TAUSCHEN и WECHSELN - в чём РАЗНИЦА? 

wechseln - заменить tauschen - менять что-то на что-то (давать и получать взамен) umtauschen - замена рабочего товара в магазине (не подошел размер, цвет итд) austauschen - замена нерабочего товара (ноутбук не включается) sich austauschen ~ sich unterhalten - обменяться опытом, общаться, коммуницировать vertauschen/verwechseln - перепутать (собак соседа, футболки итд)

Здравствуйте, Егор. Как объяснили носители языка, Geld wechseln это разменять на более мелкие купюры, например. А tauschen это о валюте, т.е. на совсем другие деньги

Очень жду видео с "касаться": (sich) berühren, anfassen, (an)betreffen, angehen , streifen, erwähnen

Спасибо огромное, Егор! Как всегда все по существу и без лишней воды... Отличный формат! Сжато и очень продуктивно!!!

Егор, спасибо.Побольше таких видео.Wechseln я для себя перевела,как,,сменить,,.Сменить тему,прическу.

Браво! Большое искусство уметь объяснять сложные вещи простыми словами! За 5 минут я открываю для себя очень много нового! Спасибо огромное за Ваше учительское мастерство!

Просто, доступно, понятно спасибо вам большое 🎉

Суперполезное видео! Мне очень нравятся твои выпуски, когда ты разбираешь разницу значений слов! Как всегда коротко, ясно, доступно! Спасибо тебе, Егор!

Благодаря твоим видео,я понимаю грамматику В2.Спасибо.

Спасибо за видео, немного вспомнил и упорядочил свои познания об этих глаголах. Однако ни разу не слышал, чтобы сами немцы употребляли глагол vertauschen. Зато verwechseln постоянно.

Спасибо Егор!!!

Spasibo Egor!👍

Спасибо большое Егор, лучший

Люблю такие разборы, спасибо

👍 Спасибо Егор

Как всегда прекрасно.Спасибо.

Благодарю вас Егор , очень интересная тема.

Спасибо , было очень полезно

Спасибо, Егор!

Dankeschön für das hilfreihe Video!

Спасибо. Du bist super!

Большое спасибо за видео

Спасибо большое!!! Очень подробно, интересно и доступно для усвоения!!

Спасибо за видео по грамматике! Очень полезно!

Здравствуйте, Егор спасибо за вам то что вы делаете, у вас очень доступно получается объяснить, и у меня к вам просьба могли бы вы выпустить видео о том что такое "Konjunktionalsätze " и как его использовать? Буду вам очень благодарен.

Спасибо за информацию

👍👍👍👍👍👍 наконесто.Так долго не мог понять...🤗

Егор, благодаря ♥️ Вие сте съкровище!

Супер! Записалась на курс. И в предвкушении дальнейшего развития и самой приятной работы :)

Спасибо огромное

Как так я увидел это видео только сейчас?! Я уже задолбал всех вопросом на эту тему))))) Егор, ду бист дэа бесте!!!!!

Дякую за відео, розбір лексики - якраз те, що мені зараз дуже потрібно :)

Спасибо

Danke

Полезная информация, просто объяснина. Так держать!

SPASIBO!

Егор так разжуёт ... как в детском саду, спасибо тебе огромное Егор.

Наверное можно резюмировать, что tauschen это менятьСЯ, т.е. в действии должна присутствовать вторая сторона. А wechseln просто менять. Поэтому если мы меняем штаны в магазине, то tauschen (umtauschen), а меняем те же штаны дома, напр., на чистые, на теплые..., то wechseln.

Хороший был бы пример с постельным бельем,это понятнее что менять.😊Вы лучший для всех категорий знания немецкого.спасибо большое!

Дякую за ваші гарні уроки німецької мови.💙💛💙💛💙💛

Есть ещё ändern которое как я правильно понимаю "изменять, вносить правки"

А ersetzen?? Тоже ведь переводиться как "заменять". Везде искала разницу, но нигде нету. Егор, объясните, пожалуйста.

За «путать» спасибо

Добрый вечер, странно произносите слово wechseln, там нет звонкого звукa в сочетании chs.

Егор, у меня к вам немного странный вопрос! Бывают ли у вас ученики, до которых «долго доходит», когда объясняешь объясняешь, а человек как будто на другой планете. Добиваются ли такие ученики успехов в изучении языка и какими методами? Спасибо)

👏🙏

Я бы сказал, что Geld wechseln - это не исключение, просто там смысл в том, что я меняю у себя какие-то купюры на какие-то другие купюры того же достоинства, факт обмена с другим человеком не имеет значения, так как это не цель, другой человек по сути остался при своих. Просто у меня были крупные купюры, а я сделал так, чтобы они оказались мелкими, в некотором роде то же самое, что и с прической.

Здравствуйте Егор, очень нравится ваша работа, но вот конкретно в этом видео я вынужден с вами не согласится. 1. Как уже писала Tatjana Slabon, Geld wechseln это разменять деньги. 2. Глагол "austauschen" подразумевает активное действие с вашей стороны, например что бы заменить батарейки вы сами достаете старые батарейки и вставляете новые. Так как вы не можете сами зайти на склад магазина, оставить там ваш старый прибор и взять с полки новый, вы просите продавца сделать это за вас, а это уже "austauschen lassen". Как правило "аustauschen" применяется в том случае если вы просите устранить неисправность путем замены одного или нескольких компонентов например аккумульторной батареи, а не прибора целиком (Ich würde gerne die Batterie austauschen lassen). В вашем же примере (замена прибора на другой) правильно применять глагол "umtauschen" в независимости от того, исправен прибор или нет. Не имеет значения, обменять на исправный или обменять потому что не нравится цвет. 3. Между Vertauschen и Verwechseln есть разница. Vertauschen -> перепутать в смысле поменять местами случайно, например когда дети путают левый и правый ботинки или умышленно с целью обмана, например поменять фигуры на шахматной доске пока оппонент отвлекся (Das Kind hat den rechten und den linken Schuh vertauscht oder Der Gegner hat die Figuren auf dem schachbrett vertauscht als ich unaufmerksam war). Verwechseln -> путать собак, людей, имена, лица итд. например, я вас с кем-то спутал (Ich habe Sie mit Jemandem verwechselt). Ну все поумничал и хватит, здесь разница только в нюансах и даже сами немцы часто употребляют эти глаголы в разговорной речи как попало.

Спасибо за видео. Не совсем поняла на счёт батарейки: ведь мы её хотим заменить, а не обменяться с кем-нибудь. А значит, die Batterie wechseln?😳

wechseln ассоциирую с векселями

2:50 поменять картинку на экране, т.е. заставку - Bilder wechseln?

Das wideo ist SEHR scönes(SEHR)!!!

Правильно ли будет "Ich möchte mich mit meinem Arzt austauschen."?

как же будет тогда запутать нитку?)

Егор, "chs" читается как "кс". Например, sechs, так и wechseln.

Как же глагол ersezten ?

Егор, большое спасибо за ваше разъяснение! Однако, когда я разбирался с вариантами замены чего-то на что-то, wechseln использовался как раз при замене чего-то на аналогичное. В том числе, обменять деньги, обменять места и т.д. А вот в случае, когда мы хотим именно что-то другое, типа изменить причёску на другую (не такую же), то надо ändern. Внесите, пожалуйста, пожалуйста ясность.

К сожалению, так и не дождалась примера, главного для меня: как сказать, что я хочу разменять крупную купюру на мелкие. Например, я хочу разменять купюру в 500 евро на купюры по 50 евро. Как это правильно сказать?

Я НА РАДИО СЛЫШАЛ ЕЩЁ verändern oder verplatzen...

Тоже не пойму. В немецком много таких глаголов одинаковых по значению. И как же немец это услышит если поставить глагол wechseln вместо где нужно например umtauschen поставить.

Здравствуй Егор, расскажи пожалуйста про глагол dürfen, a именно в конъюнктиве. Или я не понимаю или он имеет ещё другое значение. Примеры не помню, не записывал.

Вообще есть ещё ändern

А vertreten ????

Пере-путать (ver - пере)

Wechseln - сменить Tauschen -менять Umtauschen обменять Austauschen - выменять Verwechseln/vertauschen перепутать

Всем комментаторам вопрос на засыпку: как будет по-немецки "Кто-нибудь ПОДМЕНИЛ меня в офисе (типа, пока я болел)?

Добрый день, не много не поняла, почему для того, чтобы поменять брюки и нерабочий ноутбук упортребляются разные глаголы? Это ведь одно и то же действие?

im ersten beispiel hast du nicht recht, es klingt wie es klingt, du wechselst deinen sitzplatz, dann sag wie es wirklich sein soll

В русском гораздо проще 😀

Не хотел бы Егор выразить свою обеспокоенность по поводу гонений на Медведчука ага Украине и закрытия телеканалов, говорящих правду об Украине?

Спасибо