Тёмный

Thai Words: You Might Not Know How to Use: How to say ‘Half’ in Thai  

Thai Lessons by New
Подписаться 24 тыс.
Просмотров 12 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
‘Half’ is a common word in Thai. However, most of Thai learners don’t know how to say in correctly in Thai. In this lesson, you will learn how to say ‘Half’ in Thai in two major circumstances.
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
Half
ครึ่ง
/krêung/
N + ครึ่ง/krêung/ + Classifier
1. Half a dozen
ครึ่งโหล
/krêung lŏh/
2. Half a dozen eggs
ไข่ครึ่งโหล
/kài krêung lŏh/
3. Half an apple
แอปเปิ้ลครึ่งลูก
/àep-bpêrn krêung lôok/
4. Half an hour
ครึ่งชั่วโมง
/krêung chûua mohng/
5. An hour and a half
ชั่วโมงครึ่ง
/chûua mohng krêung/
6. I bought half a kilo of watermelons
ผมซื้อแตงโมมาครึ่งกิโล
/pŏm séu dtaeng moh maa krêung gì-loh/
7. I had half a cup of milk left
ผมกินนมที่เหลือครึ่งแก้ว
/pŏm gin nom têe lĕuua krêung gâew/
ผมกินนมครึ่งแก้วที่เหลือ
/pŏm gin nom krêung gâew têe lĕuua/
8. How much is half a loaf of bread?
ขนมปังครึ่งแถวราคาเท่าไหร่
/kà-nŏm bpang krêung tăew raa-kaa tâo rài/
9. Jane’s been out of work for half a year
เจนออกจากงานมาครึ่งปีแล้ว
/jen òk jàak ngaan maa krêung bpee láew/
Half (a portion)
ครึ่งนึง
/krêung neung/
ครึ่งหนึ่ง
/krêung nèung/
N + ครึ่งนึง/krêung neung/
N + ครึ่งหนึ่ง/krêung nèung/
ครึ่งนึงของ/krêung neung kŏng/ + N
ครึ่งหนึ่งของ/krêung nèung kŏng/ + N
10. I was half right
ผมถูกครึ่งนึง
/pŏm tòok krêung neung/
ผมถูกครึ่งหนึ่ง
/pŏm tòok krêung nèung/
11. At least half of those books are sold
อย่างน้อยหนังสือครึ่งนึงก็ขายได้
/yàang nói năng-sĕu krêung neung gôr kăai dâai/
12. Jane spends half of her time reading
เจนใช้เวลาครึ่งนึงของเธออ่านหนังสือ
/jen chái way-laa krêung neung kŏng ter àan năng-sĕu/
13. Jane agreed that she should pay half the rent
เจนเห็นด้วยว่าเค้าควรจ่ายค่าเช่าครึ่งนึง
/jen hĕn dûuay wâa káo kuuan jàai kâa châo krêung neung/
เจนเห็นด้วยว่าเจนควรจ่ายค่าเช่าครึ่งนึง
/jen hĕn dûuay wâa jen kuuan jàai kâa châo krêung neung/
14. Half of us are free on Saturdays, and the other half on Sundays
พวกเราครึ่งนึงว่างวันเสาร์ อีกครึ่งนึงว่างวันอาทิตย์
/pûuak rao krêung neung wâang wan săo • èek krêung neung wâang wan aa-tít/
15. Half of what Jane says isn’t true
ครึ่งนึงของที่เจนพูดไม่จริง
/krêung neung kŏng têe jen pôot mâi jing/
ครึ่งหนึ่งของที่เจนพูดไม่จริง
/krêung nèung kŏng têe jen pôot mâi jing/
16. I can do only half of what you did
ฉันทำได้แค่ครึ่งนึงของที่คุณทำ
/chán tam dâai kâe krêung neung kŏng têe kun tam/
17. I’m half-Japanese, half-Thai
ฉันเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นไทย
/chán bpen lôok krêung yêe-bpùn tai/
First half
ครึ่งแรก
/krêung râek/
Second half
ครึ่งหลัง
/krêung lăng/
18. Second half of the year
ครึ่งหลังของปี
/krêung lăng kŏng bpee/
19. The team fell behind in the first half
ทีมตามหลังในครึ่งแรก
/teem dtaam lăng nai krêung râek/
Practice: Half of my friends are British
Suggested Video:
ที่เหลือ// the rest • Thai Lesson: Learn How...
มา...แล้ว// • Must-Know Thai Lesson ...
At least • New Thai Vocabulary ||...
Agree • Thai Lesson: 2 Ways to...
The other • Most Common Words in T...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

14 сен 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 92   
@popwittenino7411
@popwittenino7411 2 года назад
Arguably the best thai learning resource that is active on youtube now. So much infomation packed in a simple and concise format. Good job.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@lesliestenta3084
@lesliestenta3084 2 года назад
Thank you Khruu New for the pronunciation and speaking slowly and explaining the difference between English and Thai sentences.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
You're welcome 😊 I am glad that you enjoy the lesson
@lindabuonline
@lindabuonline 2 года назад
I think this is the best Thai lesson I've seen from online. You are the best. I love your lessons.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you so much for your kind comment 😊
@pete8582
@pete8582 2 года назад
Another superb presentation and great choice of subject. You have a tremendous work ethic and demonstrate a sincere commitment to elevate your students to the next level. Many thanks New.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you so much for your great encouragement as always 😊
@jasereid647
@jasereid647 2 года назад
Your videos are hands down awesome. !!!!! Much appreciated. Am learning so much.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@alext5249
@alext5249 2 года назад
Really enjoy watching your videos and appreciate your effort. I understand it really takes time to edit videos. It is amazing to produce a more than 30mins video with such a good content. By the way, I am still watching your old videos. I finished around half of your video already 'pom sek bra ma kreung neung v-d-o ti khon tam nai youtube laew'? Please keep it up. You are a good teacher with excellent presentation. I can really learn useful things from this channel. I like your ealaboration of the word that you teach with lots of various examples so that it can take care no matter it is beginner / intermediate / advance level of Thai learner in every lesson. This channel deserves more than 50k subscribers.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you so much for your kind comment 😊 I am glad that you enjoy my lessons pŏm doo wí-dee-oh kŏng kun nai yoo tôop bprà-maan krêung neung jòp láew
@teacherinthailan6441
@teacherinthailan6441 2 года назад
Excellent lesson. Thank you so much.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@DungNguyen-zn5xb
@DungNguyen-zn5xb 2 года назад
After busy work I return to your lessons - as excellent as ever. BTW I find your voice sweeter. Great to watch your videos. Thanks a lot Miss New.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
That's great to see you back again😊 welcome back!
@HotCarTrack
@HotCarTrack 2 года назад
Excellent lesson, thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@hfying100
@hfying100 2 года назад
Thank you so much for another great lesson!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@Turusentomi
@Turusentomi Год назад
เพื่อนผมครึ่งนึงเป็นคนอังกฤษ 🤗บทเรียนสุดยอด🤗
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
ถูกต้องนะคะ😊
@blackchicspeaksthai-worlde5352
@blackchicspeaksthai-worlde5352 2 года назад
Great Lesson🤗👍🏾👍🏾👍🏾
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ขอบคุณนะคะ😊
@sengtagoreseng4714
@sengtagoreseng4714 7 месяцев назад
1day1Sentence เรียบร้อย, thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 7 месяцев назад
😊😊😊
@daviddennin9952
@daviddennin9952 2 года назад
Excellent lesson as always , despite being a bit tougher than usual for me 😃 Thank you much teacher New 👍 เพื่อนผมครึ่งหนึ่งเป็นคนอังกฤษ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@MylesGmail
@MylesGmail 10 месяцев назад
Thx so much 😊
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 9 месяцев назад
😊😊😊
@dewisu2016
@dewisu2016 2 года назад
thank you so much khru New always teach great lesson 🙏🙏🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@braddonpatterson1085
@braddonpatterson1085 2 года назад
good lessons
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@TheSimwhi
@TheSimwhi 2 года назад
Thank you for this fantastic lesson. I found it extremely useful. Here's my homework as usual: เพื่อนของผมครึ่งหนึ่งเป็นคนอังกฤษ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@sokharunkhun2494
@sokharunkhun2494 2 года назад
Thank you so much
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
You're always welcome 😊
@KhineJune-if2gs
@KhineJune-if2gs 2 года назад
Thank you so much for amazing lesson ❤️ My assignment; เพื่อนของฉันครึ่งนึงก็เป็นคนอังกฤษ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 Keep in mind ก็ in this case make it sounds like, Half of my friends are British 'as well'
@KhineJune-if2gs
@KhineJune-if2gs 2 года назад
ขอบคุณมากนะคะ🙏❤️
@philipwarren2893
@philipwarren2893 2 года назад
peuuan kong pom kreung neung bpen kon ang-grit thank you for the lesson
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@maylay-ol4zg
@maylay-ol4zg 2 года назад
good
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@jurisveratti4494
@jurisveratti4494 2 года назад
Great lesson again. Here is the solved task เพื่อนของผมครึ่งนึงเป็นคนอังกฤษ / ครึ่งนึงของเพื่อนผมเป็นคนอังกฤษ .
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@willx5251
@willx5251 2 года назад
เพื่อนผมครึ่งนึงเป็นคนอังกฤษ. Thanks for another informative lesson.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@GlynWilliams1950
@GlynWilliams1950 2 года назад
Excellent. Dozen is pronounced like sun, son, fun, done, ( O sounds like a U)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@PaulHeap
@PaulHeap 6 месяцев назад
Hi new. Whats missing a bit for learners is a way to repeat and memorise lessons. If you were able to print cards of each of your slides and send them i would be happy to buy them printed directly from you, shipped within thailand, rather than try to make them myself.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 6 месяцев назад
Thank you for your suggestion 😊
@suzannovrilia
@suzannovrilia 2 года назад
Kruu New, how to say half portion when we buy food? For example when i want to buy half portion of chicken porridge because full portion is too much for me. Khob khun ka
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
N + krêung neung 😊 However, i don't think you can ask ask to buy half portion of porridge though. But I can be wrong. Otherwise you might follow by classifier of how they sell. If they put in a bag you can say krêung tŭng 😊
@ysteinbentzen3060
@ysteinbentzen3060 2 года назад
ดรึ่งหนึ่งเพื่อนของผมเป็นคนอังกฤษ “ขอบคุณครับครูนิว” :-)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ครึ่งหนึ่งของเพื่อนผม เป็นคนอังกฤษ😊
@ysteinbentzen3060
@ysteinbentzen3060 2 года назад
@@thailessonsbynew Puh! ภาษาไทยยากมาก แต่เข้าใจ ขอบคุณครับ;-)
@valerielalande7348
@valerielalande7348 2 года назад
เพื่อนฉันดรึ่งหนึ่งเป็นคนอังกฤษ :) ❤️
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 *ครึ่ง
@dewisu2016
@dewisu2016 2 года назад
ครึ่งหนึ่งเพื่อนของฉันเป็นคนอังกฤษ 😊
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ครึ่งหนึ่งของเพื่อนฉันเป็นคนอังกฤษ 😊
@Aliyyy313
@Aliyyy313 2 года назад
Homework: phom mii peuan kreaung khon bpen khon ang-krit
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm mee pêuuan krêung neung bpen kon ang-grìt 😊
@loupieper7848
@loupieper7848 2 года назад
Kop Kuhn-- peuuan kong poim kreung bpen (yoo?) ang -grit.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pêuuan kŏng pŏm krêung neung bpen kon ang-grìt 😊
@Yo_Yini2234
@Yo_Yini2234 2 года назад
เพื่อนฉันครึ่งนึงเป็นชาวอังกฤษ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@achid2
@achid2 2 года назад
เพื่อนของผมครึ่งนึงเป็นคนอังกฤษ มีคำถามนิดนึงครับ ถ้าเราพูด เจน “ตกลง” ว่าเค้าควรจะจ่ายค่าเช่าครึ่งนึง ก็ได้ใช่ไหมครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 พูดคำว่า ตกลงก็ได้ค่ะ แต่ความหมายจะต่างกันนิดหน่อย Please check this lesson😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-v5AsJndfDAM.html
@psychologianiestacjonarna6558
@psychologianiestacjonarna6558 2 года назад
thank you 🙏 how do you say "fifty-fifty"?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
hâa sìp hâa sìp 😊
@psychologianiestacjonarna6558
@psychologianiestacjonarna6558 2 года назад
@@thailessonsbynew 🙏🙏
@kalinats
@kalinats 2 года назад
เพื่อน ของ ผม ครึ่งนึง เป็น คน อังกฤษ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@Orphan2008Go
@Orphan2008Go 2 года назад
เพื่อนของผมครึ่งนึงเป็นคนอังกฤษ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@FairwayJack
@FairwayJack Год назад
pheuan khawng phohm khreung neung bpen kon Angrit
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Correct 😊
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 2 года назад
N+half+ clssr... àep-bpêrn krêung lôok - half an apple, not a portion because there's only one apple? àep-bpêrn krêung nèung (mid t./low t.) not correct? ครึ่ง krêung+ แถว tăew - row/line, defines half a (long) loaf of bread only? "Half a line/(or queue)" is never, krêung+ แถว tăew? " pêuan pêuan (kŏng) pŏm krêung nèung (têe)/bpen kon angrìt " (?!) Bit challenging. Will watch/review again - Thanks New kap.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
àep-bpêrn krêung neung is correct 😊 as well pêuuan pêuuan pŏm krêung nèung bpen kon ang-grìt Very good 😊 Yes you can say krêung tăew for half a line or queue depends on the circumstances 😊
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 2 года назад
@@thailessonsbynew Thank you New!
@leonalmessi4307
@leonalmessi4307 2 года назад
How to use ติด
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
This lesson might be helpful 😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Pd9cLAtKScc.html
@leonalmessi4307
@leonalmessi4307 2 года назад
@@thailessonsbynew ขอบคุณนะคับ
@philiplam7219
@philiplam7219 Год назад
MY other half is Chinese so hahaHA
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
😊😊😊
@jennigoh2041
@jennigoh2041 2 года назад
Chan choop maak khruu New rian phaasaa Thai. Tham hai chan khaw cai maak kheun. Khoop maak na kha khruu New
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@yuphasupo3397
@yuphasupo3397 2 года назад
Lao accent.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Never had anyone told me this before. Interesting! 😊
@paulikens6443
@paulikens6443 2 года назад
talk about how to complicate a language thailand. i can never ever ever understand why thai language has to have classifiers for everything, videos i have watched have said it's so the people understand the context of what you are talking about. so say if you are talking about a dog you have to say animal dog. what the hell. what other dog is there??? bonkers
Далее
Все кругом Миланы... 🤣
00:12
Просмотров 213 тыс.
100❤️
00:19
Просмотров 2 млн
Lasagna Soup @Lionfield
00:35
Просмотров 6 млн
Thai Alphabet for Beginners: ก-ฮ
1:08:29
Просмотров 174 тыс.