3lulu est un hommage aux mères sublimes de ce monde, aux orphelins du monde entier! Lyrics 3Lulu - [Audio Officiel] : 3Lulu 3Lulu temɣurt g’ulinu 3Lulu 3Lulu tddert g’ulinu Ayamma ayamdaz, naɣ awal Tamazight s’yiman, azur isfan Mqar amkiɣ duniyt, d mayd dig’s illan D’aswingimɣ amerwas, ur’sar truriɣ Lhem inw tawuri’nw, afrah nnem amma Bla kem awdyan, ur’iyusy lhem Semktayɣ tatsa nnem tgayi asafar Semktayɣ irbi nnem, iiiih amma Igllin m’emmim igikm walu Taɣufi targagit igikm walu A tatfi n’uɣjdim nkkin idm s’itran A tamimt n’wawal nkin idm s’itran 3Lulu 3Lulu temɣurt g’ul 3Lulu 3Lulu tddert g’ulinu Tawargit Vénérable mère ! Mère adorée, Mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, Mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Mère JOIE, Pure Tamazight convaincue, noble race ! J'aurais beau t'offrir le monde et ce qu'il contient, Je traînerais toujours ton énorme dette en vain ! Mes soucis, mon éducation, tel est ton bonheur, chère mère Personne d'autre n'a le souci de ma misère. Je me remémore ton rire, il était ma panacée, Je me rappelle encore dans tes bras enlacé. Ton pauvre fils, loin de toi, Souvent assailli de chagrin, En ton absence, la peur l'étreint ! Ô douceur ! Toi et moi assis à la belle étoile ! Ô splendeur de nos échanges sous la voûte du ciel ! Mère adorée, mère chérie, élue de mon coeur ! Mère adorée, mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Retrouvez Tawargit sur : Site Officiel - www.tawargit.com Facebook - facebook.com/TAWARGIT09 Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune actualité : oua.be/1opl
Traduction : 3lulu ! Mère adorée, Mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, Mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Mère JOIE, ...! Pure Tamazight(femme libre) convaincue, noble race ! J'aurais beau t'offrir le monde et ce qu'il contient, Je traînerais toujours ton énorme dette en vain ! Mes soucis, mon éducation, tel est ton bonheur, chère mère Personne d'autre n'a le souci de ma misère. Je me remémore ton rire, il était ma panacée, Je me rappelle encore dans tes bras enlacé. Ton pauvre fils, loin de toi, Souvent assailli de chagrin, En ton absence, la peur l'étreint ! Ô douceur ! Toi et moi assis à la belle étoile ! Ô splendeur de nos échanges sous la voûte du ciel ! Mère adorée, mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur !
Mohamed Ennassiriil y a 1 an Traduction : 3lulu ! Mère adorée, Mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, Mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Mère JOIE, ...! Pure Tamazight(femme libre) convaincue, noble race ! J'aurais beau t'offrir le monde et ce qu'il contient, Je traînerais toujours ton énorme dette en vain ! Mes soucis, mon éducation, tel est ton bonheur, chère mère Personne d'autre n'a le souci de ma misère. Je me remémore ton rire, il était ma panacée, Je me rappelle encore dans tes bras enlacé. Ton pauvre fils, loin de toi, Souvent assailli de chagrin, En ton absence, la peur l'étreint ! Ô douceur ! Toi et moi assis à la belle étoile ! Ô splendeur de nos échanges sous la voûte du ciel ! Mère adorée, mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur !
This is a true masterpiece!...I could listen to this over and over again ALL DAY!!...A TRUE BEAUTY OF A PERFORMANCE!!...Can anybody PLEASE Tell me what "I-lulu" means in English, and a little about what the song is about?...THANK YOU!!!...Love, peace and respect from Oklahoma, USA!!
Hey Mark I've looking to translate the lyrics to English but I still find it difficult to translate the true meaning of this song despite what lyrics could one use. The song center is "the mother" and translating the lyrics to other languages will be enough as much just to describe nostalgic and hearthwarming moments of someone spending or who spent time with their mother. But some words makes you wonder what's the mother really here, in this song.
Sublime chanson. Tout est beau, musique, paroles et surtout nôtre belle langue qui me rappelle mes origines. J'attends avec impatience et espère un nouvel album qui sera certainement aussi beau que celui-là. Bravo Tawargit.
