Me 100% thinking I understood some of the phrases and then remembering that Lao and Thai are similar but that doesn’t mean the exact same 🤣 I heard a part that sounded like eating or (eat rice) in Lao but the translation here was diff. I gotta listen to my mom more, she been told me we have some similar words or phrases but they don’t all mean the same thing 😭
Actually I think you heard it right. If you’re talking about Belle’s part in 1:21 the literal meaning of the lyrics was “Keep your mouth only for eating rice(Thai ppl say eating rice as in to having a meal because it’s our staple food) and don’t talk much”