Zastánci originálu by se mohli zdržet hloupých poznámek o kvalitě dabingu, pokud to neumíte udělat sami líp, tak laskavě držte huby a nechte nás lidi koukat na špatný dabing. Děkuji
@ondrahrouda hele lidi koukaj na dabovanej seriál proto, že ho chcou vidět s dabingem. Ti co ho chcou vidět s titulkama se na to dívaj s titulkama. Chápeš?
Nechápu co furt všichni maj s dabingem,vždyť máme dobrej dabing a rozhodně lepší než s titulkama,protože takhle se sledujou jenom ty titulky a to co je vejš nám uniká,tudíž i to jak se jim hejbe pusa podle toho co řikaj a nebo to nestihneme přečíst vůbec,o to větší pohoda je když si v klidu zasedneme,díváme se a nemusíme se zbytečně soustředit,co tam dole běhá,kvalitu seriálu dabing nijak nemění,pořád je to nejlepší seriál co sem zatim poznala a rozhodně je to lepší v češtině bez titulků!
@ondrahrouda Aha, už to chápu... Vám odpůrcům jde vlastně o naše blaho a chcete abychom uměli perfektně anglicky... Proč ta přehnaná péče? Kdyby jste tu energii, co vynakládáte na kritiku, raději vynaložili někam jinam, do něčeho jiného, mohli byste být alespoň inteligenčně někde jinde a třeba byste to pak i pochopili, jak na to můžeme koukat :-))))))
nevím jak vy ale já titulky mám ráda seriály které sleduji jsou s titulkama . nechci tady obhajovat angličtinu před češtinou protože moje národnost je česká ale pravda je že když pojedu do ciziny tak se tam rozhodně nedomluvím česky ale anglicky pokud nepočítám jazyk té země takže každej se dívá jak je mu to pohodlný a ten kdo má rád angličtinu jako já se dívá v originále nebo s titulkama a kdo ne ten s dabingem
jo hold skromným lidem co jsou natolik líní aby četli titulky a prospěli tak sami sobě zlepšením se v angličtině, stačí jen "náhraška" orig. TBBT, při němš nemusí nic číst. Hold je to tvůj výběr, příjdeš o originální vtipy a ústa která se hýbají podle toho co říkají :D
