Tasuta N-Imal (ⵜⵏⵉ) - Sigham Olinw (Live at Visa For Music 2020) 

Lyrics : Anfa nnm ur-i-ffiY adYar trnit-i asafar-a Laman ur-isul yuf-am a-tteddut ssiY-am ul-inw trnit-i asafar-a Trhit a-tteddut yuf-am a-tteddut Yam tYmit afus tddit tlsit i3braq Laman ur-isul yuf-am a-tteddut ssiY-am ul-inw trnit-i asafar-a Trhit a-tteddut yuf-am a-tteddut Tayri nnem tmmut g-ul-inw ruriY Yif-s akal-a Ad-nuYul ur-sar ard-i y-adr wakal ssiY-am ul-inw trnit-i asafar-a Trhit a-tteddut yuf-am a-tteddut yuf-am a-tteddut yuf-am a-tteddut yuf-am a-tteddut yuf-am a-tteddut [ENGLISH] Lyrics translated by Mustapha Ait Lahssaine (English) Your light didn't go away, you're much better than a medicine There's no trust, you'd rather go I carpeted my heart for you, you're much better than a medicine You want to go away, you'd rather go You tattooed your hand with henna, and put the bride's cover on your head, didn't you? There's no trust, you'd rather go I carpeted my heart for you, you're much better than a medicine You want to go away, you'd rather go Your love died in my heart, and I covered it with soil There's no way to go back until I am burried underground I carpeted my heart for you, you're much better than a medicine You want to go away, you'd rather go You'd rather go You'd rather go You'd rather go You'd rather go

I literally cannot stop listening to this masterpiece. Truly amazing. ❤ from a Djerban.

I am from nepal have no idea what these guys are saying but man ive been listening this song more than 100 times

تحية كبيرة لأبناء الجنوب الشرقي هدا الابداع الراءع . نفتخر بكم نحن أبناء ورزازات 👍

من اجمل الموسيقى التي استمع لها طول الوقت الموسيقى الأمازيغية تحياتي من كُردستان لكم جميعاً سكان المغرب الكبير امازيغاً و عرب Vive imazighen 💙💚💛 Vive Kurdish people ❤️💛💚

تحية من الدار البيضاء وشكرا ليكم على هاد التحفة الفنية، و الله يعز المغاربة فينما كانو

Azul felawen from Algeria, Vive Imazighen everywhere

Thanks our family for your support

No drugs No women objectifying No sexual Scenes because no need for them when you got talent and soul of an artist. You're amazing guys! Big love and respect From Zagora Morocco

واواواوا رائع فين مخبعين علينا هدا الفن الراقي تحية ليكم من خنيفرة ايوز

المتابعة من مدينة الرياح الصويرة بالمغرب لأجمل أغنية في 2020 رغم أنها سنة مأساة 😞

Salam from Indonesia..🇮🇩 I like this your music And song...

تحياتي لكم من الاعماق. الوجدان الامازيغي المسالم يعبر في صمت. انغام رنانة تخبش الاحاسيس و تتقدم فلنتقدم bravo rien a dire un vrais waw

من اجمل ماسمعت موسيقى تصل للقلب و اسلوب رائع .. رغم اني لم افهم الكلام لكني احببت كل شي في هذا الفن الخيالي شكرا لكم لانكم اطربتمونا .. اختكم من الجزائر محبة للون الامازيغي مهما كان❤❤❤🌹

Igarrez. Tanmirt. Tudart i imazighen mani (anda) lan.

Respecte Tasuta n imal Azul o agadir

Très belle chanson merci je suis kabyle Algérie et j'ai bien compris c'es Bon paroles thanxxxxx

تفرجت فيكم دابا ف 2M ودخلت نقلب عليكم والله حبييييتك بزااق عشت مع هاد الأغنية💖💖💖😍😍😍😍😍كوراج

I heard this masterpiece today on the radio and im so happy that i discovered it ❤even tho ive been listening to your music since last year but never this one seems like ive missed a looooot of love and just REAL ART❤ a free amazigh from Ouarzazate 💛💙💚🇲🇦

We support you guys as well from Saudi Arabia 🌷🇸🇦

Azul! Lovely song ❤️ Greeting from an Amazigh- Tunisian. ❤️♓️❤️♓️❤️♓️❤️♓️❤️♓️

Wawww.... Wawww.... Wawww... Base et rythme et tout ira dans l'ordre très particulièrement le guitariste soliste une voix , une splendeur et tout une magie de music qui fait danser le coeur .... Merci a ces grands messieurs ....

Ayouz imazghin 🇲🇦♓

Azuul fllawn sahit lmliiih tanmert attas

Tahiyanon (tasuta n-imal) viva amazigh sempre 🇫🇷

Tanmirt noun bahra super groupe et chansson que je prefère dans le monde

My favorite song. I call it ma chanson joie de vivre . Love this live version Tanmirt tanmirt tanmirt from Kabylie

Ayuuuuuuzzzzz ❤❤

Une très belle chanson. Je suis kabyle algérienne. Merciiii

I love you 🥰 from Algeria

I Don't understand lyrics but I feel music totally....lots of love from india

Super! Cette version live est encore plus belle. Superbe musique et très belle voix. Je vous souhaite beaucoup de succès de l'Italie!

Love you guys ❤️❤️❤️Love from Iran 🇮🇷

Excellent song and style. I really like it. My best wishes to all Amazighs of the world❤

Tanamireth un grand Merci ey de soutiens à tout les Amazighs Berbères Partout Everywhere Awal N chaoui Miss n Aurès

كلمات والحان رائعة والمسيقى الطوارق بستيل تنغيري رائع الخوت بالتوفيق معاكم من الراشدية

تحية المجد تاسوتا المزيد من العطاء والإبداع خوكم من تاكونيت محاميد الغزلان☝️ 😘📷🥰

Ayuuz imazighaan. Tasuuta nimaal ilawn woduur

I cannot understand the words, but I like the music very much. Thank you for this wonderful song ...

UN GRANDIOSSO EXITO CON ESTA CANCION QUE HACE MOVER LOS SENTIMIENTOS .UN GRAN ABRAZO DESDE EL NORTE DE MARUECOS ALHOCEIMA "" RIF ""

Excèlent groupe musique et paroles

Azul fellawen seg agadir ad-awen inigh ayuuz non f tizlit ad bahra iziln👏👏

Good song Allah ya7fadkom khoti🤝🤝🤝👍👍👍💪💪💪🤲🤲🤲✌️✌️✌️

تحية لولاد بلادي ناس ورزازات 😍😍🇲🇦🇲🇦🇲🇦إبداع 😍😍

Happy to see this new recording of one of your first songs with your new lovely wearing style.... Happy you can be listen now every where and everyone can get your recordings.... But I miss really to see you in direct... Wish you could do soon new public concerts.... 😊💛🧡🍀🍀🎉🙏🏼

واو ليس لدي ما أقول سوى الله اعطيكم الصحة. ❤🇲🇦❤💯💯

Hi family azawad.thanks to my dad who introduced me to this beautiful art God bless all Amazegh civilization.💜🔥♥️💓☮️🤍🌼💋🌼💥🌟💥💅🤎♥️🤍💅💅👑💅👑💋👑🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥.this z Rexa Bardot.

Un parmi les meilleur groupe de la chanson touareg ❤ Ma meilleure chanson qui me rappelle tant de souvenirs meme si je ne comprends aucun mot mais je les ressens grace a vous Votre voisine algerienne wish you all the best ❤

Un buen equipo 💪♓ N drare

une chanson qui s'inscrit dans la tradition du sud-est marocain avec des notes touareg et qui nous transporte dans un monde de rêve et de nostalgie grâce à la voix du chanteur .Je vous dis bravo

Tanmirt n-wen thanks

Awesome, great song , greetings from Montréal, twahcht tamazirt

Musique et chants splendides, je suivait ce groupe il y a longtemps tous leurs morceaux sont beaux et joyeux.❤

❤ أبناء منطقتنا دمتم متألقين دائما

Beautiful music. What is even better is the language of North Africans .. Amazigh

Très belle musique et belle voix Dommage je ne comprends pas les paroles top musique entraînante j adore je l écoute et je m'en lasse pas très bonne chance à vous 👍🙋‍♀️💕

تحياتي من الخرطوم طارقي 😍😚😚

🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦تبارك الله على ولاد بلادي

Goooood job tawuri izddigen ayayt temazirt 💛

My beloved brothers, you all sing and perform wonderfully. Peace and Love💯✨

شعب جميل موسيقى جيدة المزيد من العطاء و النجاح كل الحب و التقدير ❤

Valable chanson bravo l'équipe toufik d'akbou

ازووول فلاون ايووز نون زي المغرب Vive timozgha

Ayouuz non aychiran ❤️❤️❤️😍😍

Toooooop

And you will listen 100 more times ~€~

Asi lal wo lilwa lil lil wa wasi ya aara This is all I understand and I’m addicted Love from Nepal

Suis même fans de vôtre habillements 🧥 et vous style de dread_looks💇, vous êtes les meilleurs frères ❤️❤️❤️❤️❤️😍

baghinna ljdid hadiii dija sma3nha

love your music 🎶 much love from IE

Meilleurs groupe et meilleures musiques 👍👍👍👍👍❤️ tooooop

Love the song, love the music, love the voice😎👌

Azul ayatma Imazighan..tanmert...very nice song💓💓👍👍👍

تحيا الأمازيغ أينما كانوا ❤️❤️❤️🇩🇿💪

Love love love....nice meeting you in Morocco last year!

Bravo 👋👋👋👋

Im a german and i l8ve your music great

Un grand bravo de Paris, j'aimerais vous rencontrer un jour, incha'allah

Azoulfelawen a aïtma j aime beaucoup vos chansons je vous souhaite la réussite inchAllah tanmertnoun.

ya salam 3likom yachabab love you song

einfach schöne Musik

Ayouz non aytma

We are supporting you guys. Head to the success ❤️❤️

Ayuuuuuuuuuznoun i3areman

الله عليكم 👏👏👏👏

Azul falawen

Ayouz nnoun

In love with this song 🥰 ayuz nun 😄

Hâte de vous voir sur scène !

Top

🌸You not only create good Music, but also good mood. 🌸

Keep on guys ! I have listened mostly to all of your songs , they are beautiful and interesting ....

0% understood 100% enjoyed

Very good version! I like it more than the other one. Very real ❤️

Wow! 🔥I need to dance to this...

ayyuz felawen di tizi wuzzu

❤️🇲🇦👑🇲🇦❤️🇲🇦👑🇲🇦❤️👏🏽👏🏽👏🏽

You make me happy ❤️🎸🎧🎶

Magnifique musique

ماشاء الله