dużo, bo można się przemęczyć. To zdanie wyrwane z kontekstu jest cudne 😄

Witaj Ignacy, kilka dni temu znalazłem twój kanał i od razu zostałem twoim fanem. Od wczesnego dzieciństwa fascynowala mnie Japonia ale do tej pory nie znałem żadnego Japończyka. Dzięki Tobie mogę od środka poznać Japonię. Bardzo dziękuję że jesteś na polskim youtubie. Krzysztof

Świetny odcinek! Szczególnie ta sfera emocjonalna w kontaktach międzyludzkich jest bardzo ciekawa. Ja mieszkam 15 lat w UK, i widzę że Anglicy też nie zawsze mówią to co myślą, bo często chcą być mili. Więc to nie jest jedynie cecha Japończyków. Z własnego doświadczenia wiem, że nawet jak się z kimś jest (z kimś z tego samego kraju, a nawet miasta) przez wiele lat, to też nie zawsze człowiek może być pewny, że wie o co chodzi drugiej osobie... Nigdy nie myślałem o nauce japońskiego, ale tak polubiłem Ignasia, że zacząłem oglądać jego filmiki poświęcone nauce jego języka. I starać się zapamiętywać jak najwięcej z tego co mówi.

Ignacy, świetny odcinek, dużo wnikliwych obserwacji kulturowych i psychologicznych. Podziwiam Twoją znajomość polskiego. bo wiem, że nawet rodowici Polacy mają problem z opanowaniem literackiej polszczyzny na dobrym poziomie. Bardzo podoba mi się określenie "komunikacja wysoko-/nisko-kontekstowa"

Bezcenne informacje, Ignasiu jak ja Ciebie lubię 🙂

Dzięki, lubię jak przybliżasz wasze obyczaje ☺️ Super odc 👍

Świetny i ciekawy odcinek. 👍

Fajnie toś nam wytłumaczył Ignasiu nasz...pozdrawiam

Jeden z lepszych odcinków. Bardzo przydatny i wyjaśnia pewne niezrozumiałe zachowania, które nadal mogą być dla nas dziwne i nieakceptowalne dlatego najlepszym wyjściem jest nie zagłębianie się w nie i odpuszczenie pewnych spraw. Zwłaszcza te błahe. A jak się jest dociekliwym to wtedy najlepiej się domyślać po tym jak osoba się zachowuje podczas rozmowy.

To wyjątkowy, bardzo przydatny i odważny przekaz. To bardzo pomaga zrozumieć inną kulturę. Mam wielki szacunek do Twojego Ciebie za wkład pracy jakiego wymaga każdy odcinek. Rzetelność. Bardzo dziękuję. Pozytywnie motywujesz do pracy.

" Najlepiej nie myslec za duzo, bo mozna sie przemeczyc. " :-))))))))))))))))))))))))))))))))) Ignacy dziekujemy , ze jestes. Ze tutaj jestes i w ogole , ze istniejesz... Japonski umysl i polska bezposrednosc jak rowniez kawalek polskiej mentalnosci, ktora najwyrazniej Ci imponuje i ktora w czesci juz chyba zainfekowales czyni cuda :-)))))))))) pzdr. KK.

DZIĘKUJĘ CI za szczerość i otwartość. To dużo pomocnych i cennych informacji. Nigdy nie przypuszczałbym, że słowa mają takie małe znaczenie a trzeba obserwować zachowanie, gesty, pewnie też mimikę twarzy, oczy itd.

Dzieki ze podzieliles sie tym ... dobrze wiedziec takie zeczy na przyszlosc ;) Czyli Japonczycy to taka wersja logiki kobiet ;-D

Omówiłes bardzo wrażliwy temat komunikacji w bardzo ludzki ale i profesionalny sposób.. Ja staram się wyczytać z twarzy co osoba naprawde myśli. Ale niektórzy ludzie maja 'betonową' (bez emocji) twarz i nie da sie nic wydedukować 😁🙄🦉.

Zmagam się ze wszystkimi zachowaniami które opisałeś 😂

Ignacy, genialne 👍❤️

W Polsce jest na odwrót. Raczej mówi się prosto z mostu. Tak mentalność jeszcze z czasów przedrozbiorowych, kiedy nie bawiono się w konwenanse i otwarcie mówiło kto bohater, a kto zdrajca. Miałem kiedyś na zajęciach z angielskiego w szkole, o tym, że Japończycy są raczej inni niż my i u nich się wszystko obchodzi. I w dyskusji wyszło nam, że jednak lepiej mówić prosto, a nie wydziwiać i obchodzić temat. Jakby wszyscy ludzie byli szczerzy to świat byłby lepszy. Ludzie nie lubią słyszeć prawdy, kiedy innym wmawia się miłe kłamstwa, bo też tak chcą. Gdyby jednak mówiono prawdę wszędzie i zawsze to świat byłby dużo lepszy. Nic tak nie boli ludzi jak szczerość. Nic nie wywołuje takiej agresji i nienawiści jak prawda. Dożyliśmy czasów kiedy fakt jest zły, kiedy jest sprzeczny z ideologią i poglądami kogoś. Ja wolę mówić prawdę i robię to zdecydowanie za często sądząc po reakcjach ludzi. Ale nie lubię kłamać, ani milczeć. Tak to tak, nie to nie.

miałem taką sytuację, że na jednej z imprez był Japończyk. Z racji tego, że to było stosunkowo małe miasto, nie często zdarzali się obcokrajowcy, a tym bardziej Japończycy, to część imprezowiczów chciała być miła, okazać tej osobie sympatię. Problem w tym, że wszyscy stwierdzili, że będą mu stawiać kolejki. W pewnym momencie widać, że już nie chciał pić, ale głupio mu było odmówić, więc dale się godził na stawianie i napicie się. Skończyło się w ten sposób, że miał na stole kilka niewypitych piw, a jego koleżanka z Polski zanosiła go do domu

Uwielbiam oglądać twoje filmy. One coś wnoszą do mojego życia, czasem potrzebuje poczuć się mądra. Dzięki tobie mogę heh

dziękuję za filmik pozdrawiam.

Nareszcie kolejny odcinek 🔥

Ignacy niektórzy są trudno domyślni, jak im nie powiesz wprost to się nie domyślą, np. ja do nich się zaliczam. Choć zgadzam się żę nieraz lepiej czegoś wprost nie mówić ponieważ można kogoś zranić.Z drugiej strony, jak się z kimś umawiam to wolę żeby od razu powiedział że nie przyjdzie, ponieważ sobie wtedy inaczej plany ułożę ;)

Trafiłem tu przypadkiem i jestem w szoku - mówisz bez błędów !!! Szacunek !

Bardzo interesujący filmik :-)

Czyli gdy się Tobie coś zaproponuje i odpowiesz „nie, dziękuje”, to należy proponować kolejny raz, bo być może powiedziałeś „nie” odruchowo i teraz żałujesz? 😉😊

Witaj Ignacy. Bardzo lubię twoje wypowiedzi opisujące różnice kulturowe. One bardzo pomagają zrozumieć Twoich krajan. Wspaniale posługujesz się językiem polskim i znakomicie wypowiadasz słowa. Jesteś znakomity życzę Ci, aby Twoje kanały rozwijały się tak, jak sobie tylko możesz wymarzyć. Serdecznie pozdrawiam i powodzenia.

Bardzo ciekawy materiał. Dzięki

Świetna analiza zachowan kulturowych

Cześć, jestem pod wrażeniem twojego Polskiego. Na prawdę mówisz lepiej niż większość Polaków, nawet wymowę masz świetną. To ciekawe zjawisko gdy cudzoziemiec mówi lepiej (z pragmatycznego punktu widzenia) od native speakera. よかった. To ciekawe, że obserwuję wiele takich cech u siebie, jak niewielu Polaków. Trudne sprawa dorastać tutaj z takimi cechami ciężko), no ale trudności uszlachetniają, to była dobra inwestycja, hehe. Dzięki za świętną lekcję japońskiego myślenia! Doceniam.

Witaj Ignacy super odcinek pozdrawiam i czekamy na inne ciekawostki o Japonii i Japończykach :). To było super " Najlepiej nie myśleć za dużo bo inaczej można się przemęczyć". Rozbawiło mnie to zdanie :))).

Jesteś geniuszem! Przechechrałem się ogromnie przez cały Twój odcinek. Twój geniusz polega na doskonałej konstrukcji tego mówionego eseju - przykłady, ich analizy i zabójczy wniosek: daj se spokój ze zrozumieniem Japończyka. Upewniam Cię, ze mam to na myśli i nie napisałem, żeby Ci było miło, bo się narobiłeś, ale jednak przytrułeś.

Gdy tak cie słucham z filmiku na filmik, coraz bardziej sie przekonuje o tym ze mam bardzo japońską mentalność i jak kiedyś odwiedze twoj kraj to bede sie czuc jak ryba w wodzie bo mentalność Zachodu strasznie mi przeszkadza, ale ludzie sie nie zmienią

Znowu bardzo ciekawy filmik. Brawo.

Jak zwykle ciekawy filmik.

Ignacy, super ❤

Cudowny odcinek! ☺️

Fajnie że poruszyłeś tak obszernie ten temat, zawsze mnie intrygował ten aspekt japońskiej mentalności. Czyli jak Japończyk stara się być asertywny, to sobie tak myśli ,,tym razem powiem mu ,,tak'', ale trochę zdecydowaniej okażę przy tym ,,nie'' gestami.

Stwierdzam iż mentalność Japończyków jest tak skomplikowana jak Polska ortografia i gramatyka.😁 A Ty Ignacy jesteś super. Pozdrawiam!

Ignacy, zajebiście mówisz po polsku! 👍

jestes super ambasadorem Japonii . . .good job ! thx ! pozdrowienia z Berlina . . .

Osobiście bardzo szanuję i podziwiam Japończyków za "takie" zachowanie. W moich oczach jest to przejaw wysokiej kultury osobistej.

Niesamowite🤔

Onieśmielasz zdobytą wiedzą języka polskiego. Z filmiku na filmik o coraz to kolejny szczebel wyżej.

Poznalam blizej tylko jedna Japonke wiec niewiele moge na ten temat napisac. Chodzilysmy razem na kurs jezykowy , ktory w sumie trwal okolo roku. Po pierwszym miesiacu przesiadla sie do mnie i tak zaczela sie nasza blizsza znajomosc. Zaczelysmy duzo z soba rozmawiac , na przerwach chodzilysmy razem na kawe itp. Dosc szybko zauwazyla , ze wiele wiem o jej kulturze oraz kraju , i zdecydowanie zadowolona byla z tego faktu. Trzymala sie blisko mnie caly ten czas .Czasem prosila mnie o pomoc w nauce lub np. mowila pewne rzeczy tylko mi. Bylo fajnie , czesto rozumialysmy sie bez slow i dobrze czulysmy sie w swoim towarzystwie. Po zdanych egzaminach nasze drogi sie rozeszly , mieszkamy dosc daleko od siebie i pracujac po szesc dni w tygodniu , ciezko jest znalesc czas na pogaduchy. Do tego ja rowniez nie naleze do zbyt towarzyskich osob i nie dzwonie , nie pisze ... ze tak sie wyraze ,, japonskie `` podejscie do kontaktow z innymi mam . Czasem o niej mysle i mam nadzieje , ze dobrze jej sie powodzi , mojej milej Mio.

Bardzo ciekawy film ! Pozdrawiam

Bardzo ważny i przydatny film dziękuje ☺️☺️👍🏻

Sama też taka jestem i to nawet do przesady. Wszędzie doszukuję się aluzji, ukrytych intencji, jestem miła nawet dla osób, których nie lubię... Myślę, że wynika to z chęci bycia lubianym przez wszystkich, a jak wiadomo do niczego dobrego to nie prowadzi. I mimo, że jestem wrażliwa i wolę gdy ludzie są dla mnie mili, to naprawdę podziwiam szczere, bezpośrednie osoby. Wyglądają na takie pewne siebie i nieoczekujące poklasku byle kogo... Ale cóż, ludzie mają różne charaktery i po prostu wiem, że tak już zostanie ;) Może da się coś zmienić, ale ta "uprzejmość" i wrażliwość siedzi głęboko w umyśle

Dziękuję za rozszerzenie mojego rozumienia koncepcji honne i tatemae. Pierwszy raz spotkałem się z tym na kanale Dogena, jednak on nie rozwija swoich myśli. Komunikacja kontekstowa ma swoją specyfikę i to na pewno było trudne, żeby zaadaptować się do standardów kulturowych panujących w tym kraju. Wszystkiego dobrego!

Dziękuję za cenne info

Chyba najlepszy film Ignacego, jaki widziałem. Nie myśleć za dużo bo nie da się tego ogarnąć ;-)

Wychodzi na to, że czasami myślę jak japończycy 🤷🏻. Ale fakt jest taki, nie zależnie od kultury trzeba mówić co tak naprawdę myślimy i być wyrozumiałym dla innych :)

Nie myśleć za dużo, bo inaczej można się przemęczyć. Bardzo dobre motto w życiu.

Interesujące informacje, nie wiedzialam, że Japończycy mają aż tak skimolikowana mentalność

Sporo Polaków ma wiele przytoczonych, japońskich cech :) W sumie jesteśmy miksem kulturalno-obyczajowym. Wydaje mi się, że bardziej "Japońscy" są ludzie mający więcej niż naście, 20 lub 30 lat, ale przy tym należy zaznaczyć, ze wiele tych cech nazywamy najzwyczajniej w świecie kulturą osobistą, obyciem lub szacunkiem. Skrajności rzadko są dobre, ale Japońska mentalność i wychowanie pod wieloma względami są warte naśladowania.

Wspaniałe, dziękuję! Teraz trochę lepiej rozumiem ten sposób myślenia. :)

Świetny materiał.

Cześć Ignacy, Pozdrawiam Cię Jestem pod wrażeniem Twoich wrzutek na Twoim kanale... Robisz wspaniałą robotę...

Wiedziałem o tym z różnych książek i publikacji o Japonii, więc gdy poznałem Ciebie, mniej więcej wiedziałem czego się spodziewać :) Natomiast bezpośrednio, na własnej skórze przekonałem się o tych kłopotach komunikacyjnych z pewną Japonką, kilkanaście lat temu (wtedy jeszcze o japońskiej kulturze nie wiedziałem za dużo), która właśnie chyba była ze mną przez pewien czas z grzeczności, nie chcąc mnie urazić, a po jakimś czasie kontakt się urwał łamiąc mi serce... i dopiero bliżej poznając Japońską kulturę domyśliłem się dlaczego tak się stało :P

Najlepiej nie myśleć za dużo, bo można się przemęczyć hihihi XD,. To tak pięknie i poprawnie brzmi po polsku, ale każdy powiedziałby "bo można zwariować". Ignaś, po prostu szacunek dla Ciebie- w tym krótkim zdaniu przejawiła się twoja japońska dusza. Pozdrawiam

Ignacy, jestes genialny!

„Najlepiej nie myśleć za dużo, bo inaczej można się przemęczyć...” Dobrze powiedziane. :-)

Bardzo ciekawy blog.Pozdrawiam.

Ależ wy jesteście wymagający ;D

dobry film

Miałam do czynienia z Japończykami podczas kilku wyjazdów na kurs angielskiego. Najczęściej było tak, że byli wystraszeni i kompletnie nie utrzymywali porządku. Raz trafiłam na czyścioszkę i całkiem przyjazną i komunikatywną dziewczynę. Także różnie bywa.

Czasami zrozumienie człowieka jest ważniejsze niż to w jakim języku mówi :)Chociaż nie mam zdolności językowych to umiem ''czytać ludzi'' :P więc mam nadzieje , że jeśli nie dotrę do umysłu Japończyków to może dotrę do ich serc ^.-

Cześć Ignacy, dziękuję Ci że wyjaśniłeś tak dokładnie co myślą i jak zachowują się Japończycy, jestem Polakiem a mimo to bardzo identyfikuje się z tym sposobem myślenia. Pozdrawiam mocno !

Jaki piękny język polski i mega ciekawy film! ❤

Bardzo dobry film. Pozdrawiam❤️

powiem tak. Wychodzi na to ze ja mam mentalnosc Japonska :D dzieki za wszytkie filmiki mimo ze tylko czasami ogladam. to i tak szanuje i wspieram bo jestes mega ciekawym czlowiekiem :) dziekuje

Nikt nie jest w stanie odgadnąć, co druga osoba myśli. To jest nie tylko międzynarodowe, ale i lokalne. [edit] Sam często godziłem się towarzysko na kolejną 'lufkę', choć już faktycznie nie miałem ochoty.

Słucham Cię, słucham i chyba jesteś najmądrzejszym popularnym polskim youtuberem. Przynajmniej z kategorii innych niż "Nauka". Komunikacja wysokokontekstowa, ja pierdzielę :) Zrób kanał lingwistyczny! Jak NativLang, Langfocus, itd :)

Bardzo ciekawy jest wasz naród.taki poniekąd wyjątkowy.chyba powiedzenie "milczenie jest złotem" przybyło od was 😊

Ja poznałem Japonkę na insta i w Tokyo ją poznałem, mówiła bardzo dużo razy „Tak Tak Tak Tak” i się śmiała i do dziś mamy kontakt

Świetny materiał :)

Kolejny fajny Twój filmik.... :)

wszystko sie zgadza ,bedąc dziewczyną Japończyka od dziecka interesująca sie Japonia i kulturą mogę stwierdzić ze kazdy przyklad był mi znajomy ,z jedzeniem znalazłam genialne rozwiązanie mianowicie jak moj chlopak odmawia to ja biore moje jedzenie i daje mu je i prawie zawsze konczy sie wymianą talerzy ...co do kłótni moj nigdy ale to nigdy nawet miną nie pokazal ze coś go bardzo wkurzyło będąc po za domem ,dopiero jak wracamy toczy sie miedzy nami ostra wymiana zdań

świetne!!!!

Ja mam bardzo podobna mentalność. Dużo osób ma mi za zle że nie wale prawdy w oczy, albo jestem nieszczera, bo u nas ta szczerość jest taka słynna i modna, nawet jeśli jest chamstwem, a ja się strasznie staram kogoś nie urazić. Powolne "znikanie" znajomości albo zgadzanie się od razu a potem zmiane planów też często praktykuje. Czuję się bardzo niedopasowana do innych, a ta japońska mentalność zawsze była mi bliższa i doskonale ją rozumiem.

Z tego co opowiadasz wynika że Japończycy są bardzo mili, uprzejmi i dobrze wychowani. Czasem wręcz do przesady, bo więcej myślą o innych niż o sobie. Tak się ciężko żyje. Pozdrawiam. Bardzo lubię Twoje filmiki.

Jestem niskokontekstowa :D

Bardzo ciekawy odcinek. I bardzo precyzyjny Polski. Gratuluję.