Тёмный

[THAISUB/ซับไทย] HAEGEUM (해금) - Agust D  

Psyche Mio
Подписаться 27 тыс.
Просмотров 30 тыс.
50% 1

เราสร้างเพลย์ลิสต์ของอัลบั้มนี้ไว้แล้วนะคะ ลิงค์นี้เลยค่ะ :: • D-Day
*해금 (แฮกึม) ในภาษาเกาหลีสามารถแปลได้ 2 ความหมาย คือ
1. 해금 (แฮกึม/解禁) = การยกเลิกข้อห้าม
2. 해금 (แฮกึม/奚琴) = ซอของเกาหลี มีลักษณะคล้ายซอด้วง เสียงอย่างในอินโทรของเพลง
โดยเพลงนี้มีการเล่นคำ คือ เพลงนี้ชื่อ 'แฮกึม' ที่จะกลายเป็นการ 'แข็งข้อ/ยกเลิกข้อห้าม' แนวใหม่นั่นเองค่ะ ซึ่งตรงนี้เราจงใจใช้คำทับศัพท์เหมือนในชื่อเพลงเองค่ะ
*Flex หรือ Flex TV เป็นบริการสตรีมมิงแบบสดที่สื่อสารกับ BJs ผ่านฟังก์ชั่นแชทแบบเรียลไทม์ และมีการแพร่ภาพสนทนา เพลง และเกม ค่ะ
แปลจากเกาหลีเป็นไทยเอง ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ :)
เพลงอื่นๆ: / @psychemio7761
CREDITS: เนื้อเพลงจาก vibe.naver.com/

Опубликовано:

 

3 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 25   
@psychemio7761
@psychemio7761 Год назад
เราสร้างเพลย์ลิสต์ของอัลบั้มนี้ไว้แล้วนะคะ ลิงค์นี้เลยค่ะ :: ru-vid.com/group/PLy7lFyX0lXlHHY8ZS7XQJ5SUHM5yxgy3Q *해금 (แฮกึม) ในภาษาเกาหลีสามารถแปลได้ 2 ความหมาย คือ 1. 해금 (แฮกึม/解禁) = การยกเลิกข้อห้าม 2. 해금 (แฮกึม/奚琴) = ซอของเกาหลี มีลักษณะคล้ายซอด้วง เสียงอย่างในอินโทรของเพลง โดยเพลงนี้มีการเล่นคำ คือ เพลงนี้ชื่อ 'แฮกึม' ที่จะกลายเป็นการ 'แข็งข้อ/ยกเลิกข้อห้าม' แนวใหม่นั่นเองค่ะ ซึ่งตรงนี้เราจงใจใช้คำทับศัพท์เหมือนในชื่อเพลงเองค่ะ *Flex หรือ Flex TV เป็นบริการสตรีมมิงแบบสดที่สื่อสารกับ BJs ผ่านฟังก์ชั่นแชทแบบเรียลไทม์ และมีการแพร่ภาพสนทนา เพลง และเกม ค่ะ เราจะแปลเพลงอื่นๆ ในบั้มด้วย แต่อาจจะมาช้าหน่อยนะคะ เพราะว่าต้องทำหลังเลิกงานน่ะค่ะ^^
@ปณิตาผิวเผื่อน
ขอบคุณมากนะคะ
@sherpraew1991
@sherpraew1991 Год назад
ขอบคุณนะคะ
@phimraphatSrisamut
@phimraphatSrisamut Год назад
อิสระในการแสดงความเห็น อาจเป็นสาเหตุของการตายใครสักคน โหแก🥹
@UcanCallmepangHmyour
@UcanCallmepangHmyour Год назад
ทำไมอ่ะคะ เขาไม่ได้ตีความหมายแบบนั้นซะทีเดียวนะ!😢อย่าพูดให้แกเสียหายได้ไหมคะ! เพราะที่เป้นยุ่แกก้เสียใจกะบางอย่างมากพอแล้ว !!! อย่าพุดแบบนี้อีกนะ. คือมันแปลว่าอิสระทางความคิด เราสามารถ จะทำอะไรก้ได้ ม่ต้องให้ใครมาบอกว่าถูกผิดอะไรต่างๆ ดีชั่วเรารุ้ตัวเราดี คนอื่นไม่ได้รุรึตัดสินเราได้นอกจากตัวเราเอง .
@onizukaen
@onizukaen Год назад
โอ่เธอ เจ็บจิ๊ด
@boom8915
@boom8915 Год назад
@@UcanCallmepangHmyour ห๊ะ เธอตีความไปไกลเเหละ
@sakura-b4c
@sakura-b4c Год назад
@@UcanCallmepangHmyour ไปไกลจังงง
@ss09killersg21
@ss09killersg21 Год назад
ขอบคุณที่แปลให้นะคะแอดดูแลสุขภาพด้วยนะปล.เพลงนี้ก็แอบฟาดเบาๆอยู่น้าา ถ้าจะพูดจาหมาๆก็ไปไกลๆ55555 ส่วนในตัวเอ็มวีที่เฮียแกสูบบุหรี่จะเชิงแบบไม่ต้องแอบถ่ายละนะอีเหี้**กูถ่ายเองเหมือนฟาดแทนน้อนนแทแทไปในตัว555แรงมากจ้าพ่อ💜
@minrunserika9029
@minrunserika9029 Год назад
ว๊ายยยยยย ชอบคำว่า อิสระในการแสดงความคิดเห็น อาจเป็นสาเหตุการตายของใครบางคน 😂😂😂
@โฮมมี่โฮม-จ9ฝ
ผมไม่ได้แต่งเพลงดิสใครแบบเจาะจง แต่ถ้าใครรู้สึกว่าโดนเป็นเป้าคำดิส ก็เป็นปัญหาของมึงแล้วล่ะ - agust d
@kingkarnonkruxsanawet6057
@kingkarnonkruxsanawet6057 Год назад
ฟีลว่า “แต่งเพลงไม่ได้พาดพิงใคร ร้อนตัวเองก็เรื่องของมึงค่ะ” อิ๊เน๊อะ คุมยุนกิไม่อ่อนโยน
@tongb161134
@tongb161134 Год назад
ขอบคุณมากสำหรับซับค่ะ 👍👍👍🥰🤗🤗 กำลังตามหาอยู่เลย รอเพลงอื่นๆนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🤗
@rpkstory1995
@rpkstory1995 Год назад
ขอบคุณนะคะ ทำให้เข้าใจบทเพลงได้ลึกซึ้งขึ้นอีก
@JKVLISA
@JKVLISA Год назад
ขอบคุณมากค่า
@chimny_love
@chimny_love Год назад
อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึม แฮกึม แฮซอกดือรึน ชายุ แคโซรีนึน เอาท์ พโยฮยอนดือเร ชายุ ออจอมยอน นุกุนกาเอ จุกกึม ชายุ คือกอท โตฮัน ชายุอิลลอนจี ทัวชินเน พันดันกวา ชุชิกเกน ฮวักชิลฮัน ชินนยอมดือรึน อิทนึนจี ทัวชินเน ชายุวา ทาฮินเน ชายุ ทงอิลฮาดา มิดนึนจี คือรอทามยอน ชุจอ มัลโก อลลาทา บวา กึมจีดเวน กอทดึลโลบุทอเอ แฮบัง คักจาเอ ชวีฮยังโจชา อีแฮดือรึล มท ฮานึน บุลแฮงฮัน อี ชีแดรึล ซารากานึน อีดือรึล วีฮัน อี โนแรน คึมจีดเวน กอซึล พุนึน กอทปุนีจี ฮอนา ชายุวา บังจุงเง ชาจึมมึน บุดี คุบุนฮากึล อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม โซดาจีนึน ชองโบดือรึน ซังซังเง ชายุดือรึล คีมจีชีคิมกวา ดงชีเอ ซังซังเง ทงอิลซองงึล วอนแฮ กแวนา มารี อาพึน คักจง โนอีจือนึน นุนนึล คาริโก อีเจนึน แซงกักเก ชายุโจชา บอมแฮ คักจง โนรันดือรึน พันดันดือเร ฮนลันดือรึล ยากีชีคีโก โต ชวิล ทึใ ออบชี แซงซันดเวเน ควายอน อุรึล คึมจีชีคิน กอน มุออชิลกา ออจอมยอนนึน อุรี ชาชิน อานิลกา ชาบ นเน โนเย ทนดือเร โนเย จึงโอชิมกวา พยอนกยอน ฮยอมโอเอ โนเย ยุทุปเบ โนเย เฟล็กซ์โอ โนเย อีกีชิมกวา ทัมยกกี มีชยอ นัลตวีเน นุน คัมมีอมยอน พยอนแฮ โมดึน เก ปอนแฮ อีดึกเก หาราซอ ฟอนฮี คัลลีนึน คยอนแฮ ชิกีวา จิลทูเอ ทาดึล มัลยา นุนดือรี มอเน ซอโรกา ซอโรเอเก จกซแว กอนึน กอทโต โมรึน แช จองโบเอ ซือนามีเอซอ ซึลยอ แนรยอกาจี มัลกิล อุริน ชายุวา บังจงเง ชาอีจีมมึน โมดู คูบุนฮานี อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจัดแดนึน รีดึม โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึล แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โต ฮัน โต ทารึน แฮกึม อี โนแรนึน แฮกึม อลลาทา บวา ชีกึม พกจักแดนึน รีดึม ออจอมยอน อี โตฮัน โต ทารึน แฮกึม _____________________*
@bunnyme4767
@bunnyme4767 Год назад
ขอบคุณค่ะแอด ตัวหนังสืออ่านยากนิดนึงงับ💜
@nahnnamin8626
@nahnnamin8626 Год назад
ขอ SDL หน่อยค่ะ ❤
@HiroKRachata
@HiroKRachata Год назад
ขอบคุณนะคะ
@ingfx8
@ingfx8 Год назад
แปลเร็วมากกกก🤟🏻💓
@dreamaredreamz.1012
@dreamaredreamz.1012 Год назад
แปลเพลง amygdala ด้วยได้มั้ยคะ 🥺🙏
@psychemio7761
@psychemio7761 Год назад
แปลแน่นอนค่ะ เราแปลทั้งบั้มเลยย แต่อาจจะช้าหน่อยนะคะ เพราะต้องรอหลังเลิกงาน ยังไงรอติดตามกันด้วยน้า~🙏💜
@marabrock9036
@marabrock9036 Год назад
💔 Promo sm
@ozzypotter7210
@ozzypotter7210 Год назад
ซับฟ้อนอ่านยากนิดนึงครับ ต้องกรอดูหลายรอบ
@psychemio7761
@psychemio7761 Год назад
ขอบคุณที่แนะนำนะคะ เราจะนำไปปรับปรุงในเพลงต่อๆ ไปค่ะ