Thaisub ONLY - LeeHi (แปลเพลง ความหมาย ซับไทย) 

แฟนส่งเพลงนี้ให้ฟังตอนเขาจีบเราแรกๆ เรานึกว่าเราสองคนจะเป็นแค่รักวัยรุ่นธรรมดา แต่ถึงทุกวันนี้ฝ่ายชายทำทุกอย่างให้เราเห็นว่าเขารักเราจริงๆ เขาไม่ค่อยบอกรักเราบ่อยนักเพราะเขามักจะแสดงออกจากการกระทำมากกว่าเช่นถามตลอดว่าเธอโอเคมั้ยถ้าจะทำแบบนี้ ปรึกษาก่อนลงมือทำ บอกทุกครั้งว่าจะไปไหนมาไหนโดยที่ไม่ปล่อยให้เราเป็นห่วง เขาเป็นคนพูดเก่งน่ารัก คุยได้ทุกเรื่อง จนมาวันนี้เราถามแฟนว่ายังรู้สึกกับเราเท่าวันแรกที่พบกันมั้ยเขาก็ส่งเพลงนี้กลับมาให้เราเหมือนที่ส่งมาในวันที่จีบเราวันแรก แค่นี้เราก็รู้สึกว่าเขาทำได้แบบที่เขาเคยพูดจริงๆ เขาทำทุกอย่างที่เคยบอกไว้อย่างไม่ขาดหายอะไรเลย เราเคยถามเขาว่าคิดยีงไงกับพวกที่ชอบทำร้ายร่างกายผู้หญิงหรอ เขาตอบกลับมาว่า สำหรับผมผู้หญิงเป็นสิ่งสวยงามเกินกว่าจะอธิบายให้เข้าใจได้แต่ถ้าใครซักคน1ได้เธอคนนั้นไปครอบครองผมคิดว่าสิ่งที่เขาควรมอบให้เธอเป็นอย่างแรกไม่ใช่เงินทองหรือหน้าตา แต่เป็นความรักจากใจจริง และก็ยังบอกกับเราอีกว่ามันจะเป็นไปได้ยังไงที่คนรักกันจะทำร้ายร่างกายกัน เราเลยถามไปว่าคุณเคยคิดที่จะทำร้ายฉันไหมตอนที่คุณโมโห คำตอบที่ได้คือ"55555 เอาจริงๆผมไม่เคยแม้แต่คิดถึงเรื่องนั้นเลยนะเพราะในเมื่อคุณเองเป็นทั้งเพื่อน,แฟน,คนดูแล,ครอบครัว,รอยยิ้ม,เสียงหัวเราะของผม ถ้าผมขาดสิ่งพวกนี้ไปผมจะมีความสุขได้ยังไงกัน แต่ผมก็แปลกใจนะที่หลายๆคนบอกว่าชอบคนที่หน้าตาดีและนิสัยดีและผมคิดว่าผู้หญิงแบบนั้นมันหายาก จนมาเจอคุณที่ผมเองแทบอยากจะอุ้มคุณไว้ในอ้อมกอดตลอดเวลา ผมทั้งรัก ทั้งห่วง ทั้งหวง คุณจนผมไม่อยากให้คุณทำอะไรเลยนี่ไง555555 ต่อให้คุณจะดุจะว่าผมเป็นพันๆครั้งผมก็จะไม่มีวันทำร้ายคุณทั้งหมดนั้นมันก็แค่คำพูดธรรมดาเพราะผมรักทุกสิ่งที่เป็นคุณรวมถึงด้านดีด้านเสีย"

เป็นเพลงที่เหมาะแก่การเปิดในงานแต่งจริงๆนะ ตอนฟังนึกถึงตัวเองกำลังเต้นรำในงานแต่งเลยแก โฮร T T

ตอนฟัง แปลเองได้นิดหน่อยก็ว่าซึ้งมากแล้ว พอฟังแบบแปลเต็มๆ ร้องไห้เลยจ้า ความรู้สึกแบบ ถ้ามีใครคอยจับมือเราข้างๆตลอดไป คงดีมากๆเลย อิจฉาจนร้องไห้อ่ะ

เพราะมากกกก ฟังครั้งแรกติดหูเลย ฟังแล้วรู้สึกอยากมีใครสักคนจับมือกับเราไปจนแก่จริงๆ🌹❤️

เพลงนี้เปิดในงานแต่งไม่ได้ แค่ฟังเฉยๆยังร้องไห้ เปิดในงานแต่งคงได้แต่รูปร้องไห้ ซึ้งจัด แง้

Be my only one ที่รักเพียงหนึ่งเดียวในใจ 이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에 อีรอกเค พูรือโก ชิบพึน อีรึม แน คยอทเท ชื่อที่อยากเรียกแบบนี้มานานแสนนาน 손을 잡고서 같이 걸어요 โซนึล จับโกซอ คัทชี คอลอโย จับมือเคียงข้างกันไปแบบนี้ 비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도 พีกา โอนึน บาเมโด เวโรวอดโต นาเจโด ในค่ำคืนที่ฝนโรยริน ยามกลางวันที่เคยแสนเหงา 그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요 คือแด ฮวันฮัน พิดการึล แนเก คาดึก ชีแลจวอโย แสงสว่างจากคุณคนนั้นคอยเปล่งประกายลงมาที่ใจฉัน 내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면 แนกา ทอ ชารัลเกโย อีรอกเค คัทชี อิดซอจุนตามยอน ถ้ามีคุณเคียงข้างกันเช่นนี้ ฉันยินดีจะดูแลคุณให้ดีที่สุด Now I believe จากนี้ฉันขอเชื่อหมดใจ 라랄라랄라라 부르는 노래 ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร เสียงเพลงลาลัลลาที่ร้องฮัมอย่างอารมณ์ดี 찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา เฝ้าตามหาอยู่เรื่อยมา ตามหาคุณคนนี้ My, oh my, oh my, oh 내 사랑 My, oh my, oh my, oh แน ซารัง คุณผู้เป็นความรักของฉัน Be my only love เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์ 걸어 걸어가는 발걸음마다 คอลอ คอลอกานึน พัลกอลึมมาดา ทุกย่างก้าวที่เดินเคียงคู่กัน 기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아 คีบุน โชวา กก ทูลีซอ ชูนึน ชุม คัททา รู้สึกดีเหมือนยามที่ได้เต้นระบำคู่กันเพียงสองเรา My, oh my, oh my, oh แน ซารัง คุณผู้เป็นความรักของฉัน Be my only love ที่รักเพียงหนึ่งเดียวในใจ Be my only one เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์ 이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어 อีเจนึน ซุมกาจี อันโคโด มารัล ซู อิดซอ จากนี้ไปไม่จำเป็นต้องรวบรวมความกล้าใดๆ 그렇게나 말하고 싶던 I say I love you คือรอกเคนา มาราโก ชิบตอน I say I love you ฉันรักคุณนะ คำที่เฝ้ารอคอยเวลาที่จะบอกมานาน 쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도 ชวีโก ชิบพึน บาเมโด พาปือตอน อาชีเมโด ในค่ำคืนที่อยากพักผ่อน หรือยามอรุณที่แสนวุ่นวาย 그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 คือแด แนเก ชวิล โกซึล มาอึมโซเก มารยอนแฮโย ก็มีคุณเป็นดั่งที่พักพิงใจ 내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면 แนกา ทอ ชารัลเกโย คือ มามึล แนเก นานวอจุนตามยอน หากคุณมอบใจให้ฉัน สัญญาจะทะนุถนอมให้ดีกว่าเดิม ADVERTISEMENT Now I believe จากนี้ฉันขอเชื่อหมดใจ 라랄라랄라라 부르는 노래 ลาลัลลาลัลลาลา พูรือนึน โนแร เสียงเพลงลาลัลลาที่ร้องฮัมอย่างอารมณ์ดี 찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 ชัดโก ชัดโก ชาจา เฮเมอีตอน คือแดวา เฝ้าตามหาอยู่เรื่อยมา ตามหาคุณคนนี้ My, oh my, oh my, oh 내 사랑 My, oh my, oh my, oh แน ซารัง คุณผู้เป็นความรักของฉัน Be my only love เป็นรักเดียวหนึ่งนิรันดร์ My only one 그대를 보면 My only one คือแดรึล โบมยอน แค่เพียงได้เฝ้ามองคุณ 기대고 싶어 가지고 싶어 คีแดโก ชิบพอ คาจีโก ชิบพอ ก็อยากจะพิงใจ ปรารถนาที่จะครอบครอง 이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데 อี ซารังอีรามยอน ออซอลพึน กุมโด อีรวอจิล กอด กัททึนเด หากนี่เป็นรักแท้ ราวกับว่าสมปรารถนาดั่งใจเคยเฝ้าฝัน Now I believe ฉันเชื่อเสมอมา 걸어걸어 가는 발걸음마다 คอลอ คอลอกานึน พัลกอลึมมาดา ทุกย่างก้าวที่เดินเคียงคู่กัน 기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아 คีบุน โชวา กก ทูลีซอ ชูนึน ชุม คัททา รู้สึกดีเหมือนยามที่ได้เต้นระบำคู่กันเพียงสองเรา My, oh my, oh my, oh 내 사랑 My, oh my, oh my, oh แน ซารัง คุณผู้เป็นความรักของฉัน Be my only love ที่รักเพียงหนึ่งเดียวในใจ (My only one) (เพียงหนึ่งเดียวนิรันดร์)

ฟังเพลงนี่แล้ว รู้สึกดีใจ เสียใจในเวลาเดียวกัน รอนะ ยังรออยู่ใครสักคนที่เขาจะรักที่เราเป็นเรา 🥺

Be my only one 이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에 손을 잡고서 같이 걸어요 비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도 그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요 내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면 Now I believe 라랄라랄라라 부르는 노래 찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 My, oh my, oh my, oh 내 사랑 Be my only love 걸어 걸어가는 발걸음마다 기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아 My, oh my, oh my, oh 내 사랑 Be my only love Be my only one 이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어 그렇게나 말하고 싶던 I say I love you 쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도 그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면 Now I believe 라랄라랄라라 부르는 노래 찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와 My, oh my, oh my, oh 내 사랑 Be my only love My only one 그대를 보면 기대고 싶어 가지고 싶어 이 사랑이라면 어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데 Now I believe 걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어 가는 발걸음) 기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아 My, oh my, oh my, oh 내 사랑 Be my only love 랄랄랄라라라라라 랄랄랄라라라라 라라라 랄랄랄라라라라 'My only one'

มีคนส่งเพลงนี้ให้ฟังด้วยกัน เป็นเพลงน่ารักที่ฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะㅜㅡㅜ

เป็นเพลงที่ซึ้งมาก แต่เราร้องไห้ตลอดเลยไม่รู้ทำไมเหมือนกัน😂

เนื้อหาประมาณเพลง คู่ชีวิต ของ วง cocktail ชอบมากค่ะ

ตอนนี้ร้องเพลงนี้กล่อมลูกแล้ว รักเเท้จริง

ปัจจุบันก็ยังชอบมาก ฟังที่ไรน้ำตาก็ไหล🎶🎶🥲🥲

แปลเนื้อเพลงออกมาได้สวยงามมากๆ เลยค่ะ

เพลงนี้เราฟัง แปลไม่ออกหรอกค่ะ ฟังแค่ดนตรีก็รู้สึกว่าเพลงสื่ออารมได้ดีมาก พอมาดูความหมายเพลง โรแมนตืกมากซึ้งมาก น้ำตาซึมเลย เพราะตอนนี้เราเจอรักแท้แล้ว

ส่งให้แฟนเก่าเมื่อวานนี้วันนี้เขาไม่อยู่แล้วคิดถึงแกมากๆเลยนะมีความสุขดูแลตัวเองด้วยกินข้าวอาบน้ำเป็นห่วงคอยดูแกเติบโตได้ดีขึ้นทุกวันโลกนี้ต้องใจดีกับแกแน่นอน🥲❤️‍🩹

ฟังในตอนมีความรัก ก็คลั่งรัก ฟังในตอนอกหัก ก็อกหักจริงๆ

เพราะมาก ฟังทีไรร้องไห้ตลอดเลย

อินมากอ่ะ ทั้งความหมายทั้งเสียงคือที่สุด😍

แปลดีมากค่ะ เพราะมาก

คุณ​ผู้เป็นความรักเดียวของฉัน.

เป็นเพลงที่แฟนเก่าผมลงไปเมื่อกี้เลย อยากรู้ความหมายก็หรือว่าเขามีใหม่เจอกับคนแบบในเพลงหรือหมายถึงเราที่เลิกกันไปแล้ว

เหมาะเป็นเพลงร้องตอนงานแต่งมากกก

เป็นเพลงรักไม่ใช่เหรอ...แต่ทำไม่ฉันเศ้าจนร้องไห้

เป็นเพลงซึ้งหวานๆแต่ทำไมน้ำตาไหล ยิ่งดูmvคือซึ้งมาก

เพราะสุด Be my only love.

Khr hai atee thar khoi dai jon hrt mue nun thar hrt mue nun lw dai khop kun khr dai u kieng khang kun talrt pai🥺💗🎉

ฟังแล้วร้องไห้เลย

ฟังแล้วคิดถึงคุณจัง my only one

ฟังเพลงนี้มานานละ ฟังแทบทุกวัน มีแต่ sub eng พึ่งเห็นมีแปลด้วย แปลดีมากๆๆ ขอบคุณคะ

เพลงที่คุณใช้ในสตอรี่วันนั้นมันทำให้ผมยิ่งชอบคุณมากขึ้นไปอีกตั้งแต่เราได้พบกันในเฟซซึ่งผมอยากจะบอกคุณว่าถ้าใครทำให้คุณบอบซ้ำผมจะขอเป็นคนเยียวแยแผลของคุณเองสุดท้ายนี้ผมอยากบอกว่าผมแอบเฝ้าดูการเติบโตของคุณเสมอนะในไลยะเวลา3ปีมานี้ผมไม่มีวันไหนเลยที่จะหยุดรักคุณ

ใดๆคือพระเอกMv หล่อมากกกกกก

เพลงนี้ฟังกี่รอบก็ก็ไม่เบื่อเลยอินกับเพลงเเละหลงรักเพลงนี้หมดใจ♥

ชอบมาก🥺💗

ตอนดู mv อยุ่ๆน้ำตาก้ไหล ฉันเป็นอะไร

เพลงน่ารักมากๆ

ทำไมเราฟังเพลงนี้ รู้สึกเศร้า ร้องไห้หนักมาก 😢

มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้ จริงๆ😊

😲❤️รักเลย0:50 ท่อนนี้ชอบมากๆ

เพราะสุด..

เพลงความหมายดีมากๆค่ะ

แปลได้ละมุนมากๆเลย

ตามมาจาก ยัยพร้อม ตอนนี้ติดงอมแงมเลย😹😹

ฌป็นเพลงที่Moodดีมากเลยอ่าาทำนองดีพอมารู้ความหมายมันดีต่อใจมากค่ะ

ชอบมากครับเพลงเเนวนี้ 💗🌸

เพราะมาก ❤️

อยากให้คุณได้ฟัง..ใครคนนั้น

มีคนส่งมาให้ >

I'm waiting my only one

เป็นเพลงประกอบซีรี่ย์ด้วยรึเปล่า คุ้นๆ อันนี้ไม่รู้จริงๆ ใครรู้บอกทีว่าซีรี่ย์เรื่องอะไร

5555day dream ฝันกลางวัน อิทธิพลเพลง มีส่วนเยอะจริงๆ

ถ้าเราเเต่งงานเราจะเพลงนี้แน่นอน

เพลง เพราะมากคับ

💗

ชอบเพลงนี้อ่ะส่งไปให้แฟนได้เลยนะเนี่ย

เพราะมากฟังแล้วทำให้คิดถึงใครคนนั้นเลย

ชอบนะเพาะมาก

อยากเป็น ผญ ในเพลงจังที่ได้ค้นพบชายที่ตัวเองรักหมดใจ

ประกอบซีรี่ย์เรื่องอะไรครับเพลงนี้หรือว่าแค่เพลงเฉยๆ

ส่งให้ตอนงอนนี่นะ ที่รัก คุณนี่มันน่าตีจริงๆนะ 🥺🙄😏😗🥺❤️🤗😘🌹🐰

🤍.

เสียดายจังตอนนี้พี่ไปแล้ว หนูขอโทษนะที่ปล่อยมือพี่ไป ขอให้พี่เจอคนที่ดีนะ😿

เป็นเพลงรักที่ฟังแล้วรู้สึกอกหักที่สุด

รู้สึกเขินเลย เหมือนโดนจีบ แต่ลืมไปไม่มีแฟน 😂😂

❤️❤️❤️❤️

ดีย์

ขออนุญาติแชร์ลงติ๊กตอกนะคะ😊

แฟนเก่าส่งมา 😭

2:47 นี่ที่แปลว่าเฝ้ามองนี่สรุปว่าเป็นเพลงรักหรือเป็นเพลงที่รอใครสักคนหรอครับ

0:41

เพลงนี้ประกอบซี่รีย์เรื่องอะไรครับ

ชอบความหมายเพลงมากถ้ามีแฟนจะส่งให้แฟนฟังแต่หาก่อน;-;

มีเวอร์ชั่นของผช.ที่อยู่ในTTไหมคะเค้าอยากได้วาปมาก

จากหนังเรื่องอะไรหรอครับ

ประกอบละครเรื่องอะไรคะ

เราดูคำแปลแล้วเราว่าเร่ไม่ไหวค่ะ ช่วยด้ว

มูฟอินจากเะลงนี้ไม่ได้เลยค่ะ😔💅

มีใครแปลเนื้อเรื่องใน mv บ้างเอ่ย เราไม่เข้า นางเอกป่วยแล้วจำพระเอกไม่ได้หรือเปล่าครับ ?

ขออนุญาติถามค่ะประกอบซีรีย์เรื่อง

ลองไปกับหนุ่มเทสดีคนหนึ่ง นางเอาฉันลงคฟ กับเพลงนี้ แต่ฉันโง่มาก วันนี้สงสัยเลยมาหาคำแปลดูโอ้ย โดนตกแบบ300%

มีเพลงแนวนี้อีกมั้ยคะ😢

🥰

นอน

.

ปกติฟังเเต่เพลงอังกฤษเเต่เพื่อนส่งมาให้ฟังพอมาฟังละดีมาก❤️❤️🥀

ฟังเพลงนี้วันละ หลายชั่วโมง 💕

โหเพลงนี้แฟนเก่าส่งมาให้ไม่นึกว่าจะหวานขนาดนี้🥲

💗