[THAISUB] Janet - berhana แปลเพลง 

SOURCES :
Lyrics : genius.com/Ber...
Official lyrics video : • berhana - Janet [Offic...
Translated by me(pretty girl eiei)
Research By Zion's girl
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Leave a comment down below if you guys want more videosssss
I’ll check it ASAP ka
สามารถติชมได้เลยนะคะ ถ้าอยากให้ทำวิดิโอเพลงไหนคอมเม้นไว้ด้านล่างได้เลยค่า
ถ้าชอบก็ฝากดไลก์และและติดตามด้วยนะคะ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
เพราะวันนี้ฝนตก และวันนั้นเข้าไลฟ์ คุณreal_pcy he has a good taste💛💛
ขอปูก่อนนะคะว่าเพลงนี้เป็นที่มีแรงบันดาลใจมาจาก Janet Hubert นักแสดงผิวสีที่เป็นนักแสดง "คนแรก"
ของบท "Aunt viv" ของละครซิทคอมเรื่อง Fresh Prince of Bel-Air. เธอรับบทนี้ไปได้ 3 ซีซัน เธอก็ถูกถอดจากบทเนื่องจากพยายามที่จะขอขึ้นค่าตัวเหมือนนักแสดงผิวขาวคนอื่น หลังจากนั้นบทของเธอจึงถูกแทนที่ด้วยนักแสดงผิวขาวแทนเธอ
*Thelonious Monk เป็นนักเปียโนแนวแจ๊สที่ไม่เหมือนใครเลยค่ะ เวลาเขาขึ้นแสดงเนี่ยจะเป็นที่จดจำมากๆ เพราะขณะที่คนอื่นในวงกำลังเล่นเพลงไปเขาก็มักจะหยุดแล้วลุกขึ้นมาเต้นๆๆๆพักหนึ่งแล้วถึงจะนั่งลงเล่นเปียโนของเขาต่อค่ะ ฮ่าๆๆ (เผื่อใครอยากดูค่ะ • Thelonious Monk Dancing. )
** J เป็นคำย่อของ marijuana หรือกัญชานั่นเองค่า
***อย่างที่ปูเรื่องในตอนต้นนะคะ ท่อนฮุคทั้งหมดนี้ศิลปินพูดถึงเหตุการณ์ของ Janet แต่เขาต้องการจะเปรียบเทียบตัวเขากับเหตุการณ์นั้นว่าเขาไม่อยากถูกเธอ(คนที่เขารัก)แทนที่ด้วยคนอื่นที่ทุกคนคิดว่าดีกว่าเขาอย่างไม่ยุติธรรม
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
เย้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย เมื่อคืนยัง 7500 ซับอยู่เลยค่ะ ตอนนี้ 8400 กว่าแล้ว ขึ้นเร็วมากกก ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนนะคะ ทุกคอมเม้นกำลังใจ เราอ่านหมดแล้วชื่นใจ๊ชื่นใจ มีแรงทำต่อเลย แม้พรุ่งนี้จะสอบไฟนอลก็ตามค่ะ 555555(น้ำตามา) ยังไงก็ก็ติดตามกันไปนานๆนะคะ เริ้ปปป
ปล.ตอนนี้เรามี playlist ใน spotify แล้วน้า เยิ้ปปป ไปฟังได้เลยค่า
I still got love for you but I don't wanna be your lover anymore(สากล) : open.spotify.c...
เนปจูน(ไทย) : open.spotify.c...
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
With love
Dnt fall in love
/spread love to everyone especially hot guysssssssssssssss mwah
อย่าลืมนะคะ เหมือนทุกครั้งเข้ามาเยี่ยมชมร้านเราได้นะคะ @handmedownnnshop จุ๊บๆดึ๋งๆ