Tango notturno in Russian 1930s 

Można sluchac i słuchać bez końca po prostu piękną piosenka i romantyczna PIEKNA !!!!!

Это танго впервые прозвучало в одноименном германском фильме, который вышел на экраны в 1937 году. Главную роль исполнила Пола Негри, актриса родом из Польши словацко-польского происхождения. Она стала первой исполнительницей этого танго. Во второй половине тридцатых годов она была звездой германского кинематографа, но после разгрома ее любимой Франции оставила Германию. Вторая исполнительница этого танго, которую можно отметить - другая польская певица еврейского происхождения Вера Гран. Обе, кстати, пели и по русски и Пола Негри просто великолепно исполняет старые русские романсы.

Я о тебе мечтал, Это танго "Ноттурно" В тишине прозвучало, Словно в сказочном сне. То, чем я раньше дышал, Это танго "Ноттурно" Так нежданно и бурно Воскресило во мне. Отныне знаю я То, что сердце не знало: Так негаданно стала Ты моею судьбой. Не превозмочь себя, Это танго "Ноттурно" Предо мною раскрыло, Что навеки я твой.

Прекрасное танго! Сейчас такие мелодии не пишут и не исполняют.

Совершенно трогательная музыка! Браво!

Thanks for posting! Most kind of you. dedushka berlinskij

Замечательно,что это танго стало международным! Да ещё в таком великолепном исполнении! Советую всем изучать музыкальную историю.

Toller Tango, sehr gut gespielt! Gruß aus Deutschland, wir sind ein Volk!

Чудесно ! Спасибо ИНТЕРНЕТУ!!!

Качество изумительное!.........

Cudowne tango.

Bravo, pani Bronislava! Live a healthy, good and long life! Best from Berlin!

Me llama la atención la buena calidad del sonido. Muy buena versión. Thanks for upload.

Ačiu Bronisliva! Puiki muzika!

Fine Song! Aloha from Hawaii!

Bravo.

Русский текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение А. Черкасского не позднее 1940 года.

Thanks again.

thankyou bronislava. nothing short of phenomenal.

thank you bronislava.

bravo bronislava.

This tango reminds me of Rudolph Valentino and Nijinsky. in the film VALENTINO with Rudolph NUREYEV

fine song

as allways magnificent

Հրաշմ

Hieno tunnelma tässä biisissä.

+100!

Voilà bien une langue ( le russe) qui ne va guère au tango! sinn, l'orchestre est assez correct et en vaut bien d'autres!

Mnie toże

Could someone please add the lyrics in Russian? I can't understand every word he sings and I would like to learn it.

je te dise bonnsoir jusqu'a Japon ecoutant TANGO NOTTURO.

Polska wersja jest najlepsza

to whom how, c'est a dire en anglais russe

It seems it's not HD?

Почему, каким то чудом, вообще не могу найти ни одного сайта с текстом на русском или просто информационного про это русское исполнение… жаль 😞

Who knew Stalin had such a nice voice?

Fine song but bad picture

le tango est un rythme latin qui ne s'accommode que de langues latines...sauf à paraître incongru, chanté en d'autres idiomes non appropriés et trop exotiques!

Wasi przodkwowie byli Polakami.... Pani Bronisławo.Czerkawski to u nas w Polsce jest, znany sportowiec hokeista, pisownia nazwisk jest zmieniona, , nasza przez komune, zapewne.albo i wczesniej. . ale zapewne kiedyś w innym wieku to było jedno i to samo nazwisko.ale brzmia podobnie, poprostu mamy przodków z tego samego kraju... rodu..Bronisława to nie jest rosyjskie ani ukraińskie imie !

Это смешно,но это танго песня про "Вечернее танго" по-итальянски Танго ноттурно. Это танго мне очень нравится,а слушал собственно итальянское танго ноттурно - честно говоря не впечатлило