Taking the English in Newjeans songs and making them 100% Korean 

I knowww..😢 but K-Pop entertainment has targets the global market now.. There's no choice😢

Made me miss gfriend again, they rarely had non-korean lyrics and most of the time its only the song title

the rhyme scheme with Korean is really "odd" compared to English where rhyming has much more freedom (compared to the Korean lets) or Japanese where language has their format on rhythm and rhyming unlike Koreans hard and ridged sounds. and because of these qualities korean artists tend to use english as a tool for more pleasant sounding bars, the use of english increased due to them wanting a lingua franca for global audiences but English is just much easier to write good lyrics with than korean (IMO!)

adding onto this, Koreans has syllables that do not align well with rhyme schemes compared to English's where monosyllables exist to fix any off rhyme scheme, korean does not have many

저출산 해소를 위한 뉴진스

애기가 아니라 baby는 자기인데 번역 개같이 했네 ㅠㅠㅋㅋㅋ

했으면 욕먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내가만든 달고나 너를 위해 구웠지

그건 영어사대주의가 아니고 세계시장을 겨냥한 마케팅임

노래 가사 말고도 간판이나 메뉴, 아파트 안내 등 한글 없이 영어만 쓰는 곳 많아진거 같음...