Esta bon e tumba aki ta zonaaaaa..... Ata mi na edat di 72 aña na 2021 gosa di dje. E aña aki no tin karnaval pa motibu di Covid-19, pero por lo menos nos tin tur e diamantenan aki ku nos por sinta skucha i gosa di nan.
(Awe ta 9 di Aprel 2023) Awe durante Reunion ku Antropologo Prof. dr. Rose Mary Allen, Deklamista Shanuska Schoop tkt ZEALOUS í Nos di Inisiativa Koperativo Outónomo African Fashion On N.A. Kòrsou, Mi a menshoná e Tumba aki den kuadro di PAPIAMENTU í Libertat Artistiko. UN PREGUNTA: Kí t'e tradukshon di "TE DE DEIBO KACHI WEI NATO" den / na PAPIAMENTU KORIENTE (esta di tur dia)?
Wel, di loke def. Harry Zimmerman a yega di splika, e ta un tradukshon ku grandinan tabata usa pa e refran Hulandes "Waar de Duivel Gaan Wij Naar Toe". Den e contexto di e piesa aki e ta mas e palabranan di brua ku e heks ta usa. Dus ta un 'vloek' chistoso. Anyway esey ta e loke e outor mes a yega di bisa den un entrevista hopi anja pasa.
