THAISUB | PINYIN] 司南Si Nan - 烟雨行舟Yan Yu Xing Zhou | เพลงจีนแปลไทย 

เนื้อเพลง! 煙雨入江南 山水如墨染 Yānyǔ rù jiāngnán shānshuǐ rú mòrǎn 宛若丹青未乾 提筆然 點欲穿 wǎnruò dānqīng wèi gān tí bǐ rán diǎn yù chuān 行舟臨秀川 畫鷁推清瀾 xíng zhōu lín xiù chuān huà yì tuī qīng lán 繾綣怡然 qiǎnquǎn yírán 天色沉靛藍 波光似錦緞 tiānsè chén diànlán bōguāng sì jǐnduàn 綴著零星白帆 詩情滿 千卷難 zhuìzhe língxīng báifān shīqíng mǎn qiān juǎn nán 漁舟齊桅桿 鴛鴦憑舷欄 yúzhōu qí wéigǎn yuānyāng píng xián lán 琴瑟相伴 qínsè xiāngbàn 一葉輕船 一雙槳悠懶 yīyè qīng chuán yī shuāng jiǎng yōu lǎn 一綿江風微拂素羅衫 yī mián jiāng fēng wēi fú sù luó shān 漁火點點聚散 欸乃聲聲淺淡 yúhuǒ diǎn diǎn jù sàn āi nǎi shēng shēng qiǎn dàn 天近晚 炊煙裊飄沿斑 tiān jìn wǎn chuīyān niǎo piāo yán bān 一葉輕船 一雙人倚攬 yīyè qīng chuán yī shuāngrén yǐ lǎn 一曲煙雨行舟太緩慢 yī qū yānyǔ xíng zhōu tài huǎnmàn 執手相看 把酒當歌言歡 zhí shǒuxiāng kàn bǎjiǔ dāng gē yánhuān 紅塵路漫漫 願今生與你共覽 hóngchén lù mànmàn yuàn jīnshēng yǔ nǐ gòng lǎn 暮靄漸褪暗 胭脂餘味淡 mù’ǎi jiàn tuì àn yānzhī yúwèi dàn 我支著竹絹傘 你閑擺花團扇 wǒ zhīzhāo zhú juànsǎn nǐ xián bǎi huā tuánshàn 浪兒晃曳慢 夜垂雲流緩 làng ér huǎng yè màn yè chuí yún liú huǎn 且吟且談 qiě yín qiě tán 一葉輕船 一雙槳悠懶 yīyè qīng chuán yī shuāng jiǎng yōu lǎn 一綿江風微拂素羅衫 yī mián jiāng fēng wēi fú sù luó shān 漁火點點聚散 欸乃聲聲淺淡 yúhuǒ diǎn diǎn jù sàn āi nǎi shēng shēng qiǎn dàn 天近晚 炊煙裊飄沿斑 tiān jìn wǎn chuīyān niǎo piāo yán bān 一葉輕船 一雙人倚攬 yīyè qīng chuán yī shuāngrén yǐ lǎn 一曲煙雨行舟太緩慢 yī qū yānyǔ xíng zhōu tài huǎnmàn 執手相看 把酒當歌言歡 zhí shǒuxiāng kàn bǎjiǔ dāng gē yánhuān 紅塵路漫漫 欲今生與你共覽 hóngchén lù mànmàn yù jīnshēng yǔ nǐ gòng lǎn 一葉輕船 一雙月對半 yīyè qīng chuán yī shuāng yuè duì bàn 一簾清夢幽幽醉闌珊 yī lián qīng mèng yōuyōu zuì lánshān 移舟靠岸 案前惟剩空盞 yí zhōu kào àn àn qián wéi shèng kōng zhǎn 莫怨良辰短 曲終了韻意未完 mò yuàn liángchén duǎn qǔ zhōngliǎo yùn yì wèiwán

ฟังเพลงนี้เเละนึกถึงฉินของหลานจ้านมูฟออนไม่ได้เลยย ชอบเพลงนี้มากขอบคุณนะคะที่เเปลให้ ซับคือสวยมากกก

นึกถึงภาพหลานจ้านลอยขึ้นมาจากอีกฝากของหลังคาบ้านอ่ะ 😭😭

รอคนทำ pinyinเพลงนี้นานมาก ปกติคือดำน้ำไปตามเพลง จนแม่บอกร้องให้เป็นคำจีนชัดๆหน่อย😂😍

My God!! ชอบมากค่ะ เสียงละมุนมาก ดีจังที่มีคนเอามาแปล ขอบคุณนะคะ!

烟雨入江南 山水如墨染 宛若丹青未干 提笔然 点欲穿 行舟临秀川 画鷁推清澜 缱绻怡然 天色沉靛蓝 波光似锦缎 缀着零星白帆 诗情满 千卷难 渔舟齐桅杆 鸳鸯凭舷栏 琴瑟相伴 一叶轻船 一双桨悠懒 一绵江风微拂素罗衫 渔火点点聚散 欸乃声声浅淡 天近晚 炊烟袅飘沿斑 一叶轻船 一双人倚揽 一曲烟雨行舟太缓慢 执手相看 把酒当歌言欢 红尘路漫漫 愿今生与你共览 暮霭渐褪暗 胭脂余味淡 我支着竹绢伞 你闲摆花团扇 浪儿晃曳慢 夜垂云流缓 且吟且谈 一叶轻船 一双桨悠懒 一绵江风微拂素罗衫 渔火点点聚散 欸乃声声浅淡 天近晚 炊烟袅飘沿斑 一叶轻船 一双人倚揽 一曲烟雨行舟太缓慢 执手相看 把酒当歌言欢 红尘路漫漫 欲今生与你共览 一叶轻船 一双月对半 一帘清梦幽幽醉阑珊 移舟靠岸 案前惟剩空盏 莫怨良辰短 曲终了韵意未完

ชอบเพลงนี้มากเลยย​ ในที่สุดก็มีคนแปลขอบคุณ​นะคะ😭🙏🏻

เย้้้้้ ในที่สุดเพลงนี้ก็มา~ ขอบคุณมากนะคะ

เพลงนี้แปลหายากมาก ขอบคุณนะคะ😍

นึกถึงภาพของหลานจ้านลอยขึ้นมาบนหลังคาสังกะสีที่บ้านผมเลยครับ

จะร้อง5555555 ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ ขอบคุณนะคะ🤍

ฮื้ออออ ในที่สุดก็มาสักที~💗🙏✨

ในที่สุดเพลงนี้ก็มาาาาาาา งื้อ. ขอบคุณมากนะคะแอด รักแอดนะคะ🙏💖💖

煙雨入江南 山水如墨染 Yānyǔ rù jiāngnán shānshuǐ rú mòrǎn 宛若丹青未乾 提筆然 點欲穿 wǎnruò dānqīng wèi gān tí bǐ rán diǎn yù chuān 行舟臨秀川 畫鷁推清瀾 xíng zhōu lín xiù chuān huà yì tuī qīng lán 繾綣怡然 qiǎnquǎn yírán 天色沉靛藍 波光似錦緞 tiānsè chén diànlán bōguāng sì jǐnduàn 綴著零星白帆 詩情滿 千卷難 zhuìzhe língxīng báifān shīqíng mǎn qiān juǎn nán 漁舟齊桅桿 鴛鴦憑舷欄 yúzhōu qí wéigǎn yuānyāng píng xián lán 琴瑟相伴 qínsè xiāngbàn 一葉輕船 一雙槳悠懶 yīyè qīng chuán yī shuāng jiǎng yōu lǎn 一綿江風微拂素羅衫 yī mián jiāng fēng wēi fú sù luó shān 漁火點點聚散 欸乃聲聲淺淡 yúhuǒ diǎn diǎn jù sàn āi nǎi shēng shēng qiǎn dàn 天近晚 炊煙裊飄沿斑 tiān jìn wǎn chuīyān niǎo piāo yán bān 一葉輕船 一雙人倚攬 yīyè qīng chuán yī shuāngrén yǐ lǎn 一曲煙雨行舟太緩慢 yī qū yānyǔ xíng zhōu tài huǎnmàn 執手相看 把酒當歌言歡 zhí shǒuxiāng kàn bǎjiǔ dāng gē yánhuān 紅塵路漫漫 願今生與你共覽 hóngchén lù mànmàn yuàn jīnshēng yǔ nǐ gòng lǎn 暮靄漸褪暗 胭脂餘味淡 mù’ǎi jiàn tuì àn yānzhī yúwèi dàn 我支著竹絹傘 你閑擺花團扇 wǒ zhīzhāo zhú juànsǎn nǐ xián bǎi huā tuánshàn 浪兒晃曳慢 夜垂雲流緩 làng ér huǎng yè màn yè chuí yún liú huǎn 且吟且談 qiě yín qiě tán Check Out This Popular Songs:  FENG ZE 邱鋒澤, Cai Zi 采子 - 回頭看看我 Remember Me  W.M.L 李杰明 - 不存在 I don’t exist 一葉輕船 一雙槳悠懶 yīyè qīng chuán yī shuāng jiǎng yōu lǎn 一綿江風微拂素羅衫 yī mián jiāng fēng wēi fú sù luó shān 漁火點點聚散 欸乃聲聲淺淡 yúhuǒ diǎn diǎn jù sàn āi nǎi shēng shēng qiǎn dàn 天近晚 炊煙裊飄沿斑 tiān jìn wǎn chuīyān niǎo piāo yán bān 一葉輕船 一雙人倚攬 yīyè qīng chuán yī shuāngrén yǐ lǎn 一曲煙雨行舟太緩慢 yī qū yānyǔ xíng zhōu tài huǎnmàn 執手相看 把酒當歌言歡 zhí shǒuxiāng kàn bǎjiǔ dāng gē yánhuān 紅塵路漫漫 欲今生與你共覽 hóngchén lù mànmàn yù jīnshēng yǔ nǐ gòng lǎn 一葉輕船 一雙月對半 yīyè qīng chuán yī shuāng yuè duì bàn 一簾清夢幽幽醉闌珊 yī lián qīng mèng yōuyōu zuì lánshān 移舟靠岸 案前惟剩空盞 yí zhōu kào àn àn qián wéi shèng kōng zhǎn 莫怨良辰短 曲終了韻意未完 mò yuàn liángchén duǎn qǔ zhōngliǎo yùn yì wèiwán

น้ำตาจะไหลตอนฟังเสียงคุ่ย 💖💖💖💖💖💖

ขอบคุณที่แปลนะค้าาา💗

เพราะทุกเพลง ความหมายก็ชอบมากเลย ชอบช่องนี้ด้วยอ่า แปลดีมากๆ ภาพก็สวย

เสียงฉินขึ้น ภาพหลานจ้านลอยมาเลยอ่าา

ฟังเพลงนี้แล้วยังคิดถึงหลานจ้านอยู่เลยง่าาาา ยังอยู่กูซูอยู่เลยย

คุณคะถ้าไม่รบกวนลองแปลเพลงนี้ได้ไหมคะ爱自己更深 ลองฟังดูก่อนก็นะคะถ้าชอบค่อยแปลก็ได้🥺

3:21 กับไม้พายคู่หนึ่งที่พายอย่าง'เกียจคร้าน' ไม่ใช่เกียจคล้าน ❣

ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นใจมาก

ขอบคุณที่ทำคลิปนี้และแปลซับให้ฟังนะคะตั้งแต่เล่นยูทูปมานี่เป็นเม้นแรกของเราเลยค่ะ ตอนฟังแล้วรู้สึกชอบ เลยอยากขอบคุณมาก ๆ ^^

เพลงจีนสไตล์นี้ชอบมากๆๆๆหลงรัก

รักเเอดน่ะ จู้ปๆ❤️❤️ ขอบคุณมากน้าา

ออเเงงง มาเเล้ววว​ ซับความหมายดีมั่กๆ💕💞 สวยมั่กๆเลยด้วย❣️

รออยู่นานขอบคุณมากๆนะคะ❤

I love this song from thailand

แง้ พึ่งมาดูคับชอบมากเยยชอบทุกเพลงที่แอดแปลเลยรู้จักแทบทุกเพลงและหาช่องที่แปลเพลงจีนมานานแล้ว กว่าจะเจอ😭 เพราะส่วนตัวชอบเพลงจีนมากเลยคับที่โรงเรียนก็เรียนภาษาจีนด้วย แล้วเราก็ชอบจีนมากกกเลยคับ ขอบคุณจากใจจริงเลยคับบบ;-;;;;

เป็นเพลงที่ชอบมากเลย ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่า答案 ที่มีในติ๊กต๊อกจีนdouyinเราชอบมาเลยช่องนี้เลือกเพลงที่เราชอบและแปลดีด้วย สู้ๆนะคะ😊😊😊

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ💓💓💓

ฟังแล้วรักเลย

แปลได้กระชับ งามกำลังดี

รอลงเพลงใหม่อยู่นะค้าา♥️🙆🏻‍♀️

ในที่สุดโอ้ยยรักช่องนี้❤️❤️❤️

ในที่สุดก็เจอสักที คือแบบอินี่ไปเจอแบบเวอร์ชั่นที่เป็นภาษาจีนทั้งหมดไม่มีการแปลไทยแล้วชอบมาก แต่ไม่รู้จะค้นหายังไงเขียนจีนไม่เป็น เลยให้เพื่อนที่เขียนจีนเป็นเขียนให้ แงงงงง ในที่สุดก็เจอแบบแปลไทยสักที

เพลงเพราะมากเลย ฮืออออ

ซับสวยเหมือนเดิม~ เพลงโปรดเค้าเลย ขอบคุณแอดนะคะ เอ่อถ้าไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป แปลเพลงนี้ด้วยได้ไหมคะ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9uUfgckmM_0.html ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

ชอยเพลงนี้มากเลยขอบคุณนะคะ

มีกันและกันตลอดไป

ก็เปรียบเหมือนชีวิตคู่นั้นแหละที่มีกันและกันสู้กับปัญหาทุกอย่างด้วยกันมาร่วมกันมาจนกว่าจะถึงฝั่งที่ฝันไว้มันผ่านอะไรมามากมายด้วยกัน สิ่งที่ปราณาคือได้อยู่คู่กันตลอดไป ไม่ต้องการอะไรมากมายต่อไปนี้ลูกไม่ขอฝืนพรมลิขิตอีกเพราะมีแต่ลูกที่พยามดิ้นรนเพียงลำพัง ต่อจากนี้ไปลูกตัดสินใจแล้วว่า อะไรจะเกิดต่อจากนี้ลูกน้อมรับตามที่พรมลิขิตจัดให้ จะมีใครที่เข้ามาลูกขอน้อมรับในสิ่งที่มันจะเป็นไป ของเส้นทางที่ถูกกำหนดมา ทุกอย่างคะ

อ่ยยยย เจอช่องนี้แปลเพลงที่ตามหาอีกแล้ว🥰💖

สวยมากกกก //ขอบคุณค่ะ🙏

อยากให้แปลเพลงนี้จังเลยค่ะ7%ของXmas wuไม่มีคนแปลเลยวอนแอดแปลให้ทีนะคะ🥺🥺🥺💕

หลานจ้านนนนนนนนนนน

อยากให้เเปลเพลงนี้ให้จัง平凡之路 💗💗

แปลเพลง 7 percent หน่อยค่าาา🥺

ชอบๆๆมากค่ะ

Huhu..cuối cùng em cũng tìm được bài hát này rồi🙆❤❤

ไม่ทำเพลงออกมาล่ะหรอคะ รอฟังอยู่มีแต่เพราะๆทั้งนั้นเลยยย

อยากให้แปลเพลง情人ของพี่คุนอ่ะแงง นะคะพลีสสส

ช่องนี้เหมือนรู้ใจ5555🥰

ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีน ที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-r006t2Atsrk.html

อยากให้แปลเพลง 學會愛 ด้วยค่ะ เพลงนี้เพราะมากกก

ขอเพลง silence wang gravitation ได้ไหมค่ะ

ขอเพลง爱，存在หน่อยงับ🥺

เพิ่งเห็นว่าเพลงนี้มีคนแปล ขอบคุณมากๆนะคะ💗 //ช่องนี้แปลเพลงเพราะๆตรงใจเราเยอะเลย5555💗 ((ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pRfrlbzzaT4.html อยากให้แปลเพลงนี้จังค่ะ>< ))

原唱不是司南，是伦桑哦 นักร้องดั้งเดิมไม่ใช่ Sinan แต่ Lunsang

day la tinh yeu sao ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงจีนป่าว แต่อยากรู้ความหมายมาก ยังหาช่องแปลไม่ได้เลย🥺

ชื่อเพลงแปลเป็นไทยว่าอะไรคะ

ขอถามได้ไหมคะ ว่าใช่โปรแกรมอะไรบ้างในการทำคลิปคือเราอยากแปลเพลงบ้างแต่ไม่รู้ว่าจะใช้โปรแกรมอะไร

แอดค่ะแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมค่ะ（关键词）林俊杰 ถ้าได้ก็ขอบคุณมากเลยค่ะ

มีชื่อไทยมั้ยคะ เพลงนี้

คิดถึงแอดดดด​ เมื่อไหรจะกลับมา;¬;

เป็ดแมนดาริน นี่คือนกยวนหยางใช่ไหมครับ

แปลเพลง 7% ของ XMASwu หรือเพลง My babe My treasure ได้ไหมคะ🥺💕

ขออนุญาตนำภาพ และเนื้อเพลงไปดัดแปลงเป็นนิยายนะคะ เดี๋ยวเอาเครดิตในภาพไปด้วยค่ะขอบคุณค่ะ

ขอJ. Sheon - don't ask ได้ไหมค่าาา

pinyin Yānyǔ rù jiāngnán shānshuǐ rú mòrǎn wǎnruò dānqīng wèi gān tí bǐ rán diǎn yù chuān xíng zhōu lín xiù chuān huà yì tuī qīng lán qiǎnquǎn yírán

❤️❤️❤️

我应该去爱你 แปลเพลงนี้ได้ไหมคะ🥺

รบกวนแปลเพลง 迷人的危险 หน่อยค่ะ

💙💙

แงงเพลงล่าสุดหายไปไหนคะ?;-;

เพลงประกอบซีรีส์เรื่องอะไรคะ

ประกอบซีรีส์เรื่องอะไรหรอคะ

ในที่สุดก็ได้ฟังงงง ฮื่ออออ รอนานแล้วขอบคุณที่แปลให้ฟังนะครับ🙏❤️ อยากให้แอดแปลเพลงนี้ด้วยถ้าไม่ขอมากเกินไป ❤️🙏😳ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-e1UA3zO-Rqo.html

เพลงนี้ต้นฉบับคือใครหรอคะ

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9vgWqe_PbJw.html เวอร์ชั่นผู้ชายก็เพราะน๊า

ขอลงtiktokน่ะคะ

1:28 *เกียจคร้าน

มีใครพอรู้ว่านักร้องคือใครไหมคะ คือเราหาแล้วไม่เจอเลย แง้😥

ช่วยแปลเพลงนี้ด้วยได้มั้ยคะ ฟังครั้งแรกในเฟซแบบตัดแล้วชอบมากตามหาเพลงเต็มนานมากกว่าจะเจอ อยากรู้ความหมายมากๆเลยค่ะ🥺 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pN--ruUyWcc.html

ละลายเนย

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1HRYISEnYX0.html แปลเพลงนี้ด้วยได้ไหมคะ ซับสวยมาก เพลงก็เพราะมากทุกเพลงเลย

อยากให้แปลเพลงนี้ค่ะพี่ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rTeUwZJHm44.html ไม่รู้นะว่าแปลยัง;-;

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-r8T5X0vkNFU.html&feature=share รบกวนแปลเพลงนี้ด้วยได้ไหมคะ?

เกียจคร้านเน้อออ

ซับสวย อ่านง่ายด้วย//อยากให้เเปลเพลงนี้ให้ด้วยค่ะ💜 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rFj6azCUYrU.html

อยากให้แอดทำเพลงนี้ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-anJLACmLIVc.html ขอบคุณค่ะ ถ้าไม่ขอมากเกินไป

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Uh3cbLgVXP0.html อยากให้แปลเพลงนี้จังเลยค่ะ.-.

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-08v_Ri81DlE.html แปลเพลงนี้ให้หน่อยนะคะ🥺🥺🥺

เพราะมาก ช่วยแปลเพลงนี้ได้มั้ยครับ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hN7hpdQWS1E.html😊

ภาพซับสวยเหมือนเดิม 💗 อยากใฟ้แปลเพลงนี้ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-uDtIIu8okUU.html💖💘

ฟังแล้วรู้สึกคิดถึงใครบางคนแต่ไม่รู้ว่าใคร55555

❤❤❤

ขอมโนว่าบนเรือเป็นหลานจ้านกับเว่ยอิงนะ

เพราะมากๆเลยค่ะชอบมากเลยความหมายงามเหมือนเดิมเลยค่ะ

โคตรชอบเพลงนี้ฟังมานานเพิ่งเหนซับขอบคุณครับ