Temi d'amore; puntata 5 (censurata) PARTE 1 

ahahah "spesso io sogno i voti dei compiti in classe" PAM! IL REGGISENO! ahahahahahah

O___O non ho parole!!!!! Ma come si fa!?!??! Potevano saltare l'episodio!!! Il reggiseno...L'ONOMASTICO,poi...non sapevano che inventarsi per giustificare i festeggiamenti della madre!!! Cristomadonna,che schifo.

il dialogo con la madre è delirante... e quando parlano col padre ahahahah -è il suo onomastico. -ma dai mamma non è così importante!! -ah si...certo...come sono sbadato! con le goccine di sudore! ahahahaha complimenti, come confondere le idee ai bambini...

comunque il documentario sui capionati di calcio al posto della lezione di educazione sessuale è un colpo di genio..

se proprio volevano che nella storia avesse un onomastico potevano darle un nome italiano nel adattamento xD

Oddio -.-!!!Poveri noiiiiiiiiiiii!!!!é troppo bello il reggiseno ke esce all'improvviso!!!Si l'onomastico cm no!!!Ahahahahahahah!!!

ahahah " e se mi venisse un sogno premonitore in mezzo al campo?" ahaha cos'è? una veggente che ha allucinazioni? quindi bisognerebbe trasformare la serie in una serie magica...oppure soffre di attacchi epilettici? ahahah è bellissimo sogni premonitori

Santa Yumi!

come titolo italiano al posto di "grandi cambiamenti" dovevano mettere "grandi cazzate"! anche se "grandi cambiamenti" riassume perfettamente tutte le censure che hanno fatto... poi che razza di documentari trasmettono? campionati di calcio? il Giappone il calcio non se lo fila manco di striscio! no, ma la genialata è quando appare il reggiseno! una papera mitica! mamma mia, solo qui in Italia accade questo, e più precisamente alla mediaset!

AHAHAHAHAH xDD fanno ridere! Anche perchè alcuni pezzi non hanno senso per niente! Tipo il reggiseno mentre parla delle premonizione sul voto delle verifiche...xD ahahah!

Dai ragazzi!!!Tanto è inutile stare a commentare perchè non ci sono parole!!!

non ho parole, se queste sono cose da censurare...

quel reggiseno che è spuntato all'improvviso è troppo forte :-)

"sono sempre stata l'unica a non avere premonizioni?" auhUAHUhuahUHUAHuhauHUAH ..."tanti auguri oggi è il tuo onomastico!" uHUAHUhauhUAHUhauhUAHUhuahUHAU ke idiozie...

Quindi il documentario che in realtà ha visto Yumi parlava dello sviluppo femminile e del perchè vengono le mestruazioni ecc... ecc...

non è niente di scandaloso...anzi le bambine dovrebbero essere sensibilizzate riguardo l'argomento..se non se ne parla ,durante la menarca saranno spaventate perchè non sanno cosa sta capitando è assudo censurare una cosa che alla fine è naturale

Incredibile.

@valeriasautome eh giàXDsai se è disponibile la versione integrale ??sono curiosa di vederla ,che nonciclopedia mi ha imbriacato le cerevellaXD

il ragazzo che parla al minuto 9:24 ha la voce di Terence di Rossana

mi piacerebbe vederlo senza censura, magari si potrebbe fare con dei sottotitoli con quello che dicono le battute originali :\

ahahahah che ridere la scena in cui parlano dei sogni premonitori e all'improvviso sbuca dal nulla un reggiseno! xDDDD MEDIASET RIDICOLA!

Allucinante! XDDD

I tempi sono cambiati...ora non è piu scandaloso mettere delle donne che sculettano in tv.

Semplicemente si parla di mestruazioni, perché questo cartone non è per bambini, ma per ragazzine.

non potrei essere più daccordo

grazie x il video qst puntat nn la ricordavo proprio...odio mediaset...sta censurando tuttooooooooooo...dragon ball,sailor moon,orange road(hanno censurato un bacio!!!v rendete conto??)georgie,lady oscar,i cavalieri dello zodiaco...e poi fanno vedere ragazze con culi e tette di fuori VERGOGNAAAAA

ho preso questa puntata per informarmi meglio sulla censura sui cartoni animati giapponesi. devo ammettere che il senso dell'episodio è proprio modificato, il punto è questo, se parlasse di masturbazioni non solo avrebbe più senso ma il cartone sarebbe riconosciuto immediatamente come un cartone per adolescenti, parlando invece di incubi, il cartone diventa un pò infatile, non trovate ? una ragazza su i 13 anni che si preoccupa di avere incubi, è un pò fuori dall'ordinario, no ?

Ai ragazzi hanno fatto vedere "un documentario sui mondiali di calcio"!!! X-D

Bella la scena... -Spesso io sogno i voti dei compiti in classe- -eeehhh???- E apparve... un reggiseno così, senza alcun apparente motivo O_o Ce ne vuole di fantasia per modificare così un episodio, e ce ne vuole d'impegno per farla così male XD

Modifica del c***o e censura del c***o! Ma se fosse stato adattato meglio potevano semplicemente accennare al ciclo con termini piu ortodossi non con la cagata del brutto sogno del portafortuna e dell'onomastico che x di più in Giappone non si usa!

Sono allucinata dalla situazione. Inoltre mi sono venute le PREMONIZIONI proprio adesso, temo per il mio immediato futuro....spero che nessuno mi censuri!!!

coraggio yumi non arrenderti mi raccomando

tanti auguri o.O oggi e il tuo onomastico... puahahahah ma nn centraaaa ahahaha

in effetti è proprio assurdo ............ che risate che mi sono fatta !!! ma dai !!! il padre avrebbe sudato e yumi sarebbe arrossita perchè nn si ricordava l onomastico ???? gli assorbenti sarebbero i portafortuna e lei avrebbe fatto tt questa storia per un sogno ????? hahahahahahaha

l'onomastico del mestruo!

Ma che c'è di male a parlare di un fenomeno Così naturale come le mestruazioni???? Anzi, forse un cartone animato è il modo piu soft per far conoscere queste cose. Per carità, son utili anche i documentari, ma secondo me questi ultimi mettono in testa ai giovanissimi solo tante nozioni e anche tante paranoie.

Mediaset ridicola.Io a vedere la puntata "vera"da preadolescente mi sarei sentita capita e con me tantissime altre ragazze..bah..hanno fatto male secondo me..è un momento delicato.

@Gustavosonoio infatti. a questo punto dovevano togliere anche quei secondi in cui s vede il reggiseno! e poi ci sono bambini, anche maschi, che a 7-8 anni sanno già delle mestruazioni e di come nascono i bambini, quindi perché censurare? mah....

ahahah bomba l'immagine del reggiseno xDD

nn ho parole.... la mediaset ha rovinto degli anime stupendi... ma nn vi vergognate a rovinarli cosi' brutalmente

qualkuno mi sa dire di + su "Italian Teen television"? come posso vederlo? grazie!

Sta puntata l'avevo vistra in tv ai tempi... la cosa triste è che censurano un cartone animato e invece il culo delle veline che fano la scena lesbo sotto la doccia, quello no, anzi va alle otto e mezza di sera... ma che ipocrisia...

Quando ero piccola non sapevo che - per via della censura - fossero gli italiani a riscrivere i dialoghi, e allora pensavo che i giapponesi fossero un po' strani a dire cose come quella della purga, o il padre che si imbarazza per l'onomastico della figlia, oppure il reggiseno che salta fuori senza che sia tirato in ballo. Poi sono cresciuta, e ora mi chiedo: a quasi 22 anni non ho ancora avuto una premonizione, che dite... devo andare dal medico?!?! :D:D :P

LOOOL!! adooooro come venga censurato un argomento tipo il ciclo che potrebbe essere perfino educativo, per poi sparare in tv roba come tamarreide in fascia protetta! adoooooro l'ipocrisia di questo paese! adoooooro gli ottusi e bigotti censori che si fanno paladini del buon costume! (all'italiana, ovviamente) XDDD

Oddio è assurdo! HAhahahaha! "tanti auguri!, oggi è il tuo onomastico!" ***zo centra??!?!

@Miele388 non ho detto che non siano normali.

O___O ma mi dite il senso di sta cosaaaa..? tanto alla fine a tutte vengonoooooooooo bambine siete destinate e tranquille non siete destinate a fare brutti sogni XD siii voglio anchio vedere il video della lezione sui sogniiiiiiiiiiiiiii xD

se trovi questo episodio in lingua originale sub ita mettilo pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!

L'altro giorno su freesbie(canale seguito da milioni di bambini) hanno trasmesso un episodio(davvero istruttivo)del cartone"Sorriso d'argento"in cui la protagonista aveva per la prima volta le mestruazioni e non era censurato(usavano più volte la parola mestruazioni)Eppure questo cartone non è nuovo,io lo seguivo da piccolo,su rai due...proprio nello stesso periodo in cui veniva trasmesso "Temi d'amore tra i banchi di scuola " su italia uno!quindi questa censura mediaset non ha proprio senso!!!

spudoratamente censurata! incubi sta per mestrua.....

Nell'edizione originale il problema di Yumi è il menarca

ma la puntata è stata stravolta in una maniera sconvolgente...VERGOGNOSO!!!

Mediaset del cazzo prima o poi le bambine dovranno pur scoprirlo in qualche modo Chissa cosa penseranno i giapponesi di noi?

@TheWorldOfTittyLove nel manga veramente a lei vengono le mestruazioni... niente sogni -.-'

Ma cosa c'entra sognare i voti dei compiti in classe con un reggiseno RIDICOLI!!!!!

qualcuno sa dove trovare l'ep incensurato?

Che poi..hahahaha..chi ha un minimo di conoscenza della cultura Giapponese, capisce subito che si tratta di mestruazioni..infatti la scena della cena si apre con "RISO CON I FAGIOLI ROSSI" tipico piatto che serve per festeggiare questotipo di cose!

Nooooooo ma poi voglio dire..ma che i bambini giapponesi hanno qualche super potere che possono vedere la puntata delle mestruazioni???? hahahahahaha! ma poi, vi pare, che l'amica le nasconde il "porta fortuna" tra i vestiti quando va in infermeria???? Si vede che sono assorbenti!!! hahahahaha!

@valeriasautome Si è vero anche questo XD

secondo me bastava cancellare l'intera puntata sulle mestruazioni e passare all'episodio successivo... non era più facile? o negli episodi successivi si fa qualche riferimento a questo episodio (in giapponese sulle mestruazioni, da noi sui "brutti sogni"?) ciao

Io vorrei sapere cosa ci sarebbe stato di così scandaloso in una puntata in cui la protagonista ha le sue cose... Va bé.... quando la Mediaset la smetterà di fare cazzate inizierà a nevicare verde...

ma nemmeno io lo seguo o festeggio il mio onomastico!

"tanti auguri piccola oggi e' il tuo onomastico???" ma i censuratori hanno la mente malata!

ci sono in giro dei sottotitoli con i dialoghi veri?

Madòòòòòòòòòòòòòòòòò quando dicono che tutte loro fanno sogni premonitori, e rika poi che dice che sogna i voti dei compiti, subito dopo fanno vedere l'immagine del reggiseno, ma che adattamento del kakkiooooooooo, è logico che non si capiva niente, ma che kagata quella dei sogni, poi vedono il reggiseno e nn capiscono un bel niente, che adattamento idiota, le mestruazioni le abbiamo tutte -.-

spesso sogno il voto dei compiti in classe ... reggiseno =.='''

ma se un uomo fa un sogno premonitore che gli succede , si sveglia sguazzando nella sua stessa merda?????

CHE VERGOGNA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :(

@TheEnd89Style XDma il cartone in questione non è affatto per bambini ma per adolescenti quindi l' arogmento ci sta tutto.che poi in Italia ogni cartone e sinimo di bambini e un altra cosa.

ok...la censura è un'esagerazione... ma il reggiseno che centrava nel discorso dei voti???

ma che palle ste censure!!!!! le hanno messe ovunque quelli della mediaset... Rossana, piccoli problemi di cuore, terry e maggie,... ma basta!! cmq volevo chiedere se qualcuno sa dove posso trovare le puntate senza censure??? grazie...

ero una bambina quando mia cugina mi parlò delle mestruazioni (penso avesse 18 anni mia cugina) e non mi scandalizzai x niente... xo io da piccola credevo che il sangue che uscisse fosse pari a quella che esce da una comune ferita xD

ahah ma cosa cazzo vuole dire questa cosa??? ma non ha proprio senso xD prima l'incubo poi l'onomastico XD ma sono tutti fuori di testa,cosa c'era da censurare!!!

Perchè certo...in giappone c'è l'usanza di festeggiare gli onomastici eh.

dovevano lasciare l'originale...sarebbe stata più interessante!

Premetto che non ho mai visto questo cartone, ma esattamento cosa hanno censurato? e poi dov'è che di dovrebbe capire che ha il ciclo???

su mangiamo e tanti auguriXD

ma in che consiste il sogno?

io credo ke se nn l'avessero censurato sarebbe stato molto meglio,a parte ke insegana alle ragazzine cose importanti sulla crescita.(Secondo me è così)

ma scusa... il reggiseno che cavolo centra con PREMONIZIONI E INCUBI????

mizzica la purga ... ^^ penso che mi piacera se lo rifhanno in tv ^^

ma vàààààà ma ke c'è da censurare?? la mediaset secondo me si dovrebbe fare un lavaggio del cervello -___-''

c'è, Regime di Spagna? Ma che traduzione è? l'hanno fatta con google translate?

ma ke tristezza... -.-"

Ecco un modo squallido per terrorizzare bambine... Non trovo giusto censurare cartoni animati mentre alle 8 di sera iniziano trasmissioni dove "ballano" ragazze praticamente nude... In questo caso però non trovo giusto argomentare una questione del genere in un cartone per bambini... Cambiando discorso, ha proprio rotto con quel dannato sogno premonitore XD

ma perchè l'hanno censurato ???

non capisco il perchè di questa censura...

AHAHAHAHAH ! Beh ilarità apparte, erano altri tempi e, visti i limiti imposti, non è stato riadattato neanche tanto male, molti altri l'avrebbero tagliato e fine.

hanno fatto passare il padre per un deficiente ahahahah povero cristiano xD che censura terribile! era meglio se non mandavano proprio in onda sta puntata...

infatti le mesturazioni sn parte della nostra vita ed i ragazzi e le ragazze lo devono sapere già!no??!!

ahaha qnd dice spesso sogno il voto nei compiti in classe appare un reggiseno ahahah! Qst puntata è ricostruita malissimo, ma come è possibile ke l'abbiano mandata in onda così? Era mejo se non la trasmettevano se avevano paura d creare scalpore! (poi ki si scandalizza sul tema mestruazioni, le suore forse??) mah!!!

08:11 "Tieni, è un portafortuna." Vuol dire che io ogni mese indosso tra gli slip un amuleto???!!!!

Cioè...ma dico io...parlano del brutto sogno e la mamma all'improvviso dice "auguri!" Poi il reggiseno ke esce all'improvviso, ma almeno tagliavate kuella parteeee!!! XD Poi TOP SECRET per un video sui sogni?!?! E' normale una cs del genere??? Mediaset MuOrIIIIIII!!!!!!!

HAHAHAHA ma quando dice: "spesso io sogno il voto dei ompiti in classe" e salta fuori il reggiseno! HAHAHAH ma fanno pena quelli della mediaset!

...see e x un onomastico fanno tutto questo casino? MA CHI CI CREDE???? ahahahahaha censurate la censura!

mi ricordo questa puntata!!! ecco perchè non ci capii niente!!!! mi sembrava esagerato ke lei stesse così preoccupata per un sogno!!! ma va...... mediaset ti odioooo!!!

buahahahahahaahahahah gli adattatori ai dialoghi dovrebbero cambiare lavoro!! e dovrebbero censurare le loro oscenità v.v

Vorrei dire solo una cosa a quelli della Merdaset: MA SIETE IDIOTI O COSA!? "!Spesso io sogno il voto del compito in classe" e fate vedere un reggiseno? NON HA SENSO!

Io invece sono d'accordo con la censura...certo qui è un po esagerato certo..ma ricordiamo che è un cartone animato che guardano i bambini.

che assurdità, e per quale motivo avrebbe separato maschi e femmine per una cosa del genere? E' logico che si trattava di educazione sessuale... XDD Comunque insegnano pure cose sbagliate, potrebbero esserci bambini che si fissano e pensano che i loro sogni diverranno veri... XDDD