Take Me To Church - Hozier | LETRA ESPAÑOL - INGLÉS 

Muchas gracias por apoyarme. Si gustas apoyarme más, estas son mis redes. Mi página de Facebook: facebook.com/ridagaco Sígueme en Twiiiitch: www.twitch.tv/ridagaco Mi Insta: instagram.com/ridagaco/?h... Mi Twitter: twitter.com/ridagacor

Siempre he pensado que la canción va dirigida a esa persona que idealizamos tanto que la llevamos al punto de "divinidad", y no importa humillarnos por agradarla, haciendo referencia a la forma en como los religiosos hacen con dios, por ejemplo cuando dice "ella demanda un sacrificio" y uno hace todo lo posible por complacerla aunque sean exigencias absurdas, o cuando dice "afila tu cuchillo" no importa si nos daña seguiremos "adorando" a esa persona

Para mi la canción trata de la parte del enamoramiento y de como se idealiza a las personas, tanto que las colocamos en un altar de lo perfecto y al final lo divinizamos, al grado que aceptamos cualquier cosa (violencia, abusos, maltrato) como un sacrificio de amor hacia esa persona.

No es una canción religiosa , sino de protesta. El mismo Hozier lo dijo en una entrevista: “Trata de cómo las grandes organizaciones utilizan la sexualidad para movilizar a las personas en contra de las mujeres o los homosexuales, y que la justificación detrás de eso usualmente tiene naturaleza religiosa“ Pero al final cada persona lo puede interpretar a su manera. La verdad que saber un idioma te abre el mundo, y hay bastante contenido bueno en la red pero muchos por desconocer el idioma no llegan a verlo. Gracias y Muy buena traducción 👍

Recuerdo haberla escuchado y automáticamente se la dedique a mi novio,me sentía digamos dominada por el. No por algo que el haya hecho sino por la forma en que yo lo tenía en idealizado . Lo miro en retrospectiva y creo que lo ame tanto que puse en un pedestal. Sin temor a equivocarme. Lo ame tanto que creo no volver a amar con esa intensidad. El ya no está en el mundo de los vivos por causa del COVID,pero su recuerdo sigue vivo en mi corazón y esta canción,de cierta manera ,me regresa al tiempo cuando estaba con él.

Es simplemente un himno a la libertad, una protesta a nuestra manipulada conciencia, la promesa vacia de la vida eterna si haces todo lo que te dicen a modo de sacrificio, llegado el momento solo te queda confiar en que si valio la pena no haber hecho todo lo que siempre quisiste hacer y no haber abrazado tu propia verdad

La tonada es hermosa. Es triste pero la letra lo es aún más. Se siente el dolor, la frustración, la rabia, de ser discriminado por quienes deberían, siguiendo las enseñanzas del Buen Cristo,apoyar y no señalar ni dejar de lado a nadie. Los hombres lamentablemente malogramos muchas cosas y las ponemos a nuestro nivel de meros seres humanos desvirtuando así las buenas enseñanzas. Tenemos mucho que aprender aún.

*Sin duda un gran clásico de la década pasada*

Me alegra que está canción este traducida Psdt hiciste un buen trabaja bro tienes mi like

Muy buena me dejó impactada por el vídeo tan explícito y que pena que todavía sea traumático decidir contar la verdad

Boe...la verdad que la canción dice muchas realidades de las personas que participan en la congregación. Pero Dios no es así. El que Ama a Dios, Ama a su ley y voluntad, y para amar todo eso, primero debemos enamorarnos de Él ... como cuando nos enamoramos de un novio o noviaa

Pensar que eras mi adoración y te saliste de mi corazón por tu propio pie 😢

Ami me la dedicaron y es algo que me sorprende porque literalmente si pasa las.canciones son parte de nuestras vidas y con ellas se expresan todos nuestros sentimientos nunca dejare de amar a esa persona pase lo que pase y yo sé que el tampoco por algo no nos soltamos al final el amor triunfa ❤

Amoooo esta cancionnn no me canso de escucharlaa nunca ❤

La canción es muy clara y precisa 😢la persona está idealisando a la persona que lo lleva a dónde ninguna persona lo a hecho. Se vale sentir emociones indiscriptibles a eso lo podemos llamar pasión. No es lo lógico pero les aseguro que si a uno de nosotros nos tocará vivir lo prohibido creo todos lo haríamos.mi humilde pensamiento

No me canso de escuchar esta canción 😍

esta canción me fascina mucho y la melodia es bella y melancólica ❤️‍🩹

Que bien que este traducida esta cancion le escuchaba de vez en cuando pero la pude leer casi toda la cancion y les puedo decir que esta cancion no es de DIOS ni para DIOS

Love esa canción me da paz no se porque 😍

Nunca podre oir esta cancion sin erisarme completamente. Dice tantas cosas ciertas. Siento q esta escrita por el mismísimo universo ❤

Aunque no sea una canción cristiana es una canción hermosa al que no le guste esta canción por su letra que la dejé de escuchar pero que no obligue a los demás a dejarla de escuchar ES UNA CANCIÓN HERMOSA❤

Muy buena canción ❤❤❤❤

Hermosa canción .

Tanto esperar para escuchar esta Gran melodía que desde el principio me gusto ahora a seguir escuchándola ánimo suerte en sus vidas

Recuerdo que cuando iba a la iglesia la gente siempre hablaba de que los homosexuales iban a ir al infierno y que estaba mal. Yo lloraba mucho y me frustraba; le decía a Dios si realmente yo era una mala persona. Esta canción es más que eso, cada quien la interpreta a su manera, la mía fue esa, preguntarle a Dios porqué la iglesia me hacía sentir mal.

Escuché que habla sobre la reprensión de la comunidad LGTB en Rusia y tiene sentido “desaprobación de todos””nacimos enfermos” “te dire mis pecados y puedes afilar tus cuchillos” realmente es grandiosa esta canción no soy de la comunidad pero los apoyo y trato de entenderlos 🌈

por eso es bueno revisar el contenido de una musica, no solo cantarla o escucharla porque se oye bonita

Es una canción muy buena, y muy fuerte…pero no me gustaría que me la dedicaran, porque habla de la infatuacion, idealización y de la atadura por el sxo a esa persona idealizada…entonces, definitivamente la canción habla de adoración mas que de amor

NO ES UNA CANCIÓN DE AMOR A DIOS SEÑORES, dediquen 2 minutos a informarse antes de decir que es una blasfemia

NO HAY INOCENCIA MÁS DULCE QUE NUESTRO GENTIL PECADO....

Cada quién entiende lo q le permite su mente, si te gusta la canción ps bueno si no ps bueno.

Muy buena la traducion muy buena

Buena traducción. Buen trabajo.

Esta canción tiene varias interpretaciones segun el punto de vista de cada quien. Yo lo que veo una crítica a esas personas que dicen ser muy espirituales y se lanoazan juzgando a los demas, personas que van a la iglesia y se fijan en los taruajes, pecados, etc y critican como si fueran Dios, cuando ni siquiera el nos rechaza por eso.

Amooo cantarla fuerteeeee❤

Excelente trabajo. Por fin.

Dios no lo podemos ver pero está en cada cosa y con la orientación correcta y la aprobación de el se vuelve algo con lo q solo se puede soñar

Ame ❤❤

"Take Me to Church" de Hozier es una canción con una carga emocional muy fuerte que critica abiertamente la institución de la iglesia, especialmente en cómo ha tratado temas como la homosexualidad. La letra compara la devoción religiosa con la pasión en una relación, donde el cantante ofrece su amor como si fuera un sacrificio a un dios que no juzga, a diferencia de las doctrinas de algunas iglesias. La canción también toca el tema de la libertad de expresión y la crítica a la opresión. La música y la voz de Hozier transmiten una sensación de desesperación pero también de empoderamiento, como un himno para aquellos que han sido marginados o juzgados por su identidad o por quienes aman. Es una canción poderosa que invita a la reflexión y a la vez celebra el amor en su forma más pura. 🎵💔🙏

No sé aún porque está canción a mi hija le hace sentir tan viva , tiene un vibra especial

Me identifico tanto , por fin alzan la voz por muchos que nos han querido silenciar

Sin comentarios y la letra es fuerte, la iglesia somos nosotros , no el sacerdote o sus ideales buenos o retorcidos , hay de todo , pero al final Dios es amor, perdón y misericordia

My lover's got humor She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshiped her sooner If the Heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week "We were born sick", you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only Heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A-, Amen, Amen, Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Oh, oh, Amen, Amen, Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life

las personas podremos fallar, equivocarnos, y por culpa de nosotros los demás creen una mala idea de lo que es Dios. Al final todos necesitamos de él, es su amor lo que nos ayuda a cambiar

Desde el punto de vista humano y Natural habla de cosas reales de las personas, pero no habla de la misericordia de Dios experimentada eso no se puede explicar y la persona que alcanza ese perdón y amor de Dios deja de ser la misma , no hay descripción o argumento que exprese tal amor , en las iglesias hay de todo sin dudas que si pero no hagamos responsable a Dios de nuestros malos actos humanos contrarios a lo que las palabra de Dios nos dice, deseo que algún día tú puedas conocer el amor tan grande e insondable de Dios a través de nuestro señor Jesús y del consolador de nuestras almas el espíritu santo Dios me los bendiga

Asi comenzo mi tormento tus mentiras pero de esas mentiras estaba tu cariño por mi y me aferre a esa limosna ... Te solte pero mi corazon no entiende lo que mi alma desea ... Bless you my love ...

Yo escuchándola toda la semana santa 😋

"Take Me to Church" de Hozier es una canción que explora temas de amor, sexualidad y crítica a las instituciones religiosas. Hozier escribió la canción como una respuesta a su desilusión con la Iglesia Católica y su postura sobre la sexualidad humana, especialmente en lo que respecta a la homosexualidad. La letra de la canción utiliza imágenes religiosas para describir una relación amorosa y sexual. Al comparar el amor con un acto de adoración, Hozier critica la hipocresía y la moral restrictiva de las instituciones religiosas que condenan el amor entre personas del mismo sexo. Algunos puntos clave del significado de la canción y su letra incluyen: 1. **Religión y amor:** La canción usa la metáfora de la iglesia y la adoración para hablar sobre el amor y el deseo. Hozier canta sobre cómo su amante es su "iglesia" y cómo el amor es una experiencia sagrada. 2. **Crítica a la hipocresía religiosa:** Hozier critica las instituciones religiosas que predican el amor y la compasión, pero al mismo tiempo condenan y discriminan a las personas por su orientación sexual. 3. **Liberación personal:** La canción también trata sobre la liberación personal y la lucha contra la opresión. Hozier destaca la importancia de ser auténtico y honesto sobre uno mismo y su amor, a pesar de las normas y expectativas sociales. El videoclip de "Take Me to Church" refuerza este mensaje al mostrar una historia de amor entre dos hombres y la violencia que enfrentan debido a su relación, subrayando aún más el tema de la opresión y la lucha por la libertad y la aceptación.

La pude ver la traducción en español y me gustó mucho!!! Simplemente poco la entiendo. Pero me gusta.

Impresionante

Esta cancion me hace sentir tantas cosas 😢

Bueno la verdad me encanta esta canción pero estaba confundida,crei que el significado era hacerca de la iglesia,es decir cómo si fuera ateo pero luego vi los comentarios y cambió mi perspectiva 😊.

Ayer oí esta canción, la escuché y busqué la traducción y realmente me encantó, mil verdades y mucha ipocrecia también

Es una cancion que esta dedicada al desenfreno de una pareja .. que sus cariños y sus actos los personifican al hombre como alguien tan vanal Tan terrenal y a la mujer como su adoracion .. convirtiendola para el en su dios y su todo . Capaz de darle su vida . confesarle sus pecados .mas profundos y tener fe en ella mas que en dios .. el va a la iglesia . A la iglesia de su cuarto . Donde ella esta para adorarla .... ES UNA CANCION MUY PROFUNDA .Y QUE HACE PENSAR HASTA DONDE UNA PERSONA PUEDW ESTAR ENAMORADO O VISCEVERSA .U LAS LOCURAS QUE PUEDE HACER ......😢

Gracias ❗️❗️

esto se merece un like y una sub :D

Acabo de terminar fellow travelers, y la canción me llega aun mas… 😢

En serio los fanaticos religiosos no entienden que es una analogía de una chica que lo esta haciendo sufrir y le canta como si fuera una diosa?

Está Música ya se a basado en lo que pasa en nuestra cotidianidad

DIOS Y EL REYNO DE DIOS ESTA EN NUESTRO CORAZÓN ❤❤❤❤

Esta cancion la oye siempre mi padre y hasta ahora no sabia como se llamaba

❤

Cada quién tiene el derecho de interpretar la canción a su manera y yo estoy aquí por mis papis inffables!!!❤❤❤❤

3:27

Simplemente exelente!!!!

La igleciaaa es la cama y muchas beses amamos a una mujer como a una diosa y estamos dispuestos a dar la vida por ella quien no a estado enamorado pensara que es demoñaca esta canción 😂😂😂pero esta bonita y me encanta un 10😊

Desde que la escuché no e parado de escucharla

Cuando estas completamente enamorado pero sabes que vas a sufrir por que te gusta el dolor pero aun así quieres hacerlo.

Gracias ♥

La canción contiene un sarcasmo hermoso. Desafia a los dioses que no existen y a la iglesia y a la vez cuenta quien es su verdadero dios, una mujer.

no sabia lo que decía la.cancion pero ahora si

Tienen mi like y sub

me gusta esta canción! escuchen su nueva canción "Too sweet" tmb está padre holaa soy un coreano que estudia español y sube canciones! me gustaría que escucharan mis canciones tmb 😁

No se necesita ser gay para gustarte esta canción

Dediquen su tiempo en ver el videoclip y se daran cuenta de la historia. Es una pareja hetero, la iglesia quemó a uno de los dos y el otro se quedo viendo sin hacer nada. El mismo hozier dijo que la canción va dirigida a la iglesia, que por la creencia impulsiva hacen cosas que para la Biblia es pecado.

Es una manera de poder desahogar con palabras fuertes lo tanto que uno ama una persona,sin importar las consecuencias, sin importar sus ideales. Solo eres un perro arrodillado, recibiendo el rechazo, esperando recibir amor y afecto,sabiendo que ella nunca te va amar.

Los que una vez hemos caido en idealizar a alguien, hasta el Punto de darnos a nosotros mismos en sacrificio por salvar la relación. También encontraremos alguien que nos idealice hasta el Punto también de sacrificarse, pero ahí está la diferencia y mostrar que aunque nos hayan dañado no dañaremos.

From what I understand the message of the song is not to judge as Jesus predicts, never judge, just help and heal and never believe yourself more than others, because no one is perfect.

Solo diré que Amo a Dios , me duele esta enfermedad que me mata de a pocos pero no me iré de Dios así no me ayude así él quiera matarme con dolores terribles yo lo alabaré porque después de todo mi carne es la que ama este mundo y no quiere morir pero en el espíritu se que estaré bien en el cielo para siempre

Saber que la vida espiritual es tan cierta como la material es un privilegio de pocos. Es solo buscar a Dios. El siempre nos estará esperando. El demonio está respirando cada vez mas cerca y haciéndose visible también. Escoge tu camino pero recuerda que es una decisión eterna.

"Take Me To Church" transmite un mensaje de aceptación y libertad en el amor, desafiando las normas y expectativas impuestas por la religión. A través de su música, Hozier busca provocar reflexión sobre estos temas y promover la empatía. En resumen, la canción es una poderosa crítica a la iglesia y sus posturas sobre el amor y la sexualidad, a la vez que celebra la aceptación y la libertad en las relaciones humanas.

Interpreto la letra como una crítica a lo diferente. Cuando mencionan lo de haber nacido "enfermo", si bien podría hablar de la homosexualidad, no lo es en su totalidad, sino a lo que era diferente y, por lo tanto, jusgado. Hace años lo era cuando existia amor entre razas distintas, o querer a la mujer considerada fea. Tampoco hay que quedarnos simplemente con el amor. Se consideraba raro e inconcebible (incluso, hay lados donde aun se cree) el llorar de un hombre, la rudeza de una mujer, etc. En cuanto a lo de "Llevame a la iglesia" no debería tomarse como algo plenamente religioso, sino una metáfora a las personas que intentan llevar a los que consideran diferentes por lo que denominan "Camino del bien", ya sea por Dios o porque es lo que la sociedad toma como algo correcto.

Narcisismo simplemente eso refleja

Realmente es una critica a la forma de como evangelizan la palabra de Dios o bien a quien la predica . Expresa los sentimiento y punto de vista de una persona que afrenta mucho dolor con ancias de Fe y creer que todo va estar bien porque asi lo dicen los que predican solo hablan de amor y prosperidad en un mundo lleno de personas cansadas de problemas que necesitan una luz . No es blafemia Dios todo lo sabe.

Nos llaman intolerantes a nosotros los Cristianos, pero con una simple frase ellos se contradicen. Jesucristo te ama, Dios existe. :)

Entregale tú vida a Jesús porque él sabe porque muchas personas escriben canciones asi, la tristeza y la soledad llevan a sacar de lo más profundo del corazón está expresión. Sólo Jesús puede sanar las heridas de tú corazón.

Les resumo lo que significa No importa si me dañas te seguiré adorando 😥

Lo mas gracioso esque en mi iglesia solian poner esta cancion

Algunas personas me incluyo, tuvimos un enamoramiento que esa persona era nuestro Dios pero slcfinal kos fallo nos engaño y nos destruyó la vida pero si hablamos de Dios el es perfecto el nunca te abandona al contrario nosotros somos los que nos alejamos de el y pagamos nuestros errores con lágrimas a veces por malas decisiones nuestras

Gracias

Hay que tomarlo como lo que es una excelente cancion y disfrutarla sin estar buscando hilos negros o querer meter cualquier ideologia que tengamos

la mejor

Ahora se porque Crowley 😈 le gusta la canción

Para mi el adora e idealiza a esa persona mas que as it mismo ..mas que a su oropio Dios..nuestro error es poner tan alto a alguien que solo es un ser humano.

La canción habla sobre la iglesia (todas esas personas que se hacen llamar Cristiananas/católicas y juzgan el amor homosexual y se toman la palabra de dios para sus mensajes de odio), es una burla hacia la iglesia, habla sobre "te dire mis pecados y tu afila el cuchillo" refiriendose a que la iglesia condena la homosexualidad, tmb dice "naciste enfermo, ella los escuchó decir" refiriendose a que la iglesia llama la homosexualidad como una enfermedad, tmb habla sobre "cada domingo es mas sombrío, veneno todas las semanas" refiriendose a las misas de los domingos donde muchas veces al vez de esparcir un mensaje positivo sobre dios, esparcen odio y condena y ese es el "veneno fresco" y con "altar de mentiras" se refiere a esas personas que son curas pero lo unico que hacen es decir mentiras sobre la biblia y la palabra de dios y transformando la palabra a su conveniencia y esparcir su odio... Y asi, la canción es una metáfora y una burla hacia la iglesia por su condena y su forma de juzgar a los homosexuales por amar

Asi es como me siento yo, lo idolatre tanto que literalmente me humille guardando silencio de tantas cosas que me mokestaba por miedo a perderlo, por miedo de perder sus migajas, para lyego descartarme y lo peor de todo es que me volvi a humillar para recuperarlo, lo indiose aun mas, ahora trabajo en mi recuperación y no es nada facil, tengo dias buenos y no tan buenos, sufro verdaderos ataques de anciedad, no le deseo esto ni a mi peor enemigo, mi unico consielo es qud no vivimos en la misma ciudad ni nos movemos por los mismos lugares...

10 años han pasado y la gente todavia no comprende que no es una canción religiosa, utiliza todo un simbolismo para hacer critica de la misma

Me encanta

Todos tenemos la esencia de Dios en nosotros y ninguna religion te puede decir o salvar uno mismo se salva solo hay que conectarse con el yo superior para que en la próxima vida no lleves los traumas como en el video solo se tu

Qué hermosa canción! Quisiera saber el contexto.