This isn’t the song he sampled towa tei remixed the song sampled in tribes find a way I believe it was a song in Portuguese , I agree the way he flipped that is insane who else can make Portuguese sound like English ? Tribe and jay dee forever 💯
Its funny how people mention dilla using this sample for tribe called quest. But what most people dont realize is how close Towa Tei was to Tribe called quest. Towa Tei was pretty much in the studio when they were recording.
There is an acapella of this. The days of maxi singles when one song had multiple versions on one cd. It is on RU-vid. The Portuguese lyrics by Gilberto: Lá em Copacabana que tem Tudo de bom, tudo que é de bem Suco de acerola com maçã Que gem do pé, meu bem
These are not the real lyrics, because they came from A Tribe Called Quest's 'Find A Way '. The added lyrics are in English ; however, the original song is in Portuguese. Original lyrics : Lá em Copacabana que tem Tudo de bom, tudo que é de bem Suco de acerola com maçã Que gem do pé, meu bem
Do you know the performer of the original song? Or better can you give me a link to the song cause i am looking for it maybe an hour already and can't find it anywhere but it is from the songs that you need, you know, so please if somebody can tell me..
Nah thats wrong, it's not Jobim, the sample from Lamento is just the chords at the start, the vocal is by Bebel Gilberto, the daughter of brazillian singer Astrud Gilberto.
Do you know the band "metafive" to which Towa Tei currently belongs? If you don't know, I recommend listening to the next song. METAFIVE - Don’t Move METAFIVE - Luv U Tokio ” TOWA TEI ” BRAND NU EMO METAFIVE - The Paramedics METAFIVE - 環境と心理 Unfortunately, metafive is now forced to quit his job in Japan. Due to a scandal, Warner Bros. Japan LLC has stopped selling their music. Their new work was August 11, 2021, but will not be sold forever. As with Denki Groove, content restrictions have been too nervous lately in Japan. It is unusual to discontinue sales without considering the content of the expression at all. If you like this music, please join the signing site below. We look forward. METAFIVEの2nd ALBUM「METAATEM」発売再開を求めます
Do you know the band "metafive" to which Towa Tei currently belongs? If you don't know, I recommend listening to the next song. METAFIVE - Don’t Move METAFIVE - Luv U Tokio ” TOWA TEI ” BRAND NU EMO METAFIVE - The Paramedics METAFIVE - 環境と心理 Unfortunately, metafive is now forced to quit his job in Japan. Due to a scandal, Warner Bros. Japan LLC has stopped selling their music. Their new work was August 11, 2021, but will not be sold forever. As with Denki Groove, content restrictions have been too nervous lately in Japan. It is unusual to discontinue sales without considering the content of the expression at all. If you like this music, please join the signing site below. We look forward. METAFIVEの2nd ALBUM「METAATEM」発売再開を求めます
This whole album was such a fun journey through the internationalization of music. How many albums can boast songs in English, Japanese, French, Portuguese, and Jamaican Patois, mixed and matched across genre-bending songs.
@@channel-nv9xc I left my home country to arrive at the examples I've arrived at. I didnt expect answers to be given to me. You must arrive at your own. Leave home. Study music and cultures abroad. You'll find amazing things. Towa Tei did just that. :)
@@breakfastplan4518 indeed. And as someone who has been to well over 60 countries part of cultural learning is being open and sharing your knowledge. I routinely recommend albums and styles of music to those seeking to expand their horizon. If there really are so many examples of this happening pre-Towa, do share. It's the neighborly thing to do. :)
On the timelessness of music: First listened to this at the age of 12, couldn't really say why I liked it. Fast forward to 2020: my 7-year old likes this track as much as I used to when I was young.
Check out NinjaAnonymous if you want to see some episodes of AMP. He has the most complete collection I've seen on here. ru-vid.com/show-UCOBYMrnMyjgnjV-cdFKuqDg
producers like dilla usually found samples by purposely digging into random vinyls to see whatever they can sample. thats why alot of samples are from underground stuff to make the sample more fresh and also the samples are usually found from random vinyls the producer finds in a store or something
Aqui no Brasil eu vi esse som em várias vertentes: 1996 - Esse clipe apresentado no Dance MTV (posteriormente AMP MTV) 1998 - Mestre Dj Dilla (que Deus o tenha) sampleando e dando os devidos crédito na música Find A Way do A Tribe Called Quest. Orgulho, Bebel! Sempre fazendo história na arte e música!
no wonder why dilla sampled this for the tribes song towa helped to produce tribes debut album, then tip found dilla and formed ummah the dna is carried on
You can tell and feel his style on Deee Lite. He was 'that' urban-experimental house style, while Dimitry was funkier. Both combined where pure genius.
@@akealahlindsay708 Agree! And don't forget gorgeous brilliant singer, dancer, composer, designer, artist Kier Kirby. The three of them getting together was magic!
Watching Deee Lite today and never realized that Towa was part of that group at the time. I remember seeing this video on MTV Amp late nights back in the 90's. MTV Amp exposed so many amazing artists at the time that would not have been seen on the tube. Loved finding this amazing artist and now I get to save it to my playlist forever!
Wow. This dude was sooooo far beyond his time. This cat had influence on A Tribe Called Quest. This song is sick! And the video? Crushes 98% of the trash out in the last 15 years! Props to this dude!
Future Jazz/Nu Jazz and Trip Hop is seething right now at "Beyond his Time". Which is the most confusing part since that genre was exploding at this time. I'm super surprised it wasn't bigger and more well known.
First heard the Bebel Gilberto sample in an early 2000's D&B track called Copacabana by DJ Andy, then discovered A Tribe Called Quest with the same sample in it, then found this the original, which is the best of all three. Amazing.
I remember seeing this on Video Vibrations on BET back in the days. That’s why I immediately recognize the sample when ATCQ used it for “Find A Way”. It’s a weird video but a good weird. Hope this guy still makes music.
First time I saw and heard this was in '94 when I was 18. In a show called Groove Radio on a local channel on saturdays after midnight. Such were my saturday nights, while everyone partied I was on my bed watching vids like this eating nachos. I regret nothing. Nothingggg.
Lyrics : Te! Technova! Technova Technova! Va! Funky Life I've been tuned All the glitters! Lá em Copacabana que tem Tudo de bom, tudo que é de bem Suco de acerola com maçã Que gem do pé, meu bem
Actually, the final is "Que vem do pé, meu bem" which means "It comes from the tree, my dear", with pé (foot) meaning tree as like, you grab an apple from the tree right?!
tom jobim, bebel gilberto, j dilla, q tip. tantos genios envolvidos numa obra prima em momentos distintos. a musica é a melhor arte que existe! much luv from brazil!
@@rhysf.505 The '90s ended 20 years ago man. It has been a long time ago. I think that 9/11, all of the post-9/11 War on Terror drama, Katrina, and near economic collapse in 2008 distorted the perception of time for everyone. Basically it was a legitimate lost decade where so much crazy stuff was happening all of the time that time stood still and culture itself didn't advance much. I think it's evident in the lack of talent of most modern musicians. Lack of cultural advancement leads to inevitable cultural dark age.
90s Electronic Music was incredible. Hell this kind of hip-hop was incredible but completely died. Unforunately the dickhead MCs won just like with Garage
@@nismobeach 20 years ago, people create music without seeing any statistics what's hot, what's selling, etc. Now, the melody is dead, using virtual instrument+keyboard to make music, more sensational than innovation-driven culture...
that song was sampled by tribe called quest with tow's permission of course as they worked together. Not something foreign to tribe called quest and town....
This was my favorite track in Winter 1995/96 before a left Hamburg heading to Berlin. At that time, I was an FX developer for Computer Graphics. So this Animation sequences look very funny for me, but CG was everything but cheap at that time. Great music, lovely strange video, I love that.
