Minun mummini lauloi tämän minulle, kun olin nuori tyttö. En ole enkä tule unohtamaan tätä. Mummini kutoi minulle viime joululahjaksi siniset villasukat ja olen pitänyt niitä joka yö ja ajatellut tätä kaunista laulua
Sitä hetkeä en tule unohtamaan koskaan, kun sain tämän levyn kuunnella yhdessä rakkaani kanssa ja sen jälkeen nukahtaa sylikkäin. Sain tuntea miten paljon kultani rakastaa minua. Rakastan sinua Suvi. Kiitos, että olet olemassa 💕🕊️💕🕊️💕
I´m from Germany and my Mom was born in Kotka/Finland. I´m very sorry for not speaking finnish language very good, but of course I remember THIS song, it´s so beautiful and I remember my Äiti singing it to me, when I was a little girl. This was nearly 40 years ago.Thanks very much for this vid. Kiitos!!!
Äiti lauloi tätä aina kun olin pieni niin illalla nukkumaa käydessä. Sama kun pikkuveli oli pieni niin kuulin äitin laulavan viereisessä huoneessa. Hän laulelee tätä vanhuksillekin vanhainkodissa kun töissä ja tykkäävät. Nykysin jos äiti sattuu tätä laulamaan niin rupean itkemään. Muistoja. Tai jos itse laulan tai kuulen, niin rupeaa itkettää.
Itse itkin aina pienenä jos tätä joku lauloi.. pyysin kyllä useinkin vanhempiani tätä laulamaan ihan vaikka keskellä päivää. Oli yksi lempilauluista vaikkakin itkin :'D
Tämä laulu tuo aina mieleen lämpimät lapsuusmuistot 1950-luvulta jolloin ei televisioita vielä ollut ja kuunneltiin radiosta lauantain toivottuja levyjä, Niilo Tarvajärven sunnuntain aamukahvilähetyksiä ja tietysti Pekka Tiilikaisen ja Paavo Noposen urheiluselostuksia.
Siinä olet Sirpa todellakin oikeassa, ja kaikki ne urheilusaavutukset ovat vertaansa vailla. Ei ole tullut eikä ollut vastaavaa miestä isolla ÄMMMÄLLÄ. Hyviä laulajia ja urheilijoita on ollut, muttei ketään vastaavaa samassa persoonassa.
Tosi kiva ja hauska laulu. Tää saa mut aina hyvälle tuulelle ja suupielet ylöspäin. Siistii aatella mitäs se meidän Tapsa oikein on elämässään tehnyt. Rautanen mies on kyllä toi Tapsa
Eräs lempikappaleita lapsuudestani, jonka ympäröi nykyään laululle itselleen ominainen, utuinen nostalgian hehku. Mukava tavoitella lapsuudessaan koettuja turvallisuuden tunteita tämän musiikin kautta aikuisuudessaan, kun järki on hitaasti hiipumaan päin.
listen with smal daughter before go to sleep....feel somehow familiar with finnish language, don't know why.. even if i don't understand even one word...
The name of the song is either Blue Dream or Blue Sleep and it is really about Sandman coming every night with his blue shoes, blue car and basically blue everything and he's soothing children to a beautiful blue dreams by taking them to the beautiful blue dreamland with his smoothly purling blue car and...well, that's about it. It's an old and in my opinion, very beautiful nighty night song 😊 I hope you wanted to know this stuff even a little. I just wanted to help because finnish is a hard language to learn and it's very tough to even try to translate this just from a song like this if you don't have the lyrics but I'd like to think that I'm at least decent with finnish and english so I'm happy to help if the help is needed and wanted. I hope that at least someone found this helpful and interesting 😊
@@Juide80 very relaxing song before going to sleep ,I can't pick up the meaning as MY MOTHER TONGUE IS QUITE far from NORSE , yet I find it soothing and would appreciate if someone could come with an English or French version of it. ✨🎡🌹🐱🐉
@@ordyhorizonrivieredunord712 So is Finnish. The Norse languages are Indo-European, Germanic languages, while Finnish is a Uralic, Finno-Ugric language; not related, at all. It’s about as close to the Norse languages, as Arabic is to Chinese; not close at all. The Norse languages are much closer to Sanskrit, than to Finnish; and likewise, Finnish is much closer to Hungarian, than to the Norse languages (Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic, and Faroese). We’re the odd one out in the Nordics 😃. 🇫🇮
Kiitos kauniista laulusta minä laulan joka ilta mun lapsille ja myös Oliverille vaikka hän on taivaalla ja isän luona Oliver kuoli ennen joulu aattoa niin ei ollut kiva joulu meni sairastelun ja surun keskellä 😭😭
Muistan isän laulaneen tätä minulle ja minun sikolle kun oltiin pieniä, jotenkin tää vaan aina hetkistää muo ihan kyyneliin saaka lapsuus on niin lyhyttä mutta sydämessä kaikki hanat muistot elää aina❤️
juu tää on niin hieno kappale että lauleskelin omille pojille tätä vaikkakin en kaikkea sanoja muistanut mut kun laulaa ja hyräili niin jos joku ois äänittänyt niin varmaan ympäri maailman oltas varmaan matkusteltu ja nähty ihmellisiä asioita nukkumattina,ja viel mistä itse olin tyytyväinen sylissäni kolme poikaa nukahti paremmin kuin äidinsä
Olen yli 60, ja tätä laulua olen laulanut neljälle lapselleni. Lastenlapsia on jo viisi, saas nähdä milloin ukki laulaa heille? Hyvää yötä tällekkin yölle.
nupsutin !z?sösxöds d. PRS? xfs ja PP Nordic Oy ja siinä on siis ollut jo vuosia ja kengät Oulu ja siinä oli massiiviset oli Jarin ja kengät Oulu ja f!x?xöödädföföföf?d!d!fföcövlcmdcvmvjövföggh?VLC!h!xvlghj!😘😘😆😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Nyt dementoitunut, iäkäs isäni lauloi tätä, kun olin pikku poika alle 10 vuotta ja laitoin tän tulemaan 9- vuotiaalle pojalleni. Tippa tulee melkein linssiin, kun ei mun lapsuudessa näitä teknisiä vekottimia ollut;O Kiitos, Jeesus. Hyvää yötä ja amen.
Minun jälkikasvuni ainakin piti tästä, kun lauloin hänelle vauvana ja joskus jopa hänen ollessaan jo teini-ikäinen. Kauneimpia unilauluja lapselle, mitä olen oppinut ja vaikken Tapsan tasoa osaakaan, niin silti minulle hyvin muistorikas laulelma.
Tapsassa oli tuota miehekästä herkkyyttä, kyllä hän taiteilia oli koko olemukseltaan Ketään häne jäkeensä syntyneitä laulajia ei ole kunnostautunut niin monilla elämän aloilla kuin Tapsa kunnostautui. Kansa valitsi Tapsan ja Tapsa kansan.
+Reijo Korhonen Itse olen Rautavaaran Tapsasta sitä mieltä että hänen klassikkolaulujaan voisi joku laulaa vaikka ranskaksi kuten esim. "Reissumies ja Kissa", "Kulkuri ja Joutsen", "Isoisän Olkihattu", "Lauluni Aiheet", "Sininen Uni", "Juokse Sinä Humma", "Pohjolan Yö", "Orpopojan Valssi", "Laulu on Iloni ja Työni", "Tytön Huivi", "Exodus", "Neljän Tuulen Tiellä" ja tietysti "Päivääkään En Vaihtaisi Pois". "Päivänsäde ja Menninkäinen" olisi kaunis vaikka viroksi laulettuna.
+Monkey Bud Olet oikeassa mikä estäisi jonkun laulamasta Tapsan lauluja Näillä kielillä. En osaa Viroa enkä ranskaa. Vähän Espanjaa osaan ja Suomea tietenkin Kiitos kuitenkin plussasta ja kommentista
Tapio Rautavaara voitti keihäänheitossa olympiakultaa ja jousiammunnassa MM-kultaa joukkueessa. Yritin miettiä Tomi Poikolaisen 🏹 ja Tero Pitkämäen 💪 laulajaksi. Mikä siinä on kun se ei onnistu edes mielikuvitustasolla. Aika oli eri toki, mutta l a h j a k a s Tapio Rautavaara oli 👌🥇.
Every night, when lights go out - And real night comes - So Sandman rises - And gently knocks at the door - He has dreamy shoes - with them he tiptoes - he sneaks in through the door - and jumps behind closet - - - - - - And he has dreamy hat - and blue, dreamy belt - and he eats dreamy icecream piece - with his tiny teeth - And he has a blue car - and that car buzzes like this - surrur, surrur and sets off - towards the blue land of dreams - - - - - -
